thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ประกอบธุรกิจต้องการเห็นรัฐบาลแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจโดยเร่งด่วนที่สุด เนื่องเพราะประสบความเดือดร้อนเสียหายต่อเนื่องมาสามสี่ปีแล้ว
phuuF bpraL gaawpL thooH raH gitL dtawngF gaanM henR ratH thaL baanM gaaeF khaiR wiH gritL saehtL thaL gitL dooyM rengF duaanL theeF sootL neuuangF phrawH bpraL sohpL khwaamM deuuatL raawnH siiaR haaiR dtaawL neuuangF maaM saamR seeL bpeeM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ปฺระ-กอบ-ทุ-ระ-กิด-ต็้อง-กาน-เห็น-รัด-ถะ-บาน-แก้-ไข-วิ-กฺริด-เสด-ถะ-กิด-โดย-เร่ง-ด่วน-ที่-สุด-เนื่อง-เพฺราะ-ปฺระ-สบ-คฺวาม-เดือด-ร้อน-เสีย-หาย-ต่อ-เนื่อง-มา-สาม-สี่-ปี-แล้ว
IPApʰûː pràʔ kɔ̀ːp tʰúʔ rá kìt tɔ̂ŋ kaːn hěn rát tʰà baːn kɛ̂ː kʰǎj wíʔ krìt sèːt tʰà kìt doːj rêŋ dùːan tʰîː sùt nɯ̂ːaŋ pʰrɔ́ʔ pràʔ sòp kʰwaːm dɯ̀ːat rɔ́ːn sǐːa hǎːj tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ maː sǎːm sìː piː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemphu prakop thurakit tong kan hen ratthaban kae khai wikrit settha kit doi reng duan thi sut nueang phro prasop khwam dueat ron sia hai to nueang ma sam si pi laeo

 [example sentence]
"Businesspeople want to see the government solve the economic crisis as quickly as possible because they have been suffering and losing [money] for three or four years already."

componentsผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ประกอบธุรกิจbpraL gaawpL thooH raH gitLto run a business; manage a business
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
เห็น henRto see; visualize
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
วิกฤต wiH gritLcrisis
เศรษฐกิจsaehtL thaL gitLeconomy; economic issues, economics matters or affairs
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
เร่งด่วนrengF duaanL[is] urgent
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
เนื่อง neuuangF[is] due to; related or connected to; a result of
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ประสบ bpraL sohpLto encounter; meet; find; face; confront; experience
ความเดือดร้อนkhwaamM deuuatL raawnHtrouble; difficulty; problems; inconvenience; bother
เสียหายsiiaR haaiR[is] damaged; negative
ต่อเนื่องdtaawL neuuangFcontinually; continuously; constantly; unceasingly
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
สาม saamRthree; the number or quantity three
สี่ seeLfour; the number or quantity four
ปี bpeeMyear; annum; annual
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2021 9:07:06 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.