thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประณาม  bpraL naamM 
contents of this page
1.ประณามbpraL naamMto ban; to condemn; to criticize; to denounce
2.ประณามbpraL naamMto salute; to greet
3.คำประณามkhamM bpraL naamMcondemnation; criticism; disapproval

Royal Institute - 1982
ประณาม ๑  /ปฺระ-นาม/ {Sanskrit: ปฺรณาม; Pali: ปณาม}
[กริยา] น้อมไหว้ เช่น ขอประณามบาทบงสุ์พระทรงศรี.
ประณาม ๒  /ปฺระ-นาม/ {Sanskrit: ปฺรณาม; Pali: ปณาม}
[กริยา] กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย เช่น ถูกประณามว่าเป็นคนโกง.
[กริยา] ขับไล่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-นาม
IPApràʔ naːm
Royal Thai General Systempranam

1.   [verb, formal, loanword, Sanskrit]
to ban; to condemn; to criticize; to denounce

related wordsแบนbaaenM[Thai transcription of the foreign loanword] ban; ประณาม 
ไม่อนุมัติ maiF aL nooH matHto ban
phohmR phuutF saL muuhrR waaF seenR laH thamM kheuuM gaanM khitH theungR khohnM euunL maiF chaiF khamM phiH phaakF saaR reuuR khamM bpraL naamM duayF maatF dtraL thaanR dtaaiM dtuaaM theeF bprapL bpliianL aL raiM maiF daiF leeuyM
"I have always said that morality is thinking about others, not making judgments or denouncing them under an absolute standard."
ขอประณามการแถลงนโยบายครบรอบสามสิบวันของรัฐบาลว่า เป็นเหมือนตลกร้าย
khaawR bpraL naamM gaanM thaL laaengR naH yo:hM baaiM khrohpH raawpF saamR sipL wanM khaawngR ratH thaL baanM waaF bpenM meuuanR dtaL lohkL raaiH
"I denounce the government's 30-day policy announcement as just a bad joke."
yingR so:hR phaehM neeM bpenM yingR theeF lo:hkF bpraL naamM waaF chuaaF chaaH saanR laayoM maiF naaF khohpH
"A prostitute is a woman whom the whole world looks down on as being evil and without redeeming value, and [thus] not worthy of social acceptance."
thuuhrM bpraL naamM khaoR waaF bpenM khohnM thaawyL
"She condemned him as being someone low and vile."
2.   [verb, transitive, intransitive, formal, poetic, loanword, Sanskrit]
to salute; to greet

related wordประณต bpraL nohtHto salute; to greet
exampleประณามพจน์bpraL naamM phohtHsalutational speech (especially one given at the beginning of Thai poetry)
3. คำประณาม  khamM bpraL naamM  [noun]
condemnation; criticism; disapproval

classifierคำ khamM[numerical classifier for a word, an answer to a question, a spoonful of food]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2023 1:30:37 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.