for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สะเดาะเคราะห์ saL dawL khrawH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-เดาะ-เคฺราะ |
| IPA | sàʔ dɔ̀ʔ kʰrɔ́ʔ |
| Royal Thai General System | sado khro |
| 1. [verb] | |||
| definition | to change one's bad fortune through a ceremony; remove one's bad luck with a ceremony | ||
| components | สะเดาะ | saL dawL | perform magical deeds |
เคราะห์  | khrawH | luck; chance; fate; fortune; omen; planet | |
| sample sentences | คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์  khohnM thaiM meeM khwaamM cheuuaF waaF thaaF khraiM meeM khrawH gaawF dtawngF haiF phraH rohtH namH mohnM haiF pheuuaF saL dawL khrawH "The Thai people believe that if a person experiences bad luck, he or she must have a monk sprinkle consecrated water on them in order to change their misfortune." | ||
คนไทยใช้ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน khohnM thaiM chaiH dtookH gaL dtaaM siiakL baanM bpenM khreuuangF buaangM suaangR saL dawL khrawH reuuR thamM kheunF pheuuaF rapH khrawH thaaenM dtohnM "Thais use offering dolls as a sacrifice to change their bad fortunes or to serve as a transferee of their own misfortunes." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to exorcise | ||
| components | สะเดาะ | saL dawL | perform magical deeds |
| เคราะห์ | khrawH | luck; chance; fate; fortune; omen; planet | |
online source for this page