thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต่อหน้าต่อตา
dtaawL naaF dtaawL dtaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiต่อ-น่า-ต่อ-ตา
IPAtɔ̀ː nâː tɔ̀ː taː
Royal Thai General Systemto na to ta

 [adverb]
definition
right before your eyes; in the visible presence of; to one's face; [fig.] in public

componentsต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
ตา dtaaMeye
synonymsคาตาkhaaM dtaaMwith one's own eyes
ตำตาdtamM dtaaMwith one's own eyes; obviously; before one's eyes; noticeably; conspicuously
sample
sentences
ชายชราหายวับไปต่อหน้าต่อตา
chaaiM chaH raaM haaiR wapH bpaiM dtaawL naaF dtaawL dtaaM
"The old man simply vanished before our very eyes."
อำนาจนั้นวูบไหวและวับหายไปต่อหน้าต่อตา
amM naatF nanH wuupF waiR laeH wapH haaiR bpaiM dtaawL naaF dtaawL dtaaM
"[His] power suddenly appeared and disappeared right in front of his eyes."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2018 1:33:52 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.