for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมควรได้รับ sohmR khuaanM daiF rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สม-ควน-ได้-รับ |
| IPA | sǒm kʰuːan dâj ráp |
| Royal Thai General System | somkhuan dai rap |
| [verb, transitive, formal] | |||
| definition | to earn; deserve | ||
| components |  สมควร  | sohmR khuaanM | [is] suitable; proper; fitting; reasonable; appropriate; correct |
ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| example | |||
| sample sentences | |||
"แต่เนื่องจากครูมีรางวัลเพียงอันเดียว จึงต้องขอตัดสินให้ผู้ที่สมควรได้รับหอไอเฟลจำลองในครั้งนี้ คือทาม..." dtaaeL neuuangF jaakL khruuM meeM raangM wanM phiiangM anM diaaoM jeungM dtawngF khaawR dtatL sinR haiF phuuF theeF sohmR khuaanM daiF rapH haawR aiM faehnM jamM laawngM naiM khrangH neeH kheuuM thaamM "“But, because I have only one reward to give, I have to decide on the person who is most appropriate to receive the model of the Eifel Tower, and that person is Tham.”" | |||
เป็นพระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้นหาที่สุดมิได้อีกเรื่องหนึ่งที่สมควรได้รับการบันทึกไว้ bpenM phraH maH haaR gaL rooH naaM thiH khoonM anM lohnH phohnH haaR theeF sootL miH daiF eekL reuuangF neungL theeF sohmR khuaanM daiF rapH gaanM banM theukH waiH "It was yet another act of overwhelming generosity which deserved mention." | |||
online source for this page