thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

namH khaengR
Royal Institute - 1982
น้ำแข็ง  /น้ำ-แข็ง/
[นาม] น้ำที่ถูกความเย็นจัดจนแข็งตัวเป็นก้อน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiน้ำ-แข็ง
IPAnám kʰɛ̌ŋ
Royal Thai General Systemnam khaeng

common Thai word   [noun]

classifierก้อน gaawnF[numerical classifier for lumps, clouds, butter, bread, charcoal, packages of cheese, deodorant, money]
[an alternate spelling or pronunciation]
namHwater; fluid; liquid
แข็ง khaengR[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
examplesมีน้ำแข็งมากmeeM namH khaengR maakF[is] icy; having much ice
raawngM thaaoH dtenF saL getH namH khaengR
figure skates
รองเท้าวิ่งบนน้ำแข็งraawngM thaaoH wingF bohnM namH khaengRskates
ผู้เต้นสเกตน้ำแข็งphuuF dtenF saL getH namH khaengRfigure skater
เล่นสเกตน้ำแข็งlenF saL getH namH khaengRto ice skate
เต้นสเกตน้ำแข็งdtenF saL getH namH khaengRto figure skate
ฮอกกี้น้ำแข็งhaawkF geeF namH khaengRice hockey
เลื่อนน้ำแข็งleuuanF namH khaengRbobsled
ใส่น้ำแข็งsaiL namH khaengRwith ice; "on the rocks"
เป็นน้ำแข็งbpenM namH khaengR[is] frozen
ตู้ทำน้ำแข็งdtuuF thamM namH khaengRfreezer
ไม่ใส่น้ำแข็งmaiF saiL namH khaengRwithout ice; don't put in ice
การเล่นสเกตน้ำแข็ง gaanM lenF saL getH namH khaengRice skating
การเต้นสเกตน้ำแข็งgaanM dtenF saL getH namH khaengRfigure skating
ตู้น้ำแข็งdtuuF namH khaengRice box
สเกตน้ำแข็งsaL getH namH khaengRice skate
น้ำแข็งแห้งnamH khaengR haaengFdry ice; frozen CO2
ภูเขาน้ำแข็งphuuM khaoR namH khaengRiceberg
ประคบน้ำแข็งbpraL khohpH namH khaengRto apply an ice pack (at therapy for swelling, e.g.)
ธารน้ำแข็งthaanM namH khaengRglacier
กลายเป็นน้ำแข็งglaaiM bpenM namH khaengRto freeze; become ice
โดมน้ำแข็งdo:hmM namH khaengRigloo; eskimo dwelling
น้ำแข็งหลอดnamH khaengR laawtLice cube; ice cube with a hole in the middle; tubed ice cube
meeM namH khaengR maiH khrapH
[spoken by male] "Have you any ice?"
khaawR witH saL geeF so:hM daaM maiF saiL namH khaengR naH khrapH
[spoken by male] "Whisky soda, don’t put any ice in."
วิธีกินหอยนางรมที่อร่อยที่สุดก็คือ เปิดเปลือกหอยทิ้งเสียข้างหนึ่ง ปล่อยให้ตัวหอยดิบอยู่กับเปลือกอีกข้างหนึ่ง แช่น้ำแข็งให้เย็น
wiH theeM ginM haawyR naangM rohmM theeF aL raawyL theeF sootL gaawF kheuuM bpeertL bpleuuakL haawyR thingH siiaR khaangF neungL bplaawyL haiF dtuaaM haawyR dipL yuuL gapL bpleuuakL eekL khaangF neungL chaaeF namH khaengR haiF yenM
"The most delicious way to eat oysters, however, is to remove one shell and leave the oysters on the other shell, then chill them over ice."
bpatL jaiM neeH jaL yangM phohnR haiF namH khaengR theeF khuaaF lo:hkF laH laaiM
"These factors will cause polar ice to melt."
ช่วยละลายหิมะ หรือน้ำแข็งบนสนามแข่งขัน
chuayF laH laaiM hiL maH reuuR namH khaengR bohnM saL naamR khaengL khanR
"[The system] helps to melt snow and ice on the playing field."
หากหิมะตก หรือน้ำแข็งจับสนามหญ้าที่ใช้แข่งขัน ระบบความร้อนใต้สนามหญ้าจะปั๊มน้ำร้อนจากท่อที่วางเรียงอยู่ใต้พื้นสนามออกมาบนสนามเพื่อละลายหิมะหรือน้ำแข็งได้อย่างรวดเร็ว
haakL hiL maH dtohkL reuuR namH khaengR japL saL naamR yaaF theeF chaiH khaengL khanR raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF jaL bpamH naamH raawnH jaakL thaawF theeF waangM riiangM yuuL dtaiF pheuunH saL naamR aawkL maaM bohnM saL naamR pheuuaF laH laaiM hiL maH reuuR namH khaengR daiF yaangL ruaatF reoM
"If snow or ice covers the playing field, the system can pump hot water under the field through pipes spread heat to the surface of the field to quickly melt the snow or ice."
ก่อนสังเกตเห็นว่า ตามตัวของเจ้างูเห่านั้นมีหยดน้ำแข็งเล็กเกาะไปทั่ว
gaawnL sangR gaehtL henR waaF dtaamM dtuaaM khaawngR jaoF nguuM haoL nanH meeM yohtL namH khaengR lekH gawL bpaiM thuaaF
"...before noticing that the cobra was covered with small shards of ice all over its body."
ฉันอาจดูเป็นคนดี แต่ฉันสามารถบดขยี้คุณได้เหมือนกับน้ำแข็ง
chanR aatL duuM bpenM khohnM deeM dtaaeL chanR saaR maatF bohtL khaL yeeF khoonM daiF meuuanR gapL namH khaengR
"I might look like a nice guy, but I do have the ability to crush you like ice."
น้ำแข็งยูนิตเคี้ยวไม่ไหว ใหญ่และแข็งเกินไม่มันส์
namH khaengR yuuM nitH khiaaoH maiF waiR yaiL laeH khaengR geernM maiF manM
"[Ice cubes produced by] Unit machines are unchewable; they are too big or too hard; [chewing them] is no fun."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/12/2024 11:27:22 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.