thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลายท่านที่มองพัฒนาการทางประวัติศาสตร์แบบเส้นตรงตามวิธีคิดของตะวันตกอาจรู้สึกผิดหวังที่เห็นพัฒนาการทางการเมืองของสังคมไทยที่ไม่ก้าวหน้าไปแบบเส้นตรง
laaiR thanF theeF maawngM phatH thaH naaM gaanM thaangM bpraL watL saatL baaepL senF dtrohngM dtaamM wiH theeM khitH khaawngR dtaL wanM dtohkL aatL ruuH seukL phitL wangR theeF henR phatH thaH naaM gaanM thaangM gaanM meuuangM khaawngR sangR khohmM thaiM theeF maiF gaaoF naaF bpaiM baaepL senF dtrohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลาย-ทั่น-ที่-มอง-พัด-ทะ-นา-กาน-ทาง-ปฺระ-หฺวัด-สาด-แบบ-เซ่น-ตฺรง-ตาม-วิ-ที-คิด-ของ-ตะ-วัน-ตก-อาด-รู้-สึก-ผิด-หฺวัง-ที่-เห็น-พัด-ทะ-นา-กาน-ทาง-กาน-เมือง-ของ-สัง-คม-ไท-ที่-ไม่-ก้าว-น่า-ไป-แบบ-เซ่น-ตฺรง
IPAlǎːj tʰân tʰîː mɔːŋ pʰát tʰá naː kaːn tʰaːŋ pràʔ wàt sàːt bɛ̀ːp sên troŋ taːm wíʔ tʰiː kʰít kʰɔ̌ːŋ tàʔ wan tòk ʔàːt rúː sɯ̀k pʰìt wǎŋ tʰîː hěn pʰát tʰá naː kaːn tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ kʰɔ̌ːŋ sǎŋ kʰom tʰaj tʰîː mâj kâːw nâː paj bɛ̀ːp sên troŋ
Royal Thai General Systemlai than thi mong phatthana kan thang prawat sat baep sen trong tam withi khit khong tawan tok at ru suek phit wang thi hen phatthana kan thang kan mueang khong sangkhom thai thi mai kao na pai baep sen trong

 [example sentence]
definition
"Many people who view historical development as a straight line (function) as in Western thinking are disappointed when they perceive that political development of Thai society does not move forward in a linear manner."

componentsหลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
พัฒนาการphatH thaH naaM gaanMdevelopment; name of a road in Bangkok
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
ประวัติศาสตร์bpraL watL saatLhistory
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
เส้น senFgeometric line; string; filament; thread; rope; cord; route or routing; ply
ตรง dtrohngM[is] straight; direct; exactly; upright; vertical
ตาม dtaamMto follow; along; around
วิธี wiH theeMmethod; way; mode of operation; procedure
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตะวันตกdtaL wanM dtohkLWest; west; the West
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ผิดหวังphitL wangR[is] disappointed; frustrated; [is] experiencing broken dreams
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เห็น henRto see; visualize
พัฒนาการphatH thaH naaM gaanMdevelopment; name of a road in Bangkok
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ maiFnot; no
ก้าวหน้าgaaoF naaFto advance; progress onward
ไป bpaiMto go; <subject> goes
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
เส้น senFgeometric line; string; filament; thread; rope; cord; route or routing; ply
ตรง dtrohngM[is] straight; direct; exactly; upright; vertical

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 10:32:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.