for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชดเชย chohtH cheeuyM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ชดเชย | chohtH cheeuyM | to compensate |
| 2. | ค่าชดเชย | khaaF chohtH cheeuyM | (funds as) compensation for (losses) |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชด-เชย |
| IPA | tɕʰót tɕʰɤːj |
| Royal Thai General System | chotchoei |
| 1. [verb, intransitive] | |||
| definition | to compensate | ||
| examples | วันหยุดชดเชย | wanM yootL chohtH cheeuyM | a compensatory day off (to make up for a holiday occuring on a weekend, for example) |
| สิ่งชดเชย | singL chohtH cheeuyM | restitution; reparations; amends | |
| ชดใช้เงินชดเชย | chohtH chaiH ngernM chohtH cheeuyM | to pay compensation (for damages); reimburse for losses | |
| sample sentences | เมื่อวานเขาให้สัมภาษณ์ว่าจะไม่ยอมให้มีวันหยุดชดเชย วันนี้กลับลำอนุญาตให้มีตามเดิมแล้ว meuuaF waanM khaoR haiF samR phaatF waaF jaL maiF yaawmM haiF meeM wanM yootL chohtH cheeuyM wanM neeH glapL lamM aL nooH yaatF haiF meeM dtaamM deermM laaeoH "In an interview yesterday he said that he would not allow a compensatory holiday; today, however, he reversed his position and gave permission as he had originally announced." | ||
| 2. ค่าชดเชย khaaF chohtH cheeuyM [noun] | |||
| definition | (funds as) compensation for (losses) | ||
| sample sentences | บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้ baanF reuuanM laoL nanH waaiM waawtF bpaiM phrawH sohngR khraamM seungF maiF meeM khraiM saaR maatF riiakF raawngH khaaF chohtH cheeuyM daiF "These homes have been destroyed due to the war; [those are homes for] which no one can claim repayment for damages." "No one can claim repayment for damages on those homes which have been destroyed due to the war". | ||
online source for this page