for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สละ saL laL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สละ | saL laL | to abandon; to renounce; to relinquish; to sacrifice; to foresake; to abdicate |
| 2. | ต้นสละ | dtohnF saL laL | the snake palm, salacca; Zalacca wallichiana |
| 3. | ลูกสละ | luukF saL laL | salacca fruit |
| 4. | ปลาสละ | bplaaM saL laL | leatherback; lae fish Scomberoides sanctipetri |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺละ |
| IPA | sà làʔ |
| Royal Thai General System | sala |
| similar sounding | สระ | ||
1.  [verb] | |||
| definition | to abandon; to renounce; to relinquish; to sacrifice; to foresake; to abdicate | ||
| examples | สละราชสมบัติ  | saL laL raatF chaH sohmR batL | to abdicate (the throne) |
| เสียสละ | siiaR saL laL | to sacrifice; make sacrifices for | |
| การเสียสละ | gaanM siiaR saL laL | [action] sacrificing; [act] sacrifice | |
| สละสิทธิ์ | saL laL sitL | to give up one's right (e.g. to remain silent); forego one's rights | |
| สละมรดก | saL laL maawM raH dohkL | to renounce an inheritance | |
| sample sentences | บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์ baangM khrangH nakH gaanM meuuangM gaawF phraawmH jaL saL laL mitH saL haaiR daiF pheuuaF laaekF gapL amM naatF laeH phohnR bpraL yo:htL "Sometimes politicians are able and willing to sacrifice their friends in exchange for power and personal gain." | ||
ศาลตัดสินว่าภิกษุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ ถ้าไม่สละสมณเพศจะมีโทษติดคุก เดือน saanR dtatL sinR waaF phikH sooL ruupF nanH jaL dtawngF saL laL saL maH naH phaehtF thaaF maiF saL laL saL maH naH phaehtF jaL meeM tho:htF dtitL khookH deuuanM "The court came down with a decision that the monk is required to disrobe and leave the monkhood; if he did not, he would punished by being sent to jail for six months." | |||
| as a prefix | สละสลวย | saL laL saL luayR | [is] beautiful; elegant; graceful; well-arranged; smooth; articulate; poetic; well-stated; lyrical; melodic; euphonious |
| 2. ต้นสละ dtohnF saL laL [noun] | |||
| definition | the snake palm, salacca; Zalacca wallichiana | ||
| categories | |||
| 3. ลูกสละ luukF saL laL [noun] | |||
| definition | salacca fruit | ||
| image |  | ||
| categories | |||
| 4. ปลาสละ bplaaM saL laL [noun] | |||
| definition | leatherback; lae fish Scomberoides sanctipetri | ||
| categories | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page