| |
|
[example sentence]
|
| definition |
4. The development of (our) language is the responsibility of the scholars at the (Royal) Institute who should be thinking about how the language should be improved. Perhaps they should set forth methods for the use of tone marks; the silencer mark; and, methods of pronunciation so that (our) language can attain sufficiency, (moderation, and fairness).
|
| categories | |
| components | ๔  | seeL | Thai digit four, 4 |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| พัฒนา | phatH thaH naaM | develop |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] |
| นักปราชญ์ | nakH bpraat[n]L | philsopher |
| ราชบัณฑิต | raatF chaH banM ditL | The Royal Institute [abbreviated form of ราชบัณฑิตยสถาน ] |
| ทั้งหลาย | thangH laayR | all; many; several |
| ต้อง | dtaawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes |
| คิดว่า... | khitH waaF | think that... |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tensemust be used with another verb] will; shall |
| พัฒนา | phatH thaH naaM | develop |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how? |
| บ้าง | baangF | some; any; partially |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ใช้ | chaiH | to use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement |
| วรรณยุกต์ | wanM naH yook[d]H | the four Thai tone marks: (-่) (-้) (-๊) (-๋) |
| การันต์ | gaaM ran[d]M | [the silence (or delete) marker in the Thai written language, which happens to appear above the last letter in this word] |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ออกเสียง | aawkL siiangR | to pronounce; to enunciate; to articulate; to utter; to speak out loud; to vote |
| เพื่อ | pheuuaF | for the purpose of... |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words |
| มี | meeM | to have or possess; to be available |
| ความพอเพียง | khwaamM phaawM phiiangM | sufficiency |
|
|
online source for this page
