Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ศาลา saaR laaM |
contents of this page | |
1. | Thai-style pavilion; open-air gazebo |
2. | meeting hall (in a temple) |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สา-ลา |
IPA | sǎː laː |
Royal Thai General System | sala |
1.  [noun] | |||
definition | Thai-style pavilion; open-air gazebo | ||
image | |||
classifier | หลัง | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] |
examples | ศาลากลาง | saaR laaM glaangM | city hall; town hall |
ศาลาลูกขุน | saaR laaM luukF khoonR | Luk Khun Hall at the Grand Palace (Bangkok) | |
ศาลาเฉลิมกรุง | saaR laaM chaL leermR groongM | Sala Chalermkrung | |
สุขศาลา | sookL saaR laaM | health station; medical clinic | |
ศาลาพักร้อน | saaR laaM phakH raawnH | summer vacationing house | |
ศาลาการเปรียญ | saaR laaM gaanM bpaL riianM | instruction hall or study hall in a Buddhist temple | |
ศาลาชุมนุม | saaR laaM choomM noomM | discussion forum (online) | |
ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร saaR laaM waaF gaanM groongM thaehpF maH haaR naH khaawnM Bankok Metropolitan Administration City Hall | |||
sample sentences | ศาลาหลังนี้ยังแข็งแรงสมบูรณ์อยู่มาก แม้จะดูโย้เย้และหลังคาโหว่เป็นหย่อมก็ตาม saaR laaM langR neeH yangM khaengR raaengM sohmR buunM yuuL maakF maaeH jaL duuM yo:hH yehH laeH langR khaaM wo:hL bpenM yaawmL gaawF dtaamM "This gazebo is still very strong and intact, even though it appears to be unsteady and the roof has holes here and there." | ||
ศาลาการเปรียญปลูกเป็นศาลาโถง สำหรับเป็นที่ชาวบ้านมาชุมนุมฟังเทศน์ และทำบุญกัน saaR laaM gaanM bpaL riianM bpluukL bpenM saaR laaM tho:hngR samR rapL bpenM theeF chaaoM baanF maaM choomM noomM fangM thaehtF laeH thamM boonM ganM "The temple’s sermon hall was built as a spacious pavilion to serve as a place where local people could meet, listen to sermons, and make merit." | |||
2.  [noun] | |||
definition | meeting hall (in a temple) | ||
classifier | หลัง | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] |
categories | |||
related words | โบสถ์ | bo:htL | church; temple; chapel; an assembly building in a monastery compound |
เมรุ | maehnM | cremation tower; funeral pyre; crematorium | |
วิหาร | wiH haanR | viharn; temple; hall of image; edifice; place for preaching; priest's abode | |
สัปเหร่อ | sapL bpaL ruuhrL | undertaker; caretaker of the crematorium [เมรุ] in a Buddhist temple | |
examples | ธรรมศาลา | thamM maH saaR laaM | synagogue |
ธรรมศาลา | thamM maH saaR laaM | Dharamshala, a city in the Indian state of Himachal Pradesh | |