for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสียสละ siiaR saL laL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสีย-สะ-หฺละ |
| IPA | sǐːa sà làʔ |
| Royal Thai General System | sia sala |
| 1. [verb] | |||
| definition | sacrifice | ||
| components | เสีย  | siiaR | to spend; to use up; to lose; to give up; to sacrifice; to pay |
 สละ | saL laL | to abandon; to renounce; to relinquish; to sacrifice; to foresake; to abdicate | |
| synonym | บริจาค | bawL riH jaakL | to donate; to sacrifice to help others |
| example | เสียสละผลประโยชน์ส่วนตนเพื่อผลประโยชน์ส่วนรวม  siiaR saL laL phohnR bpraL yo:htL suaanL dtohnM pheuuaF phohnR bpraL yo:htL suaanL ruaamM to sacrifice personal gain for the common good | ||
| sample sentences | มีแนวทางที่น่าจะเป็นทางออก คือ ทุกฝ่ายควรลดทิฐิและเสียสละเพื่อประเทศชาติและยอมถอยกันคนละก้าว meeM naaeoM thaangM theeF naaF jaL bpenM thaangM aawkL kheuuM thookH faaiL khuaanM lohtH thitH thiL laeH siiaR saL laL pheuuaF bpraL thaehtF chaatF laeH yaawmM thaawyR ganM khohnM laH gaaoF "There is a way which should provide a solution; that is, each party must become less obstinate and sacrifice (their positions) for the good of the country; and, (each party) should take one step back." | ||
| 2. การเสียสละ gaanM siiaR saL laL [noun] | |||
| definition | [action] sacrificing; [act] sacrifice | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เสีย | siiaR | to spend; to use up; to lose; to give up; to sacrifice; to pay | |
| สละ | saL laL | to abandon; to renounce; to relinquish; to sacrifice; to foresake; to abdicate | |
| sample sentence | การเสียสละมีค่ามากกว่าเป็นฮีโร่ gaanM siiaR saL laL meeM khaaF maakF gwaaL bpenM heeM ro:hF "Sacrifice is more worthy than heroics." | ||
online source for this page