for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซ่อมแซม saawmF saaemM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซ่อม-แซม |
| IPA | sɔ̂ːm sɛːm |
| Royal Thai General System | som saem |
| 1. [verb] | |||
| definition | to renovate or fix an object | ||
| components | ซ่อม  | saawmF | to repair; to mend; to fix |
| แซม | saaemM | interpolate; insert | |
| synonyms | แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend |
| บูรณะ | buuM raH naH | refit; reconstruct; renovate | |
| ปฏิสังขรณ์ | bpaL dtiL sangR khaawnR | to restore; repair; renovate | |
| ปรับปรุง | bprapL bproongM | to improve; to better | |
| เยียวยา | yiaaoM yaaM | to treat; aid; heal; remedy | |
| sample sentences | รถคันที่เกิดอุบัติเหตุพังยับเยินจนกระทั่งซ่อมแซมไม่ได้ rohtH khanM theeF geertL ooL batL dtiL haehtL phangM yapH yeernM johnM graL thangF saawmF saaemM maiF daiF "The car that was in an accident was so damaged that it couldn't be repaired." | ||
ร่างกาย อวัยวะในตัวคนเราก็เหมือนกับเครื่องจักร เครื่องยนต์ ย่อมต้องมีสึกหรอ เสื่อมสลาย จึงต้องมีการดูแลรักษาซ่อมแซม raangF gaaiM aL waiM yaH waH naiM dtuaaM khohnM raoM gaawF meuuanR gapL khreuuangF jakL khreuuangF yohnM yaawmF dtawngF meeM seukL raawR seuuamL saL laaiR jeungM dtawngF meeM gaanM duuM laaeM rakH saaR saawmF saaemM "Our bodies and our organs are like engines and machines; they are naturally subject to decline and deterioration so that we must look after and repair them." | |||
| 2. การซ่อมแซม gaanM saawmF saaemM [noun] | |||
| definition | repairing (the activity) | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ซ่อม | saawmF | to repair; to mend; to fix | |
| แซม | saaemM | interpolate; insert | |
| sample sentence | |||
| 3. [noun] | |||
| definition | restitution; satisfaction of a debt | ||
| components | ซ่อม | saawmF | to repair; to mend; to fix |
| แซม | saaemM | interpolate; insert | |
online source for this page