for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชอบด้วยกฎหมาย chaawpF duayF gohtL maaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชอบ-ด้วย-กด-หฺมาย |
| IPA | tɕʰɔ̂ːp dûaj kòt mǎːj |
| Royal Thai General System | chop duai kot mai |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] legal, in accordance with the law | ||
| components |  ชอบ  | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| synonyms | ถูกต้องตามกฎหมาย | thuukL dtawngF dtaamM gohtL maaiR | [is] legal, in accordance with the law |
| แห่งนิตินัย | haengL niH dtiL naiM | [is] legal | |
| examples | |||
| โดยชอบด้วยกฎหมาย | dooyM chaawpF duayF gohtL maaiR | legitimately; lawfully | |
| sample sentences | เขาจะเดินทางกลับประเทศไทยเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์และต่อสู้คดีตามกระบวนการยุติธรรมอันชอบด้วยกฎหมายและเป็นไปตามหลักนิติธรรม khaoR jaL deernM thaangM glapL bpraL thaehtF thaiM pheuuaF phiH suutL khwaamM baawM riH sootL laeH dtaawL suuF khaH deeM dtaamM graL buaanM gaanM yootH dtiL thamM anM chaawpF duayF gohtL maaiR laeH bpenM bpaiM dtaamM lakL niH dtiL thamM "He will return to Thailand in order to prove his innocence and to fight the case against him in accordance with due process under the law and with the rule of law." | ||
มาตรา ๔๐ บุคคลย่อมมีเสรีภาพในการสื่อสารถึงกันโดยทางที่ชอบด้วยกฎหมาย maatF dtraaM seeL sipL bookL khohnM yaawmF meeM saehR reeM phaapF naiM gaanM seuuL saanR theungR ganM dooyM thaangM theeF chaawpF duayF gohtL maaiR "Article 40. Persons shall have the freedom of communications with each other in manner that is lawful." | |||
online source for this page