for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 3 | |||
| ส่งตัว | sohngL dtuaaM | to deliver (someone) | |
| ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ | sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL | verb, phrase | to celebrate the New Year |
| ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ขอให้มีความสุขมาก ๆ คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มีสุขภาพ ร่างกายที่แข็งแรง | sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL khaawR haiF meeM khwaamM sookL maakF khitH singL daiM khaawR haiF sohmR bpraatL thaL naaR meeM sookL khaL phaapF raangF gaaiM theeF khaengR raaengM | example sentence | "Send out the old year and bring in the new. May you enjoy much happiness. May you achieve whatever you desire. May you experience good health and a strong body." |
| ส่งเทียบเชิญไป | sohngL thiiapF cheernM bpaiM | verb, phrase | to send out an invitation |
| ส่งโทรสารไปให้ | sohngL tho:hM raH saanR bpaiM haiF | verb | to fax a document |
| ส่งใบเสร็จ | sohngL baiM setL | verb, transitive | to bill; to invoice |
| ส่งไป | sohngL bpaiM | verb | to send an object |
| ส่งไปทางเรือ | sohngL bpaiM thaangM reuuaM | verb | to ship; send by boat |
| ส่งไปยัง | sohngL bpaiM yangM | verb | dispatch to; despatch to; consign for; send along to |
| ส่งไปให้ | sohngL bpaiM haiF | verb | to deliver; send; pass to |
| ส่งไปรษณียอิเล็กทรอนิกส์ | sohngL bpraiM saL neeM iL lekH thraawM nikH | verb, phrase, formal | to e-mail; to send an e-mail message |
| ส่งผล | sohngL phohnR | verb, phrase | to affect; have an effect on |
| ส่งผลกระทบ | sohngL phohnR graL thohpH | verb, phrase | to have an effect on |
| ส่งผลกระทบต่อ | sohngL phohnR graL thohpH dtaawL | verb, phrase | to have an effect on |
| ส่งผลต่อ | sohngL phohnR dtaawL | verb, phrase | to affect |
| ส่งผลต่อผลผลิตยางที่ลด ๒๘๑๐๐๐ ตัน หรือร้อยละ ๖.๓ ของปริมาณยางทั่วประเทศ | sohngL phohnR dtaawL phohnR phaL litL yaangM theeF lohtH saawngR saaenR bpaaetL meuunL neungL phanM dtanM reuuR raawyH laH hohkL jootL saamR khaawngR bpaL riH maanM yaangM thuaaF bpraL thaehtF | example sentence | "[These factors] reduced rubber production by 281,000 tons or 6.3% of nationwide production." |
| ส่งผลสะเทือน | sohngL phohnR saL theuuanM | verb, phrase | to shake up; cause vibrations; cause disruption; cause repercussions |
| ส่งผลให้ธุรกิจในย่านนั้นพังทลายลงอย่างไม่เป็นท่า | sohngL phohnR haiF thooH raH gitL naiM yaanF nanH phangM thaH laaiM lohngM yaangL maiF bpenM thaaF | example sentence | "The result was that businesses located in that area were significantly destroyed." |
| ส่งผลให้ประเทศอื่นเอาอย่างตาม ที่เห็นชัดในภูมิภาคเดียวกันก็คือญี่ปุ่น ที่ออกมาตรการเชิงรุกเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยการยกเว้นวีซ่าให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติรวมทั้งไทย | sohngL phohnR haiF bpraL thaehtF euunL aoM yaangL dtaamM theeF henR chatH naiM phuuM miH phaakF diaaoM ganM gaawF kheuuM yeeF bpoonL theeF aawkL maatF dtraL gaanM cheerngM rookH pheuuaF deungM duutL nakH thaawngF thiaaoF duayF gaanM yohkH wenH weeM saaF haiF gapL nakH thaawngF thiaaoF dtaangL chaatF ruaamM thangH thaiM | example sentence | "[This] has caused other countries to imitate [Thailand] which we can clearly see in the same geographic area, for example Japan, which taken aggressive measure to attract tourists by providing exceptions from visa requirements for foreign tourists, including for Thais." |
| ส่งผลให้รัฐบาล พล.อ. ประยุทธ์ ต้องปรับยุทธศาสตร์การแก้ปัญหาราคาข้าวจากการตั้งรับมาเป็นเชิงรุกอีกครั้ง | sohngL phohnR haiF ratH thaL baanM phohnM aehkL bpraL yootH dtawngF bprapL yootH thaH saatL gaanM gaaeF bpanM haaR raaM khaaM khaaoF jaakL gaanM dtangF rapH maaM bpenM cheerngM rookH eekL khrangH | example sentence | "[These events] caused the government of General Prayuth change its strategy to solve the rice pricing problem from a passive stance to taking more aggressive actions." |
| ส่งผลให้หลายครั้งในประเทศมีปัญหาน้ำตาลแพงเกินไปบ้าง ถูกเกินไปบ้าง เดือดร้อนกันเป็นครั้งคราวทั้งผู้บริโภคและเกษตรกรผู้ผลิต | sohngL phohnR haiF laaiR khrangH naiM bpraL thaehtF meeM bpanM haaR namH dtaanM phaaengM geernM bpaiM baangF thuukL geernM bpaiM baangF deuuatL raawnH ganM bpenM khrangH khraaoM thangH phuuF baawM riH pho:hkF laeH gaL saehtL dtraL gaawnM phuuF phaL litL | example sentence | "[These changes] have often had the effect of making domestic sugar prices at times too expensive and at times too cheap, causing difficulties for both consumers and producers." |
| ส่งผ่าน | sohngL phaanL | verb | to transmit; transfer |
| ส่งผู้ร้ายข้ามแดน | sohngL phuuF raaiH khaamF daaenM | verb | [ส่งผู้ร้ายข้ามแดน] to extradite |
| ส่งฟรี | sohngL freeM | noun | free delivery |
| ส่งมอบ | sohngL maawpF | verb | to deliver; hand over; transfer |
| ส่งไม่ได้ | sohngL maiF daiF | phrase | cannot send; can't send |
| ส่งไม้ | sohngL maaiH | verb | to pass the baton (in a relay race); [metaphor] transfer a position to one's successor |
| ส่งลูกให้ปู่ย่าตายายเลี้ยง ปัญหาสังคมจะตามมา เพราะไม่มีใครอบรมลูก | sohngL luukF haiF bpuuL yaaF dtaaM yaaiM liiangH bpanM haaR sangR khohmM jaL dtaamM maaM phrawH maiF meeM khraiM ohpL rohmM luukF | example sentence | "[Their] children will be raised by their grandparents and social problems will arise because the children will not be properly educated." |
| ส่งส่วย | sohngL suayL | verb | to make regular payments; pay tribute to |
| ส่งสัญญาณ | sohngL sanR yaanM | verb | to send a signal |
| ส่งสาร | sohngL saanR | verb, phrase | to send a message; send words; go and tell |
| ส่งสินค้า | sohngL sinR khaaH | verb | to ship merchandise; to send items |
| ส่งสินค้าออก | sohngL sinR khaaH aawkL | verb | to export merchandise |
| ส่งเสริม | sohngL seermR | verb, phrase | to encourage; promote; foster; support |
| ส่งเสียง | sohngL siiangR | verb, intransitive, phrase, formal | to be loud; to utter loudly; to raise one's voice |
| ส่งเสียงกรี๊ดกร๊าด | sohngL siiangR greetH graatH | verb | to yell and scream |
| ส่งเสียงไชโย | sohngL siiangR chaiM yo:hM | verb, phrase | to cheer |
| ส่งเสียงโห่ฮากันลั่นห้อง | sohngL siiangR ho:hL haaM ganM lanF haawngF | phrase, colloquial | to boo and laugh loudly/derisively to jeer at one another in a room |
| ส่งหนังสือเมื่ออาทิตย์ที่แล้วโดยไปรษณีย์อากาศ | sohngL nangR seuuR meuuaF aaM thitH theeF laaeoH dooyM bpraiM saL neeM aaM gaatL | example sentence | "The book was sent by airmail last week." |
| ส่งให้ | sohngL haiF | verb | to send to; deliver to |
| ส่งให้ไปอยู่กับตายายที่ต่างจังหวัด เพราะเราสองคนไม่มีเวลาดูแลต้องออกไปทำงาน | sohngL haiF bpaiM yuuL gapL dtaaM yaaiM theeF dtaangL jangM watL phrawH raoM saawngR khohnM maiF meeM waehM laaM duuM laaeM dtawngF aawkL bpaiM thamM ngaanM | example sentence | "[We] sent him upcountry to live with his maternal grandparents because we did not have time to take care of him, as we both had to work." |
| ส่งออก | sohngL aawkL | noun, verb | to export; send out |
| ส่งอีเมล | sohngL eeM maehnM | verb | to e-mail |
| สงกรานต์ | sohngR graanM | proper noun, event | Songkran, the Thai New Year festival, celebrated in mid-April |
| proper noun | [วันสงกรานต์] Songkran (day) | ||
| noun | passage; passage of the sun into the zodiacal sign Aries | ||
| สงกรานต์ปีนี้มึงไม่ต้องกลับบ้านก็ได้ แม่สบายดี | sohngR graanM bpeeM neeH meungM maiF dtawngF glapL baanF gaawF daiF maaeF saL baaiM deeM | example sentence | "You don’t need to come home this Songkran this year. I’m feeling well." |
| สงกา | sohngR gaaM | noun | doubt; suspicion |
| verb | to doubt; suspect | ||
| สงขลา | sohngR khlaaR | proper noun, geographical | Songkhla, a province in southern Thailand with a 1995 population of 1,159,672 (rank 13 of 76) |
| สงขลานครินทร์ | sohngR khlaaR naH khaH rinM thaH | proper noun, person | Prince of Songkla |
 สงคราม | sohngR khraamM | noun | war; battle; hostilities; conflict; combat |
| adjective | [บ้าสงคราม] fanatical about war | ||
| noun | [การสงคราม] warfare; war; battle | ||
| proper noun | [Name of a Thai political leader] Songkram | ||
| สงครามกลางเมือง | sohngR khraamM glaangM meuuangM | noun | a civil war |
| Page 3 of 94. « prev page index next » | |||