thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

àÊÕÂËÒÂ

siiaR haayR
pronunciation guide
Phonemic ThaiàÊÕÂ-ËÒÂ
IPAsǐːa hǎːj
Royal Thai General Systemsia hai

1.   [adjective, verb]
definition
to damage; damaged

componentsàÊÕ siiaRto damage; to become out of order; to deteriorate; to become bad; to rot; to break; to spoil; to waste; to malfunction
ËÒ haayRto disappear; lose; lost; be missing
examples¤èÒàÊÕÂËÒÂkhaaF siiaR haayRcost
ᵡËÑ¡àÊÕÂËÒÂdtaaekL hakL siiaR haayRto break or damage; broken, damaged
·ÓãËéàÊÕÂËÒÂthamM haiF siiaR haayRdamage; do damage to
sample
sentences
¡ÒôÙášŨèÁ¼ÙéªØÁ¹ØÁµéͧà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÅÐÁعÅÐÁèÍÁ äÁèãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅÐÃØ¹áçÍÕ¡µèÍä»
gaanM duuM laaeM gloomL phuuF choomM noomM dtaawngF bpenM bpaiM yaangL laH moonM laH maawmF maiF haiF geertL khwaamM siiaR haayR laeH roonM raaengM eekL dtaawL bpaiM
"Looking after the assembled masses should be done with great care; (the authorities) should not allow damage and violence to arise anymore."
¤´ÕËÁÔè¹»ÃÐÁÒ· ÊÒÁÒöÂÍÁ¤ÇÒÁ¡Ñ¹ä´éÃÐËÇèÒ§¼Ùé·Õè¤Ô´ÇèÒ...µ¹àͧàÊÕÂËÒ¨֧ä»á¨é§¤ÇÒÁ¡Ñº¼ÙéµéͧËÒËÃ×ÍÃÐËÇèҧ⨷¡ì¡Ñº¨ÓàÅÂ
khaH deeM minL bpraL maatL saaR maatF yaawmM khwaamM ganM daiF raH waangL phuuF theeF khitH waaF dtohnM aehngM siiaR haayR jeungM bpaiM jaaengF khwaamM gapL phuuF dtaawngF haaR reuuR raH waangL joht[k]L gapL jamM leeuyM
"With respect to a case of libel or slander there can be a compromise between the party who things himself wronged and files a case (on the one hand) and the person charged, or between the plaintiff and the defendant."
...áµè·ÕèÊӤѭ¤×Í¡ÒÃÁÕÁ¹ØÉ¸ÃÃÁµèÍà¾×è͹ÃèÇÁâÅ¡àÁ×èÍàËç¹ÀѾԺѵԤÃèÒªÕÇÔµ¼Ù餹·ÕèÍÒ¨àÃÕ¡ä´éÇèÒµÒÂà»ç¹àº×Í áÅзÃѾÂìÊÔ¹àÊÕÂËÒÂÂèÍÂÂѺ
dtaaeL theeF samR khanM kheuuM gaanM meeM maH nootH saL yaH thamM dtaawL pheuuanF ruaamF lohkF meuuaF henR phaiM phiH batL khraaF cheeM witH phuuF khohnM theeF aatL riiakF daiF waaF dtaayM bpenM beuuaM laeH sap[y]H sinR siiaR haayR yaawyF yapH
...but most importantly the humaneness and compassion (we need to show) to our friends on this earth when we see the tragedy which takes the lives of (our fellow) human beings, which we may call “perishing in great numbers,” as well as the utter destruction of (their) property.
äÁèÃÙéËÃ×ÍÇèÒ¡ÒáÃзÓàªè¹¹Õé¼Ô´¡®ËÁÒ áÅÐÊ觼šÃзºã¹·Ò§àÊÕÂËÒ·Ñé§µè͵ÑÇàͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
maiF ruuH reuuR waaF gaanM graL thamM chehnF neeH phitL gohtL maayR laeH sohngL phohnR graL thohpH naiM thaangM siiaR haayR thangH dtaawL dtuaaM aehngM laeH khraawpF khruaaM
"Doesn’t he know that this action both violates the law and has a negative effect on both himself and his family?"
äÁèÇèÒ§Ò¹¢Í§à¢Ò¨ÐÅéÁàËÅÇáÅСèÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¾Õ§㴠à¢Ò¡ç¡Í´à¡éÒÍÕéá¹è¹
maiF waaF ngaanM khaawngR khaoR jaL lohmH laayoR laeH gaawL haiF geertL khwaamM siiaR haayR phiiangM daiM khaoR gaawF gaawtL gaoF eeF naaenF
"Notwithstanding the fact that he has failed and no matter how much damage he has caused, he refuses to step down from his position."
2. ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ  khwaamM siiaR haayR  [noun]
definition
damage

components¤ÇÒÁkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
àÊÕ siiaRto damage; to become out of order; to deteriorate; to become bad; to rot; to break; to spoil; to waste; to malfunction
ËÒ haayRto disappear; lose; lost; be missing
example
ä»ÃɳÕÂÀѳ±ì·ÕèÃѺÃͧ¡ÒÃÊè§áµèäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
bpraiM saL nee[y]M phan[t]M theeF rapH raawngM gaanM sohngL dtaaeL maiF rapH phitL chaawpF naiM khwaamM siiaR haayR
certified mail

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/8/2008 3:02:41 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.