thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยกใหญ่
yohkH yaiL
Royal Institute - 1982
ยกใหญ่  /ยก-ไหฺย่/
[วิเศษณ์] (การใช้: ปาก) มากมาย, เป็นการใหญ่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiยก-ไหฺย่
IPAjók jàj
Royal Thai General Systemyok yai

 [adverb]
definition
so much; extremely

componentsยก yohkHa sequence of events
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
synonymsขนานใหญ่khaL naanR yaiLso much; so many
เป็นการใหญ่bpenM gaanM yaiLextremely; highly; a lot; on a large scale
related wordsโคตร kho:htF[colloquial, impolite adverbial slang used to emphasize] extremely; very; awfully (informal); exceedingly; exceptionally; extraordinarily; severely; terribly; uncommonly
จัด jatL[is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather]
ทีเดียวtheeM diaaoMquite; very
เป็นกองbpenM gaawngMquite; much; a great deal; somewhat; considerably
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ยิ่ง yingFexcessively; extremely; very much; even more so
ยิ่งนักyingF nakHexceedingly; extremely; increasingly; supremely; intensely
เหลือประมาณleuuaR bpraL maanMimmeasurably; inestimably
sample
sentences
ทั้งชั้นเรียน หัวเราะฮือฮากันยกใหญ่ เขาหัวเราะอย่างอารมณ์ดี
thangH chanH riianM huaaR rawH heuuM haaM ganM yohkH yaiL khaoR huaaR rawH yaangL aaM rohmM deeM
"The entire class laughed uproariously; he laughed in good humor [with them]."
เขาถูกนายของเขาเล่นงานยกใหญ่
khaoR thuukL naaiM khaawngR khaoR lenF ngaanM yohkH yaiL
"He was scolded by his boss [unmercifully]."
เพื่อนพากันมารุมล้อมขอจับหอไอเฟลกันยกใหญ่
pheuuanF phaaM ganM maaM roomM laawmH khaawR japL haawR aiM faehnM ganM yohkH yaiL
"Her friends all mobbed around her asking to hold the Eifel Tower model."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2020 7:46:32 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.