thai-language.com

bag; pouch; tube-like sack

The 22nd consonant in the Thai alphabet

Unicode value: U+ถ (ถ)
TIS-620 value: 0xถ (ถ)

647 Thai words on 13 Pages
ถ. • ถนัด • ถ้วย • ถอน • ถัง • ถ้า • ... • ถาม • ถึง • ... • ถุง • ถูก • เถื่อน

Page 9
ถึงกำหนดจ่าย	theungR gamM nohtL jaaiL	adjective	due; time to pay
ถึงเกณฑ์	theungR gaehnM	adjective	[is] qualified; [is] passing a criterion
ถึงแก่	theungR gaaeL	verb, intransitive	to go as far as...; to reach the limit (of...)
ถึงแก่กรรม	theungR gaaeL gamM	verb, intransitive, phrase, formal	[formal term for all] to pass away; to die
ถึงแก่พิราลัย	theungR gaaeL phiH raaM laiM	verb, intransitive, phrase, formal	[royal use only] to pass away; to die; to go to heaven
ถึงแก่มรณภาพ	theungR gaaeL maawM raH naH phaapF	noun, verb	[holy language used by monks] death; condition of death; to die
ถึงแก่อนิจกรรม	theungR gaaeL aL nitH jaL gamM	verb, intransitive, phrase, formal	[used with those who hold the rank of พระยา] to pass away; to die
ถึงแก่อสัญกรรม	theungR gaaeL aL sanR yaH gamM	verb, intransitive, phrase, formal	[used with those who hold the rank of เจ้าพระยา ] to pass away; to die
ถึงแก่น	theungR gaenL	adverb	thoroughly; essentially
ถึงขนาด	theungR khaL naatL	adverb	to the extent that
ถึงขนาดจะอย่างไรก็แล้วแต่	theungR khaL naatL jaL yaangL raiM gaawF laaeoH dtaaeL	conjunction, phrase	come what may; no matter what
ถึงขนาดจะอย่างไรก็แล้วแต่ ขอให้ท่านเห็นใจฉันบ้าง	theungR khaL naatL jaL yaangL raiM gaawF laaeoH dtaaeL khaawR haiF thanF henR jaiM chanR baangF	example sentence	"Come what may, please let him take pity on me."
ถึงขนาดแบ่งแยกไปแล้ว ใช่ว่าสงครามจะสงบ ใช่ว่าสันติสุขจะเกิดขึ้นอย่างแท้จริง	theungR khaL naatL baengL yaaekF bpaiM laaeoH chaiF waaF sohngR khraamM jaL saL ngohpL chaiF waaF sanR dtiL sookL jaL geertL kheunF yaangL thaaeH jingM	example sentence	"Once the division has occurred, it is not as if the wars will cease or that real peace will break out."
ถึงขั้น	theungR khanF	adverb, phrase	to the extent that; up to the point that
ถึงเขาจะคุกเข่าลงอ้อนวอนขอร้อง ฉันก็จะไม่ยอมใจอ่อน!	theungR khaoR jaL khookH khaoL lohngM aawnF waawnM khaawR raawngH chanR gaawF jaL maiF yaawmM jaiM aawnL	example sentence	"Even if he was on his knees begging, I wouldn't yield!"
ถึงคราว	theungR khraaoM	verb	reach the time; arrive at the time
ถึงคราว	theungR khraaoM	verb, figurative	to meet one's end; to perish
ถึงจะ	theungR jaL	phrase	only then...; even if...
ถึงจะ	theungR jaL	conjunction	so that
ถึงจะอย่างไร	theungR jaL yaangL raiM	conjunction	however; anyhow; nevertheless; notwithstanding
ถึงใจ	theungR jaiM	adverb	to (your) heart's content; until satisfied
ถึงใจ	theungR jaiM	noun	(one's) fill; as much as one desires; an eyeful
ถึงชีพิตักษัย	theungR cheeM phiH dtakL saiR	verb, intransitive, phrase, formal	[used with princes with the rank of พระองค์เจ้า ] to pass away; to die
ถึงเดือนธันวาคม แทบทุกปี ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่บริษัทห้างร้านทำปฏิทินออกมาสมนาคุณลูกค้าในเทศกาลปีใหม่	theungR deuuanM thanM waaM khohmM thaaepF thookH bpeeM theuuR bpenM thamM niiamM bpaL dtiL batL theeF bawL riH satL haangF raanH thamM bpaL dtiL thinM aawkL maaM sohmR maH naaM khoonM luukF khaaH naiM thaehtF saL gaanM bpeeM maiL	example sentence	"Every December for the New Year holiday it is the custom of companies, stores, and shops to distribute calendars away to show their gratitude to their [loyal] customers."
ถึงตอนนี้	theungR dtaawnM neeH	adverb	at this moment
ถึงตอนนี้เราต้องยักย้ายถ่ายเทเพื่อเอาตัวรอดแล้ว	theungR dtaawnM neeH raoM dtawngF yakH yaaiH thaaiL thaehM pheuuaF aoM dtuaaM raawtF laaeoH	example sentence	"Even now we need to look for solutions to help us survive."
ถึงตาย	theungR dtaaiM	verb, intransitive	to reach (one's) death
ถึงที่	theungR theeF	verb, figurative	to meet (one's) death; to meet (one's) end
ถึงผมแก่แล้ว แต่ก็ยังมีกำลังวังชามากอยู่	theungR phohmR gaaeL laaeoH dtaaeL gaawF yangM meeM gamM langM wangM chaaM maakF yuuL	example sentence	"Even though I am old, I still have great strength."
ถึงผ้า	theungR phaaF	verb, intransitive	to have the female period; to reach the menstrual period
ถึงฝนจะตก แต่ก็ยังร้อนอยู่ดี	theungR fohnR jaL dtohkL dtaaeL gaawF yangM raawnH yuuL deeM	example sentence	"Although it rains, it's still hot."
ถึงพริกถึงขิง	theungR phrikH theungR khingR		at it hammer and tongs; (fighting like) cats and dogs; strongly; violently; seriously; fiercely
ถึงแม้	theungR maaeH	adverb	even though; though
ถึงแม้ควายจะยังไม่ชะลอฝีเท้าลง แต่เสียงหอบหายใจของมันดังลากยาวชัดเจน	theungR maaeH khwaaiM jaL yangM maiF chaH laawM feeR thaaoH lohngM dtaaeL siiangR haawpL haaiR jaiM khaawngR manM dangM laakF yaaoM chatH jaehnM	example sentence	"Even though the buffalo did not slow its pace, its belabored breathing became noticeably louder."
ถึงแม้จะจบและทำงานแล้ว ผมก็ยังไปป้วนเปี้ยนที่แหล่งกิจกรรมในมหาวิทยาลัยเสมอ ๆ	theungR maaeH jaL johpL laeH thamM ngaanM laaeoH phohmR gaawF yangM bpaiM bpuaanF bpiianF theeF laengL gitL jaL gamM naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM saL muuhrR saL muuhrR	example sentence	"Even though I have (completed my studies) and have started work, I am still very much involved in the activities at my university."
ถึงแม้จะมีการอธิบายรายละเอียดความรู้ของสมาธิในเชิงทฤษฎี แต่กระนั้นก็มิอาจจะละเลยสมาธิในเชิงปฏิบัติได้	theungR maaeH jaL meeM gaanM aL thiH baaiM raaiM laH iiatL khwaamM ruuH khaawngR saL maaM thiH naiM cheerngM thritH saL deeM dtaaeL graL nanH gaawF miH aatL jaL laH leeuyM saL maaM thiH naiM cheerngM bpaL dtiL batL daiF	example sentence	"Even though one can explain the details of meditation in a theoretical manner, one cannot ignore the practice of meditation."
ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้า ก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี	theungR maaeH jaL meeM thaaR naH yaakF johnM dtaaeL bpaaF gaawF ohpL rohmM liiangH duuM chanR maaM yaangL deeM	example sentence	"Even though she was poor, my aunt cared for and nurtured me well."
ถึงแม้เธอไม่โทษฉัน แต่ฉันทำไม่ได้ที่จะไม่โทษตัวฉันเอง	theungR maaeH thuuhrM maiF tho:htF chanR dtaaeL chanR thamM maiF daiF theeF jaL maiF tho:htF dtuaaM chanR aehngM	example sentence	"Even though you don't blame me, I can't help but blame myself."
ถึงแม้แม่จะรู้สึกเป็นสุขแต่ก็ยังอดบ่นกระปอดกระแปดไม่ได้	theungR maaeH maaeF jaL ruuH seukL bpenM sookL dtaaeL gaawF yangM ohtL bohnL graL bpaawtL graL bpaaetL maiF daiF	example sentence	"Even though mother feels happy, she still cannot stop grumbling and complaining."
ถึงแม้ว่า	theungR maaeH waaF		even if; although
ถึงแม้ว่าการสอบสวนยังไม่เสร็จต้องมีการปูนบำเหน็จ ถือเป็นการเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่	theungR maaeH waaF gaanM saawpL suaanR yangM maiF setL dtawngF meeM gaanM bpuunM bamM netL theuuR bpenM gaanM siiaR cheeM witH naiM raH waangL bpaL dtiL batL naaF theeF	example sentence	"Even though the investigation has not been completed, there must be a reward provided because he lost his life during the performance of his duty."
ถึงแม้ว่าแม่ต้องทำงานปากกัดตีนถีบ แม่ก็ต้องส่งเสียให้ลูกเรียนจนจบให้ได้	theungR maaeH waaF maaeF dtawngF thamM ngaanM bpaakL gatL dteenM theepL maaeF gaawF dtawngF sohngL siiaR haiF luukF riianM johnM johpL haiF daiF	example sentence	"Even though I (your mother) have to struggle just to put food on the table, I must continue to support you without fail until you complete your studies."
ถึงแม้ว่าแม่ต้องทำงานปากกัดตีนถีบ แม่ก็ยังคงส่งเสียให้ลูกเรียนจนจบ	theungR maaeH waaF maaeF dtawngF thamM ngaanM bpaakL gatL dteenM theepL maaeF gaawF yangM khohngM sohngL siiaR haiF luukF riianM johnM johpL	example sentence	"Even though my mother has to struggle just to put food on the table, she continues to support us while we complete our studies."
ถึงรู้ว่ามีอุปสรรคมากเพียงไร แต่ผมก็ตั้งใจแล้วว่าจะทำงานนี้ให้สำเร็จ	theungR ruuH waaF meeM oopL bpaL sakL maakF phiiangM raiM dtaaeL phohmR gaawF dtangF jaiM laaeoH waaF jaL thamM ngaanM neeH haiF samR retL	example sentence, formal	"Though I know how many snags are awaiting, I was determined to get the work finished."
ถึงเรื่อง	theungR reuuangF	preposition	about; concerning
ถึงลูกถึงคน	theungR luukF theungR khohnM	adjective	[is] strong enough; forceful
ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่กันร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเหงา	theungR luukF maaR jaL yangM daiF yuuL ganM ruaamF ganM dtaaeL thookH dtuaaM gaawF duuM ngaawyR ngaoR	example sentence	"Even though the puppies were living together [in the kennel], each of them looked lonely."
ถึงและออก	theungR laeH aawkL	phrase	arrivals and departures
ถึงเวลา	theungR waehM laaM	verb, phrase	the time has come; it's time (already)
ถึงเวลาจำเป็นแล้วที่จะต้องใช้มาตรการที่เข้มข้นขึ้น	theungR waehM laaM jamM bpenM laaeoH theeF jaL dtawngF chaiH maatF dtraL gaanM theeF khemF khohnF kheunF	example sentence	"The time has come to apply more stringent measures."
Page 9 of 13. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ