thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คำหลุมดำ มีความหมายว่า ลักษณะของวัตถุในเอกภพที่มีแรงโน้มถ่วงสูงมากถ้าหากวัตถุใดหลุดเข้าไป วัตถุนั้นจะไม่สามารถออกมาได้อีกต่อไป แม้แต่แสงไม่เว้น
khamM loomR damM meeM khwaamM maaiR waaF lakH saL naL khaawngR watH thooL naiM aehkL gaL phohpH theeF meeM raaengM no:hmH thuaangL suungR maakF thaaF haakL watH thooL daiM lootL khaoF bpaiM watH thooL nanH jaL maiF saaR maatF aawkL maaM daiF eekL dtaawL bpaiM maaeH dtaaeL saaengR maiF wenH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคำ-หฺลุม-ดำ-มี-คฺวาม-หฺมาย-ว่า-ลัก-สะ-หฺนะ-ของ-วัด-ถุ-ไน-เอก-กะ-พบ-ที่-มี-แรง-โน้ม-ถ่วง-สูง-มาก-ท่า-หาก-วัด-ถุ-ได-หฺลุด-เค่า-ไป-วัด-ถุ-นั้น-จะ-ไม่-สา-มาด-ออก-มา-ได้-อีก-ต่อ-ไป-แม้-แต่-แสง-ไม่-เว้น
IPAkʰam lǔm dam miː kʰwaːm mǎːj wâː lák sàʔ nàʔ kʰɔ̌ːŋ wát tʰùʔ naj ʔèːk kà pʰóp tʰîː miː rɛːŋ nóːm tʰùːaŋ sǔːŋ mâːk tʰâː hàːk wát tʰùʔ daj lùt kʰâw paj wát tʰùʔ nán tɕàʔ mâj sǎː mâːt ʔɔ̀ːk maː dâj ʔìːk tɔ̀ː paj mɛ́ː tɛ̀ː sɛ̌ːŋ mâj wén
Royal Thai General Systemkham lum dam mi khwam mai wa laksana khong watthu nai ekka phop thi mi raeng nom thuang sung mak tha hak watthu dai lut khao pai watthu nan cha mai samat ok ma dai ik to pai mae tae saeng mai wen

 [example sentence]
"The term 'black hole' means a characteristic of certain matter in the universe which has immense gravity. If any matter falls into it, that matter will be unable to exit from it; even light itself is no exception."

componentsคำ khamMword; term; discourse
หลุมดำloomR damMblack hole
มี meeMto have or possess; to be available
ความหมายkhwaamM maaiRmeaning; definition; meaningfulness
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ลักษณะ lakH saL naLcharacteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
วัตถุ watH thooLmatter; stuff; material(s); object; thing
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เอกภพaehkL gaL phohpH[statistics] universe
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
แรงโน้มถ่วงraaengM no:hmH thuaangL(science) gravity; gravity
สูง suungR[is] tall; high; advanced
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ถ้าหากthaaF haakLif
วัตถุ watH thooLmatter; stuff; material(s); object; thing
ใด daiM[is] any
หลุด lootL[of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off; [of a group] break up
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
วัตถุ watH thooLmatter; stuff; material(s); object; thing
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ออก aawkLthe exit; the way out
มา maaMto come; <subject> comes
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อีกต่อไปeekL dtaawL bpaiM[indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more
แม้แต่maaeH dtaaeLeven; even though
แสง saaengRlight; ray; light ray; beam of light
ไม่เว้นmaiF wenHeverywhere, everything, excluding nothing, inclusive, not excluding

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2024 7:51:55 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.