for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยกใหญ่ yohkH yaiL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยก-ไหฺย่ |
| IPA | jók jàj |
| Royal Thai General System | yok yai |
| [adverb] | |||
| definition | so much; extremely | ||
| components | ยก  | yohkH | a sequence of events |
 ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| synonyms | ขนานใหญ่ | khaL naanR yaiL | so much; so many |
| เป็นการใหญ่ | bpenM gaanM yaiL | extremely; highly; a lot; on a large scale | |
| related words | โคตร | kho:htF | [colloquial, impolite adverbial slang used to emphasize] extremely; very; awfully (informal); exceedingly; exceptionally; extraordinarily; severely; terribly; uncommonly |
| จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
| ทีเดียว | theeM diaaoM | quite; very | |
| เป็นกอง | bpenM gaawngM | quite; much; a great deal; somewhat; considerably | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ยิ่ง | yingF | excessively; extremely; very much; even more so | |
| ยิ่งนัก | yingF nakH | exceedingly; extremely; increasingly; supremely; intensely | |
| เหลือประมาณ | leuuaR bpraL maanM | immeasurably; inestimably | |
| sample sentences | |||
องค์กรเอกชนที่ร่วมมือกันในการส่งเสริมการคุมกำเนิด และวางแผนครอบครัว ก็พลอยได้หน้าได้ตา พากันดีอกดีใจยกใหญ่ ohngM gaawnM aehkL gaL chohnM theeF ruaamF meuuM ganM naiM gaanM sohngL seermR gaanM khoomM gamM neertL laeH waangM phaaenR khraawpF khruaaM gaawF phlaawyM daiF naaF daiF dtaaM phaaM ganM deeM ohkL deeM jaiM yohkH yaiL "Private organizations which are cooperating to support birth control and family planning are becoming popular and are very happy about it." | |||
online source for this page