for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 83 | |||
| เสียงจากสมาชิกมากกว่ากึ่งหนึ่งไม่เออออห่อหมกกับคณะกรรมการที่เสนอชื่อเขาเป็นประธาน | siiangR jaakL saL maaM chikH maakF gwaaL geungL neungL maiF uuhrM aawM haawL mohkL gapL khaH naH gamM maH gaanM theeF saL nuuhrR cheuuF khaoR bpenM bpraL thaanM | example sentence | "Over half the membership voted to disagree with the committee’s recommendation that he be appointed as the chairman." |
| เสียงดนตรี | siiangR dohnM dtreeM | noun | the volume (sound level) of music |
| เสียงดนตรีกระหึ่มให้หลายคนออกไปเต้นยึกยักอยู่ข้างเวที | siiangR dohnM dtreeM graL heumL haiF laaiR khohnM aawkL bpaiM dtenF yeukH yakH yuuL khaangF waehM theeM | example sentence | "As the music boomed (on stage) lots of people started dancing in a herky-jerky manner along the sides of the stage." |
| เสียงดัง | siiangR dangM | adjective | [is] noisy; loud |
| เสียงดัง | siiangR dangM | noun | loud noise; loud voice |
| เสียงดังกังวาน | siiangR dangM gangM waanM | Make loud noises | |
| เสียงดังโจ๋งครึ่มยังกะกลองแขก | siiangR dangM jo:hngR khreumF yangM gaL glaawngM khaaekL | phrase, colloquial | (The drum) sounds loud like an Indian drum |
| เสียงดังสนั่นที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน | siiangR dangM saL nanL theeF geertL jaakL gaanM graL thohpH reuuR chohnM ganM | noun, phrase | crash |
| เสียงตรี | siiangR dtreeM | noun | [Thai phonology] high tone |
| เสียงตอกกระทุ้งเหล็กกระทบเหล็กทิ่มใส่กะโหลกเสียงรถเทคอนกรีต | siiangR dtaawkL graL thoongH lekL graL thohpH lekL thimF saiL gaL lo:hkL siiangR rohtH thaehM khaawnM greetL | example sentence | "The sound of hammers pounding on metal, steel on steel, is skull-piercing [while] the noise of concrete mixers [rumble]." |
| เสียงตามสาย | siiangR dtaamM saaiR | noun | announcement via a loudspeaker |
| เสียงตามสายจากผู้ใหญ่บ้านเตือนให้ระมัดระวังน้ำท่วมมาตลอดสองวัน | siiangR dtaamM saaiR jaakL phuuF yaiL baanF dteuuanM haiF raH matH raH wangM naamH thuaamF maaM dtaL laawtL saawngR wanM | example sentence | "The loudspeaker broadcast from the village chief warned of flooding over the next several days." |
| เสียงตาย | siiangR dtaaiM | noun | [Thai phonology] dead syllable ending |
| เสียงเตือน | siiangR dteuuanM | noun | warning tone; audiable caution signal; an alerting sound |
| เสียงเท่าฟ้าหน้าเท่ากลอง | siiangR thaoF faaH naaF thaoF glaawngM | noun, phrase | sounds of happiness and joy; joyful noise; happy sounds |
| เสียงโท | siiangR tho:hM | noun | [Thai phonology] falling tone |
| เสียงธนิต | siiangR thaH nitH | noun | [เสียงธนิต] [phonetics] aspirated sound |
| เสียงนกยูงทอง มันร้องโด่งดัง | siiangR nohkH yuungM thaawngM manM raawngH do:hngL dangM | example sentence | "The cries of the golden peacock pierced the air." |
| เสียงนกเสียงกา | siiangR nohkH siiangR gaaM | noun | uninformed chatter; noise of the ignorant crowd |
| เสียงนกเสียงกาเยอะจริง ๆ ปากหอยปากปู จับกินให้หมดเลยนี่ | siiangR nohkH siiangR gaaM yuhH jingM jingM bpaakL haawyR bpaakL bpuuM japL ginM haiF mohtL leeuyM neeF | example sentence | "I just accept ignorant chatter and unformed gossip as it comes; [it’s like water off a duck’s back]." |
| เสียงนาสิก | siiangR naaM sikL | noun | nasal sound |
| เสียงในฟิล์ม | siiangR naiM fimM | noun | motion picture soundtrack; film sound track |
| เสียงเบา | siiangR baoM | adjective | [of a sound] soft, quiet; a soft or quiet sound |
| เสียงปรบมือดังขึ้นทั้งห้อง | siiangR bprohpL meuuM dangM kheunF thangH haawngF | example sentence | "The sound of applause filled the room." |
| เสียงปรบมือโห่ร้อง | siiangR bprohpL meuuM ho:hL raawngH | noun | cheers and applause; sounds of approbation |
| เสียงประสาน | siiangR bpraL saanR | noun, phrase, formal | chorus; background vocals |
| เสียงปี่กลอง | siiangR bpeeL glaawngM | noun | noise; clamor; outcry; din; uproar |
| เสียงปืนกลดังหูดับตับไหม้ ทำให้หูอื้อไม่ได้ยินเสียงอะไร ๆเลย | siiangR bpeuunM gohnM dangM huuR dapL dtapL maiF thamM haiF huuR euuF maiF daiF yinM siiangR aL raiM aL raiM leeuyM | example sentence | "The machine gun was so loud that it was deafening; I couldn’t hear anything at all." |
| เสียงเป็น | siiangR bpenM | noun | [Thai phonology] live syllable ending |
| เสียงเปิด | siiangR bpeertL | noun | [linguistics] approximant |
| เสียงแปร | siiangR bpraaeM | noun | [grammar] allophone |
| เสียงฝีเท้า | siiangR feeR thaaoH | noun, phrase | sound of footsteps; pitter-patter of feet |
| เสียงฝูงหมาดังอยู่ไกล ๆ | siiangR fuungR maaR dangM yuuL glaiM | example sentence | "[I heard] the distant barking of a pack of dogs." |
| เสียงพ่อบ่นงึมงำอยู่ข้างล่างคนเดียวขณะที่ผมเดินลงมาจะอาบน้ำแต่งตัวไปโรงเรียน | siiangR phaawF bohnL ngeumM ngamM yuuL khaangF laangF khohnM diaaoM khaL naL theeF phohmR deernM lohngM maaM jaL aapL naamH dtaengL dtuaaM bpaiM ro:hngM riianM | example sentence | "[I heard] my father muttering complaints, all by himself downstairs, as I come down to take a bath and get dressed to get ready for school." |
| เสียงเพราะ | siiangR phrawH | noun, phrase | sweet sound or vocal |
| เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่ | siiangR phlaehngM jaakL witH thaH yooH dangM laawtF aawkL maaM jaakL haawngF cheerngM banM daiM seungF baanM bpraL dtuuM bpeertL ngaaemH yuuL | example sentence | "The music coming from the radio trickled out from the room [up] the stairs, through the door that was partially ajar." |
| เสียงเพลงในงานดังลั่นไปทั้งซอย | siiangR phlaehngM naiM ngaanM dangM lanF bpaiM thangH saawyM | example sentence | "The music from the party reverberated all through the alleyway." |
| เสียงเพลงเร้าใจดังขึ้นเมื่อมีคนเปิดประตู และจะเงียบลงเมื่อมีคนปิดประตู | siiangR phlaehngM raaoH jaiM dangM kheunF meuuaF meeM khohnM bpeertL bpraL dtuuM laeH jaL ngiiapF lohngM meuuaF meeM khohnM bpitL bpraL dtuuM | example sentence | "The pulsating music got louder when someone opened the door, and quieted down when they closed the door." |
| เสียงมอเตอร์ไซค์ขับซิ่งดังแสบแก้วหูก่อความรำคาญให้กับชาวบ้าน | siiangR maawM dtuuhrM saiM khapL singF dangM saaepL gaaeoF huuR gaawL khwaamM ramM khaanM haiF gapL chaaoM baanF | example sentence | "The ear-splitting roar of racing motorcycles disturbed the neighbors." |
| เสียงยกย่อง | siiangR yohkH yaawngF | noun | respect, admiration, praise |
| เสียงร้อง | siiangR raawngH | noun | cry of most animals; sound made by things; vocal of a singer |
| เสียงร้องของมัน ดังมาแต่ไกล | siiangR raawngH khaawngR manM dangM maaM dtaaeL glaiM | example sentence | "You can hear its loud caterwauling from far away." |
| เสียงร้องของมันดังมาแต่ไกล | siiangR raawngH khaawngR manM dangM maaM dtaaeL glaiM | example sentence | "Her crying could be heard from far away." |
| เสียงร้องหลัก | siiangR raawngH lakL | noun, phrase, formal | vocal |
| เสียงร้องไห้สะอึกสะอื้น | siiangR raawngH haiF saL eukL saL euunF | noun, phrase, colloquial | boohoo |
| เสียงร้องอันไพเราะ | siiangR raawngH anM phaiM rawH | noun, phrase, formal | sweet vocal |
| เสียงระฆังเรียกเข้าห้องเรียน เสียงฝีเท้าของเด็ก ๆ ที่วิ่งกรูจากสนามเข้ามา กลิ่นของโรงเรียนที่คุ้นจมูก | siiangR raH khangM riiakF khaoF haawngF riianM siiangR feeR thaaoH khaawngR dekL theeF wingF gruuM jaakL saL naamR khaoF maaM glinL khaawngR ro:hngM riianM theeF khoonH jaL muukL | example sentence | "[She recalled] the sounds of the school bell; the pitter-patter of students' feet running in from the school grounds; the familiar scents pencils and chalk." |
| เสียงระเบิด | siiangR raH beertL | noun | [linguistics] plosive |
| เสียงระเบิดก็ดังกึกก้อง | siiangR raH beertL gaawF dangM geukL gaawngF | example sentence | "The sound of the bomb was deafening." |
| เสียงระเบิดทำให้เขาตาเหลือกด้วยความกลัว | siiangR raH beertL thamM haiF khaoR dtaaM leuuakL duayF khwaamM gluaaM | example sentence | "The sound of the explosion caused his eyes to pop out with fear." |
| Page 83 of 92. « prev page index next » | |||