for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตายน้ำตื้น dtaaiM naamH dteuunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาย-น้าม-ตื้น |
| IPA | taːj náːm tɯ̂ːn |
| Royal Thai General System | tai nam tuen |
| [verb] | |||
| definition | to fail due to a small error | ||
| components |  ตาย  | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ตื้น | dteuunF | [is] shallow; not deep (of water) | |
| sample sentence | ปัจจุบันไม่ใช่เพียงจะต้องรับผิดชอบทางการเมืองเท่านั้น หากแต่จะมีความผิดตามกฎหมาย ซึ่งจะทำให้รัฐบาลตายน้ำตื้นได้  bpatL jooL banM maiF chaiF phiiangM jaL dtawngF rapH phitL chaawpF thaangM gaanM meuuangM thaoF nanH haakL dtaaeL jaL meeM khwaamM phitL dtaamM gohtL maaiR seungF jaL thamM haiF ratH thaL baanM dtaaiM naamH dteuunF daiF "In today’s world it is not sufficient merely to be politically responsible; a government can fail due to a minor legal error." | ||
online source for this page