thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้จะไม่ทำให้ปัญหาพิพาทเรื่องดินแดนกับจีนดีขึ้นทันตาเห็น แต่แผนกระตุ้นเศรษฐกิจของนายกฯ คนใหม่ของญี่ปุ่น ก็ส่งผลสะเทือนในทางที่ดีตั้งแต่ยังไม่ออกสตาร์ต
maaeH jaL maiF thamM haiF bpanM haaR phiH phaatF reuuangF dinM daaenM gapL jeenM deeM kheunF thanM dtaaM henR dtaaeL phaaenR graL dtoonF saehtL thaL gitL khaawngR naaM yohkH khohnM maiL khaawngR yeeF bpoonL gaawF sohngL phohnR saL theuuanM naiM thaangM theeF deeM dtangF dtaaeL yangM maiF aawkL saL dtaadL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-จะ-ไม่-ทำ-ไฮ่-ปัน-หา-พิ-พาด-เรื่อง-ดิน-แดน-กับ-จีน-ดี-คึ่น-ทัน-ตา-เห็น-แต่-แผน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด-ของ-นา-ยก-คน-ไหฺม่-ของ-ยี่-ปุ่น-ก้อ-ส่ง-ผน-สะ-เทือน-ไน-ทาง-ที่-ดี-ตั้ง-แต่-ยัง-ไม่-ออก-สะ-ตาด
IPAmɛ́ː tɕàʔ mâj tʰam hâj pan hǎː pʰíʔ pʰâːt rɯ̂ːaŋ din dɛːn kàp tɕiːn diː kʰɯ̂n tʰan taː hěn tɛ̀ː pʰɛ̌ːn kràʔ tûn sèːt tʰà kìt kʰɔ̌ːŋ naː jók kʰon màj kʰɔ̌ːŋ jîː pùn kɔ̂ː sòŋ pʰǒn sàʔ tʰɯːan naj tʰaːŋ tʰîː diː tâŋ tɛ̀ː jaŋ mâj ʔɔ̀ːk sà tàːd
Royal Thai General Systemmae cha mai tham hai panha phiphat rueang din daen kap chin di khuen than ta hen tae phaen kratun settha kit khong nayok khon mai khong yipun ko song phon sathuean nai thang thi di tang tae yang mai ok satad

 [example sentence]
definition
Even though this [election] did not immediately solve the border disputes with China, the new Japanese Prime Minister’s economic stimulus plans have generated positive repercussions, before they have even been implemented.

categories
componentsแม้จะmaaeH jaLeven though
ไม่ maiFnot; no
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
พิพาท phiH phaatFto dispute; argue
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ดินแดนdinM daaenMground; soil; dirt; land; earth; territory
กับ gapLwith; to; for
จีน jeenMChina; Chinese
ดีขึ้นdeeM kheunF[is] better; improved
ทันตาเห็นthanM dtaaM henRimmediately
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
แผนกระตุ้นเศรษฐกิจphaaenR graL dtoonF saehtL thaL gitLeconomic stimulus plan
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นายกฯ naaM yohkH[abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี, prime minister
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ส่งผลสะเทือนsohngL phohnR saL theuuanMto shake up; cause vibrations; cause disruption; cause repercussions
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ที่ดีtheeF deeMbest; which is good
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
ออก aawkLto exit; to depart; leave; go out; remove from
สตาร์ตsaL dtaadL[Thai transcription of foreign loan word] start

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/25/2019 5:13:29 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.