for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โอดครวญ o:htL khruaanM |  |
| contents of this page | |
| 1. | to complain; grumble; moan |
| 2. | to cry; lament; bemoan; moan; wail |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โอด-คฺรวน |
| IPA | ʔòːt kʰruːan |
| Royal Thai General System | otkhruan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to complain; grumble; moan | ||
| synonyms | กำสรวล | gamM suaanR | to cry; lament; grieve |
คร่ำครวญ | khramF khruaanM | to lament; moan and groan; grieve | |
| พร่ำเพ้อ | phramF phuuhrH | to talk nonsense; bemoan; speak incessantly about | |
| เพ้อเจ้อ | phuuhrH juuhrF | to speak nonsense; to drivel; blather; babble; prate | |
| ร่ำไห้ | ramF haiF | to cry; weep and wail incessantly | |
| รำพัน | ramM phanM | to complain; grumble; speak incessantly | |
รำพึง  | ramM pheungM | to groan; lament; mourn; bemoan; cry over; complain | |
| เวิ่นเว้อ | weernF wuuhrH | to spout nonsense; say nothing of importance | |
| โหยหวน | hooyR huaanR | to groan or moan for; to lament; [adj] [of a groan or moan] eerie, ghostly; spooky | |
| โอดครวญ | o:htL khruaanM | to cry; lament; bemoan; moan; wail | |
| sample sentences | กลุ่มคนเล็ก ๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ gloomL khohnM lekH lekH theeF thamM ngaanM naiM samR nakH ngaanM makH jaL o:htL khruaanM giaaoL gapL reuuangF khoonM naH phaapF cheeM witH naiM gaanM thamM ngaanM saL muuhrR "Low level office personnel are always grumbling and complaining about their quality of life at work." | ||
ส่วนในเกียวโต เมืองหลวงเก่าญี่ปุ่น ซึ่งเป็นอีกหนึ่งแหล่งยอดนิยมของนักท่องเที่ยว ก็เกิดเสียงโอดครวญจากชาวบ้านเช่นกัน suaanL naiM giaaoM dto:hM meuuangM luaangR gaoL yeeF bpoonL seungF bpenM eekL neungL laengL yaawtF niH yohmM khaawngR nakH thaawngF thiaaoF gaawF geertL siiangR o:htL khruaanM jaakL chaaoM baanF chenF ganM "In Kyoto, the ancient capital of Japan, which is yet another highly popular tourist destination, complaints have also increased from the local people." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to cry; lament; bemoan; moan; wail | ||
| synonyms | กำสรวล | gamM suaanR | to cry; lament; grieve |
| คร่ำครวญ | khramF khruaanM | to lament; moan and groan; grieve | |
| พร่ำเพ้อ | phramF phuuhrH | to talk nonsense; bemoan; speak incessantly about | |
| เพ้อเจ้อ | phuuhrH juuhrF | to speak nonsense; to drivel; blather; babble; prate | |
| ร่ำไห้ | ramF haiF | to cry; weep and wail incessantly | |
| รำพัน | ramM phanM | to complain; grumble; speak incessantly | |
| รำพึง | ramM pheungM | to groan; lament; mourn; bemoan; cry over; complain | |
| เวิ่นเว้อ | weernF wuuhrH | to spout nonsense; say nothing of importance | |
| โหยหวน | hooyR huaanR | to groan or moan for; to lament; [adj] [of a groan or moan] eerie, ghostly; spooky | |
| โอดครวญ | o:htL khruaanM | to complain; grumble; moan | |
online source for this page