thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่งผลให้ประเทศอื่นเอาอย่างตาม ที่เห็นชัดในภูมิภาคเดียวกันก็คือญี่ปุ่น ที่ออกมาตรการเชิงรุกเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยการยกเว้นวีซ่าให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติรวมทั้งไทย
sohngL phohnR haiF bpraL thaehtF euunL aoM yaangL dtaamM theeF henR chatH naiM phuuM miH phaakF diaaoM ganM gaawF kheuuM yeeF bpoonL theeF aawkL maatF dtraL gaanM cheerngM rookH pheuuaF deungM duutL nakH thaawngF thiaaoF duayF gaanM yohkH wenH weeM saaF haiF gapL nakH thaawngF thiaaoF dtaangL chaatF ruaamM thangH thaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่ง-ผน-ไฮ่-ปฺระ-เทด-อื่น-เอา-หฺย่าง-ตาม-ที่-เห็น-ชัด-ไน-พู-มิ-พาก-เดียว-กัน-ก้อ-คือ-ยี่-ปุ่น-ที่-ออก-มาด-ตฺระ-กาน-เชิง-รุก-เพื่อ-ดึง-ดูด-นัก-ท่อง-เที่ยว-ด้วย-กาน-ยก-เว้น-วี-ซ่า-ไฮ่-กับ-นัก-ท่อง-เที่ยว-ต่าง-ชาด-รวม-ทั้ง-ไท
IPAsòŋ pʰǒn hâj pràʔ tʰêːt ʔɯ̀ːn ʔaw jàːŋ taːm tʰîː hěn tɕʰát naj pʰuː míʔ pʰâːk diːaw kan kɔ̂ː kʰɯː jîː pùn tʰîː ʔɔ̀ːk mâːt tràʔ kaːn tɕʰɤːŋ rúk pʰɯ̂ːa dɯŋ dùːt nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw dûaj kaːn jók wén wiː sâː hâj kàp nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw tàːŋ tɕʰâːt ruːam tʰáŋ tʰaj
Royal Thai General Systemsong phon hai prathet uen ao yang tam thi hen chat nai phumi phak diao kan ko khue yipun thi ok mattrakan choengruk phuea dueng dut nak thong thiao duai kan yok wen wisa hai kap nak thong thiao tang chat ruam thang thai

 [example sentence]
"[This] has caused other countries to imitate [Thailand] which we can clearly see in the same geographic area, for example Japan, which taken aggressive measure to attract tourists by providing exceptions from visa requirements for foreign tourists, including for Thais."

componentsส่งผลsohngL phohnRto affect; have an effect on
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
อื่น euunL[is] other
เอาอย่างaoM yaangLto copy; ape; imitate
ตาม dtaamMto follow; along; around
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เห็น henRto see; visualize
ชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภูมิภาคphuuM miH phaakFthe provinces, provincial, region, area
เดียวกันdiaaoM ganMsame
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ออก aawkLto expel; to eject; to send out; issue
มาตรการ maatF dtraL gaanMmeasure; order; command
เชิงรุกcheerngM rookHoffense; an aggressive posture
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ดึงดูดdeungM duutLto attract an object; to appeal to one's (sexual) attraction
นักท่องเที่ยวnakH thaawngF thiaaoFa tourist
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
การยกเว้นgaanM yohkH wenHexemption; exclusion; exception
วีซ่า weeM saaFvisa
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
นักท่องเที่ยวnakH thaawngF thiaaoFa tourist
ต่างชาติdtaangL chaatFforeign; expatriate; alien
รวมทั้งruaamM thangHincluding; additionally; moreover; and
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/10/2023 1:25:19 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.