for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 14 | |||
| สภาพความรุนแรงของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลง | saL phaapF khwaamM roonM raaengM khaawngR gaanM khatL yaaengH giaaoL gapL bpanM haaR dangM glaaoL daiF reermF aawnL dtuaaM lohngM | example sentence | "The violence [arising from the] disagreement regarding this aforementioned problem has begun to decline." |
| สภาพที่ล้างจานแบบลวก ๆ เพื่อที่จะไปทำสิ่งอื่น โดยนึกว่า "สิ่งอื่น" สำคัญกว่านั้น นอกจากจะทำให้เราได้จานที่ไม่สะอาดแล้ว เรายังไม่มีความสุขกับการล้างจาน และเผลอไผลรังเกียจมันอีก ด้วยเห็นว่า เป็นงานที่ไม่มีคุณค่า | saL phaapF theeF laangH jaanM baaepL luaakF luaakF pheuuaF theeF jaL bpaiM thamM singL euunL dooyM neukH waaF singL euunL samR khanM gwaaL nanH naawkF jaakL jaL thamM haiF raoM daiF jaanM theeF maiF saL aatL laaeoH raoM yangM maiF meeM khwaamM sookL gapL gaanM laangH jaanM laeH phluuhrR phlaiR rangM giiatL manM eekL duayF henR waaF bpenM ngaanM theeF maiF meeM khoonM naH khaaF | example sentence | "The state of mind that washing dishes mindlessly so that you can go do something else, thinking that that “something else” is more important, not only results in dishes that are not clean, but you will not be happy with the washing experience. And, moreover, you will subconsciously hate doing it, being of the mindset that it is a worthless effort." |
| สภาพธุรกิจหนังสือในวันนี้มีความเสี่ยงหลายประการ ทั้งปัจจัยภายนอกและปัจจัยภายในที่เข้ามากระทบอย่างต่อเนื่อง | saL phaapF thooH raH gitL nangR seuuR naiM wanM neeH meeM khwaamM siiangL laaiR bpraL gaanM thangH bpatL jaiM phaaiM naawkF laeH bpatL jaiM phaaiM naiM theeF khaoF maaM graL thohpH yaangL dtaawL neuuangF | example sentence | "Many risk factors continue to confront the the book industry today, including both external and internal factors." |
| สภาพในพรรคเป็นสภาพของการคุมเชิง ที่ต่างฝ่ายต่างหาจังหวะเพื่อที่จะรุกคืบเพื่อช่วงชิงการนำในพรรค | saL phaapF naiM phakH bpenM saL phaapF khaawngR gaanM khoomM cheerngM theeF dtaangL faaiL dtaangL haaR jangM waL pheuuaF theeF jaL rookH kheuupF pheuuaF chuaangF chingM gaanM namM naiM phakH | example sentence | "The atmosphere within the party is one of watchful waiting; each faction is looking to hit its stride in order to advance and capture the (party) leadership." |
| สภาพบ้านเมืองจึงเปลี่ยนไป ผู้บริหารจึงต้องเข้าใจและเรียนรู้ | saL phaapF baanF meuuangM jeungM bpliianL bpaiM phuuF baawM riH haanR jeungM dtawngF khaoF jaiM laeH riianM ruuH | example sentence | "[As] the conditions of our country change, our administors must understand and study [these issues]." |
| สภาพไม่มีที่ติ | saL phaapF maiF meeM theeF dtiL | adjective, phrase | [is] in perfect condition; mint condition |
| สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลย | saL phaapF rohtH yapH yeernM siiaR johnM maiF leuuaR khro:hngM gaoL yuuL leeuyM | example sentence | "The car is so damaged that there is nothing left (to salvage)." |
| สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี | saL phaapF rohtH laayoR laaekL maiF meeM chinH deeM | example sentence | "This car is falling apart; nothing is worth salvaging." |
| สภาพราคาน้ำมันอย่างนี้ มีคำถามอยู่สองอย่างครับ | saL phaapF raaM khaaM namH manM yaangL neeH meeM khamM thaamR yuuL saawngR yaangL khrapH | example sentence | "The price of oil in this situation raises two questions." |
| สภาพร่างกาย | saL phaapF raangF gaaiM | noun | physical condition (of one's body); how physically fit one is |
| สภาพไร้แรงโน้มถ่วง | saL phaapF raiH raaengM no:hmH thuaangL | phrase | weighless; without the force of gravity |
| สภาพแวดล้อม | saL phaapF waaetF laawmH | noun | current environment; surroundings |
| สภาพแวดล้อมการทำงาน หรือการคิดที่ดีควรมีเสียงจ๊อกแจ๊กอยู่บ้าง | saL phaapF waaetF laawmH gaanM thamM ngaanM reuuR gaanM khitH theeF deeM khuaanM meeM siiangR jaawkH jaaekH yuuL baangF | example sentence | "The best environment for work or thinking should have some modicum of sound." |
| สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจในระดับโลกค่อย ๆ คลี่คลายไปในทางที่ดีขึ้นเรื่อย ๆ | saL phaapF waaetF laawmH thaangM saehtL thaL gitL naiM raH dapL lo:hkF khaawyF khaawyF khleeF khlaaiM bpaiM naiM thaangM theeF deeM kheunF reuuayF reuuayF | example sentence | The global economic environment is gradually improving at a steady pace. |
| สภาพหลงฟ้า | saL phaapF lohngR faaH | noun | [สภาพหลงฟ้า] vertigo |
| สภาพอากาศ | saL phaapF aaM gaatL | noun | climate; weather conditions |
| สภาพอากาศปิด | saL phaapF aaM gaatL bpitL | noun, phrase | limited visibility; weather conditions with limited visibility |
| สภาพัฒน์ | saL phaaM phatH | proper noun | [shortened form of สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ] NESDB |
| สภาวการณ์ | saL phaaM waH gaanM | noun | status; condition; state |
| สภาวะ | saL phaaM waH | noun, loanword, Pali | condition; nature; status; state |
| สภาวะตึงเครียด | saL phaaM waH dteungM khriiatF | noun, phrase | a tense situation |
| สภาวะปั่นป่วนวุ่นวาย | saL phaaM waH bpanL bpuaanL woonF waaiM | noun | state of confusion |
| สภาวะไร้ระเบียบกฎเกณฑ์ของสังคมใดที่เป็นอุปสรรคอันไม่ชอบธรรม ไม่สามารถทำให้กลุ่มบุคคลใดบรรลุวัตถุประสงค์ในเป้าหมายที่ประสงค์ได้ | saL phaaM waH raiH raH biiapL gohtL gaehnM khaawngR sangR khohmM daiM theeF bpenM oopL bpaL sakL anM maiF chaawpF thamM maiF saaR maatF thamM haiF gloomL bookL khohnM daiM banM looH watH thooL bpraL sohngR naiM bpaoF maaiR theeF bpraL sohngR daiF | example sentence | "Social instability in any society which creates unlawful barriers (creates a situation) in which a group of people is unable to achieve its desired goals and objectives." |
| สภาวะโลกร้อน | saL phaaM waH lo:hkF raawnH | noun, phrase | global warming |
| สภาวะโลกร้อน คือ การที่อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกเพิ่มขึ้นจากภาวะเรือนกระจก ซึ่งมีต้นเหตุจากการที่มนุษย์ ได้เพิ่มปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ จาก การเผาไหม้เชื้อเพลิงต่าง ๆ การขนส่ง และ การผลิตในโรงงานอุตสาหกรรม | saL phaaM waH lo:hkF raawnH kheuuM gaanM theeF oonM haL phuumM chaL liiaL khaawngR lo:hkF pheermF kheunF jaakL phaaM waH reuuanM graL johkL seungF meeM dtohnF haehtL jaakL gaanM theeF maH nootH daiF pheermF bpaL riH maanM gaasH khaaM baawnM daiM aawkL saiM jaakL gaanM phaoR maiF cheuuaH phleerngM dtaangL gaanM khohnR sohngL laeH gaanM phaL litL naiM ro:hngM ngaanM ootL saaR haL gamM | example sentence | "Global warming means that the average temperature of the earth is increasing due to the greenhouse effect. This arises from the fact that human beings have increased the amount of carbon dioxide [in the atmosphere], from the combustion of various fuels, in transportation and in industrial production." |
| สภาวะอากาศปัจจุบันที่ต้องใช้เป็นข้อมูลเริ่มต้นสำหรับการพยากรณ์อากาศนั้น ได้มาจากการตรวจอากาศ... | saL phaaM waH aaM gaatL bpatL jooL banM theeF dtawngF chaiH bpenM khaawF muunM reermF dtohnF samR rapL gaanM phaH yaaM gaawnM aaM gaatL nanH daiF maaM jaakL gaanM dtruaatL aaM gaatL | example sentence | "Current atmospheric conditions which are to be used as a base data set for weather forecasting are gathered from observations..." |
| สภาฯ | saL phaaM | noun | [abbreviation for สภาผู้แทนราษฎร]; House of Representatives |
 สม | sohmR | adjective | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of |
| adjective | [สมใจ] [is] happy with; content with; satisfied with | ||
| [สมใจ] to please; satisfy | |||
| verb, intransitive | to serve | ||
| verb | to deserve; to meet with | ||
| สม | saL maH | verb | to accumulate; collect; gather; amass; hoard; store; increase |
| adjective | [is] equal; the same; matched; equivalent | ||
| สม | sohmR maH | [alternate pronunciation of สม] | |
| สม | sohmR | [alternate pronunciation of สม] | |
| สมกัน | sohmR ganM | adjective | [is] well matched (with); cooperative (with); united (with); fitting; suitable; proper; appropriate |
| สมการ | saL maH gaanM | noun | [algebra] equation |
| สมการการเมือง | saL maH gaanM gaanM meuuangM | noun | political equation |
| สมการกำลังสอง | saL maH gaanM gamM langM saawngR | noun | quadratic equation |
| สมการเชิงเส้น | saL maH gaanM cheerngM senF | noun | linear equation |
| สมการเชิงอนุพันธ์สามัญ | saL maH gaanM cheerngM aL nooH phanM saaR manM | noun | differential equations |
| สมเกียรติ | sohmR giiatL | adjective | [is] suitable for ones rank or standing |
| สมใจ | sohmR jaiM | adjective | [สมใจ] [is] happy with; content with; satisfied with |
| สมใจ | sohmR jaiM | [สมใจ] to please; satisfy | |
| สมฐานะ | sohmR thaaR naH | verb, phrase | [is] suitable for one's rank or standing |
| สมดุล | saL maH doonM | verb | to balance |
| สมดุล | sohmR doonM | verb | [alternate pronunciation of สมดุล] |
| สมดุลเชิงอำนาจ | saL maH doonM cheerngM amM naatF | noun, phrase | balance of powers |
| สมดุลในระบบนิเวศ | saL maH doonM naiM raH bohpL niH waehtF | ecological balance | |
| สมดุลยภาพ | saL maH doonM yaH phaapF | noun | [สมดุลยภาพ] equilibrium |
| สมทบ | sohmR thohpH | verb | to join with; to come together or unite with; to associate |
| สมทบทุน | sohmR thohpH thoonM | verb | to join together in making a donation |
| สมนัย | sohmR naiM | verb | [is] corresponding (in meaning or significance); in agreement; correllated |
| สมน้ำสมเนื้อ | sohmR naamH sohmR neuuaH | verb, idiom | to deserve; to merit; be a match for; be equal to |
| Page 14 of 85. « prev page index next » | |||