for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มะเขือเทศ maH kheuuaR thaehtF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-เขือ-เทด |
| IPA | máʔ kʰɯ̌ːa tʰêːt |
| Royal Thai General System | makhuea thet |
| 1. [noun, adjective] | |||
| definition | tomato | ||
| classifier | ลูก  | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] |
| image |  | ||
| categories | |||
| components | มะเขือ  | maH kheuuaR | eggplant; [general term for the family of] eggplants |
| เทศ | thaehtF | foreign; alien; local; municipal | |
| examples | ซอสมะเขือเทศ | saawtH maH kheuuaR thaehtF | catsup; ketchup; tomato sauce |
| มะเขือเทศยัดไส้ | maH kheuuaR thaehtF yatH saiF | stuffed tomatoes | |
| sample sentences | |||
อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีซุปมะเขือเทศ ปลาทอดขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์ aaM haanR faL rangL saehtL meuuH nanH meeM soopH maH kheuuaR thaehtF bplaaM thaawtF khaL nohmR bpangM faL rangL saehtL laeH dtohpL thaaiH duayF laoF waiM "That French meal included tomato soup, fried fish, French bread, and ended up with wine." | |||
ลักษณะที่กินนั้นก็คือกินดิบ ๆ บีบมะนาว หรือใส่น้ำซอสพริกมะเขือเทศตลอดจนน้ำส้มตามใจชอบ lakH saL naL theeF ginM nanH gaawF kheuuM ginM dipL dipL beepL maH naaoM reuuR saiL naamH saawtH phrikH maH kheuuaR thaehtF dtlaawtL johnM namH sohmF dtaamM jaiM chaawpF "The most common way of eating [oysters] is to eat them raw with lime juice, with chili and tomato sauce, or with vinegar – depending on one’s taste." | |||
| 2. น้ำมะเขือเทศ naamH maH kheuuaR thaehtF [noun] | |||
| definition | tomato juice | ||
| categories | |||
| components | น้ำ | naamH | water; fluid; liquid |
| มะเขือ | maH kheuuaR | eggplant; [general term for the family of] eggplants | |
| เทศ | thaehtF | foreign; alien; local; municipal | |
| sample sentence | คนกินเจควรดื่มน้ำผลไม้สด ๆ ตามธรรมชาติ เช่น น้ำส้มน้ำมะเขือเทศ น้ำสับปะรด น้ำอ้อย น้ำมะพร้าว ฯลฯ khohnM ginM jaehM khuaanM deuumL naamH phohnR laH maaiH sohtL sohtL dtaamM thamM maH chaatF chenF namH sohmF naamH maH kheuuaR thaehtF naamH sapL bpaL rohtH naamH aawyF naamH maH phraaoH laH "Vegetarians should drink fresh, natural fruit juice, for example, orange juice, tomato juice, pineapple juice, sugar cane juice, coconut juice, and others." | ||
online source for this page