Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทางเลี่ยงเมือง thaangM liiangF meuuangM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทาง-เลี่ยง-เมือง |
IPA | tʰaːŋ lîːaŋ mɯːaŋ |
Royal Thai General System | thang liang mueang |
[noun] | |||
definition | by-pass roads; loops (around a city) | ||
classifier | เส้น | senF | [numerical classifier for hair, thread, string, rope, noodles, filaments, whiskers, etc.] |
components | ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail |
เลี่ยง | liiangF | to evade or sneak away; to skirt; to elude; to dodge; to parry | |
เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
synonym | ถนนเลี่ยงเมือง | thaL nohnR liiangF meuuangM | by-pass roads; loops (around a city) |
sample sentences | อย่างโคราช ที่มีทางเลี่ยงเมืองซ้อนกันถึงสามสาย แต่ทุกสายล้วนติดขัด และมีปริมาณจราจรมากพอกัน yaangL kho:hM raatF theeF meeM thaangM liiangF meuuangM saawnH ganM theungR saamR saaiR dtaaeL thookH saaiR luaanH dtitL khatL laeH meeM bpaL riH maanM jaL raaM jaawnM maakF phaawM ganM "Take, for example, Khorat which has three bypass roads; but each of them is packed with the same number of vehicles." | ||
ทางอ้อมเมือง ทางเลี่ยงเมืองและถนนหนทางอีกหลายสาย ที่ตัดตรงไปยังหาดต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นป่าตอง กะตะ กะรน ฯลฯ รวมทั้งทางรอบเกาะที่เคยศึกษาไว้ thaangM aawmF meuuangM thaangM liiangF meuuangM laeH thaL nohnR hohnR thaangM eekL laaiR saaiR theeF dtatL dtrohngM bpaiM yangM haatL dtaangL maiF waaF jaL bpenM bpaaL dtaawngM gaL dtaL gaL rohnM laH ruaamM thangH thaangM raawpF gawL theeF kheeuyM seukL saaR waiH "[There are] roads encircling the municipal area, roads by-passing the city, and many other streets running straight to the various beaches, including Patong, Kata, Karon, and others, including the road ringing the island which we studied." | |||