for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยาวเหยียด yaaoM yiiatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยาว-เหฺยียด |
| IPA | jaːw jìːat |
| Royal Thai General System | yao yiat |
| 1. [adverb] | |||
| definition | straight; directly; in a straight line | ||
| components |  ยาว  | yaaoM | [of geometric length] [is] long |
| เหยียด | yiiatL | to stretch out; to extend; to lengthen | |
| sample sentence | กว่าเขาจะทบทวนอ่านโพยเสร็จ ฟ้าทางตะวันออกเหนือแนวขุนเขาทอดยาวเหยียดก็เริ่มสว่างเรืองรอง  gwaaL khaoR jaL thohpH thuaanM aanL phooyM setL faaH thaangM dtaL wanM aawkL neuuaR naaeoM khoonR khaoR thaawtF yaaoM yiiatL gaawF reermF saL waangL reuuangM raawngM "By the time he finished re-reading the list, the Eastern sky which stretched out over the mountains began to shine brightly." | ||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] long, stretched out; extending for a long distance | ||
| components | ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long |
| เหยียด | yiiatL | to stretch out; to extend; to lengthen | |
| sample sentence | วันก่อนไปถ. เยาวราช อยากกินปลาหมึกย่างร้านดังที่คนต่อคิวยาวเหยียด wanM gaawnL bpaiM thaL nohnR yaoM waH raatF yaakL ginM bplaaM meukL yaangF raanH dangM theeF khohnM dtaawL khiuM yaaoM yiiatL "A few days ago I went to Yaowarat; I wanted to eat roast squid at a well-known restaurant where there were long lines of people [waiting to eat]." | ||
| 3. [verb] | |||
| definition | to stretch; extend; spread; reach | ||
| components | ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long |
| เหยียด | yiiatL | to stretch out; to extend; to lengthen | |
| sample sentences | |||
เส้นทางคดเคี้ยวแบบหักข้อศอกขึ้นยอดเขาประมาณ ๓๓ โค้ง รถติดยาวเหยียด senF thaangM khohtH khiaaoH baaepL hakL khaawF saawkL kheunF yaawtF khaoR bpraL maanM saamR sipL saamR kho:hngH rohtH dtitL yaaoM yiiatL "The road up the mountain was winding with about 33 hairpin turns and the traffic was bumper to bumper all the way." | |||
online source for this page