for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระบบความร้อนใต้สนามหญ้า raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-บบ-คฺวาม-ร้อน-ไต้-สะ-หฺนาม-ย่า |
| IPA | ráʔ bòp kʰwaːm rɔ́ːn tâj sà nǎːm jâː |
| Royal Thai General System | rabop khwam ron tai sanam ya |
| [noun] | |||
| definition | undersoil heating system (for playing fields located in cold climates) | ||
| categories | |||
| components | ระบบ  | raH bohpL | system |
 ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| ใต้ | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
สนามหญ้า | saL naamR yaaF | lawn; golfing green; field | |
| sample sentences | ตามกฎของพรีเมียร์ ลีก สเตเดี้ยมของทุกทีมที่อยู่ในพรีเมียร์ ลีก ต้องติดตั้งระบบระบบความร้อนใต้สนามหญ้า dtaamM gohtL khaawngR phreeM miiaM leekF saL dtaehM diiamF khaawngR thookH theemM theeF yuuL naiM phreeM miiaM leekF dtawngF dtitL dtangF raH bohpL raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF "Under the rules of the Premier League, every Premier League stadium must install an Undersoil Heating System." | ||
ค่าติดตั้งระบบความร้อนใต้สนามหญ้า มีค่าใช้จ่ายประมาณ ๒ ล้านปอนด์ (๑๐๐ ล้านบาท) khaaF dtitL dtangF raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF meeM khaaF chaiH jaaiL bpraL maanM saawngR laanH bpaawnM raawyH laanH baatL "The cost of installing an Undersoil Heating System is about 2 million pounds (100 million baht)." | |||
หากหิมะตก หรือน้ำแข็งจับสนามหญ้าที่ใช้แข่งขัน ระบบความร้อนใต้สนามหญ้าจะปั๊มน้ำร้อนจากท่อที่วางเรียงอยู่ใต้พื้นสนามออกมาบนสนามเพื่อละลายหิมะหรือน้ำแข็งได้อย่างรวดเร็ว haakL hiL maH dtohkL reuuR namH khaengR japL saL naamR yaaF theeF chaiH khaengL khanR raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF jaL bpamH naamH raawnH jaakL thaawF theeF waangM riiangM yuuL dtaiF pheuunH saL naamR aawkL maaM bohnM saL naamR pheuuaF laH laaiM hiL maH reuuR namH khaengR daiF yaangL ruaatF reoM "If snow or ice covers the playing field, the system can pump hot water under the field through pipes spread heat to the surface of the field to quickly melt the snow or ice." | |||
online source for this page