for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากนั้น เราจะพาคุณไปที่ห้องพัก คุณอาจพักผ่อนหรือเปลี่ยนเสื้อผ้า ลงมาที่ชั้นล่างเพื่อไปนั่งเล่นที่ริมสระน้ำตากแดดเล็กน้อย แป๊บเดียวก็ได้เวลาอาหารกลางวัน jaakL nanH raoM jaL phaaM khoonM bpaiM theeF haawngF phakH khoonM aatL phakH phaawnL reuuR bpliianL seuuaF phaaF lohngM maaM theeF chanH laangF pheuuaF bpaiM nangF lenF theeF rimM saL naamH dtaakL daaetL lekH naawyH bpaaepH diaaoM gaawF daiF waehM laaM aaM haanR glaangM wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-นั้น-เรา-จะ-พา-คุน-ไป-ที่-ฮ่อง-พัก-คุน-อาด-พัก-ผ่อน-หฺรือ-เปฺลี่ยน-เซื่อ-พ่า-ลง-มา-ที่-ชั้น-ล่าง-เพื่อ-ไป-นั่ง-เล่น-ที่-ริม-สะ-น้าม-ตาก-แดด-เล็ก-น้อย-แป๊บ-เดียว-ก้อ-ได้-เว-ลา-อา-หาน-กฺลาง-วัน |
| IPA | tɕàːk nán raw tɕàʔ pʰaː kʰun paj tʰîː hɔ̂ːŋ pʰák kʰun ʔàːt pʰák pʰɔ̀ːn rɯ̌ː plìːan sɯ̂ːa pʰâː loŋ maː tʰîː tɕʰán lâːŋ pʰɯ̂ːa paj nâŋ lên tʰîː rim sàʔ náːm tàːk dɛ̀ːt lék nɔ́ːj pɛ́ːp diːaw kɔ̂ː dâj weː laː ʔaː hǎːn klaːŋ wan |
| Royal Thai General System | chak nan rao cha pha khun pai thi hong phak khun at phak phon rue plian suea pha long ma thi chan lang phuea pai nang len thi rim sa nam tak daet lek noi paepdiao ko dai wela ahan klang wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "After that you'll be taken to your room where you can relax, change, then go downstairs to lounge around the pool, catch some sun, then its lunch time." | ||
| categories | |||
| components | จากนั้น | jaakL nanH | and then; after that |
 เรา  | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ห้องพัก | haawngF phakH | apartment; waiting room; hotel room; room to stay overnight | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| พักผ่อน | phakH phaawnL | to rest; relax; wind down; ease | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| เสื้อผ้า | seuuaF phaaF | clothes; clothing; laundry | |
| ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ชั้นล่าง | chanH laangF | ground floor; bottom floor; downstairs | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ริม | rimM | edge; rim; banks (of a river or canal) | |
| สระน้ำ | saL naamH | pond; pool; lake | |
| ตากแดด | dtaakL daaetL | to expose to the sun; to hang-dry; sun bathe | |
| เล็กน้อย | lekH naawyH | few; small amount; a little bit; minor amount | |
| แป๊บเดียว | bpaaepH diaaoM | a very short period of time; just a minute | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| อาหารกลางวัน | aaM haanR glaangM wanM | lunch | |
online source for this page