thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มูลเหตุได้เริ่มมาตั้งช่วงต้น ปีเมื่อมีหนังสือหลายเล่มเขียนถึงคุณค่ายิ่งใหญ่ทางโภชนาการของกล้วยหอมทั้งยังเสนอวิธีการลดน้ำหนักด้วยการบริโภคกล้วยหอมเป็นประจำ
muunM haehtL daiF reermF maaM dtangF chuaangF dtohnF bpeeM meuuaF meeM nangR seuuR laaiR lemF khiianR theungR khoonM naH khaaF yingF yaiL thaangM pho:hM chaH naaM gaanM khaawngR gluayF haawmR thangH yangM saL nuuhrR wiH theeM gaanM lohtH namH nakL duayF gaanM baawM riH pho:hkF gluayF haawmR bpenM bpraL jamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมูน-เหด-ได้-เริ่ม-มา-ตั้ง-ช่วง-ต้น-ปี-เมื่อ-มี-หฺนัง-สือ-หฺลาย-เล่ม-เขียน-ถึง-คุน-นะ-ค่า-ยิ่ง-ไหฺย่-ทาง-โพ-ชะ-นา-กาน-ของ-กฺล้วย-หอม-ทั้ง-ยัง-สะ-เหฺนอ-วิ-ที-กาน-ลด-น้ำ-หฺนัก-ด้วย-กาน-บอ-ริ-โพก-กฺล้วย-หอม-เป็น-ปฺระ-จำ
IPAmuːn hèːt dâj rɤ̂ːm maː tâŋ tɕʰûːaŋ tôn piː mɯ̂ːa miː nǎŋ sɯ̌ː lǎːj lêm kʰǐːan tʰɯ̌ŋ kʰun ná kʰâː jîŋ jàj tʰaːŋ pʰoː tɕʰá naː kaːn kʰɔ̌ːŋ klûaj hɔ̌ːm tʰáŋ jaŋ sà nɤ̌ː wíʔ tʰiː kaːn lót nám nàk dûaj kaːn bɔː ríʔ pʰôːk klûaj hɔ̌ːm pen pràʔ tɕam
Royal Thai General Systemmun het dai roem ma tang chuang ton pi muea mi nangsue lai lem khian thueng khunna kha ying yai thang phochana kan khong kluai hom thang yang sanoe withi kan lot nam nak duai kan boriphok kluai hom pen pracham

 [example sentence]
definition
"The primary cause of this trend was the publication of a number of books concerning the great value of consuming bananas as well as recommending ways of losing weight from eating bananas on a regular basis."

componentsมูลเหตุmuunM haehtLcause; reason
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
มา maaMto come; <subject> comes
ตั้ง dtangFto start, begin, or commence
ช่วง chuaangFportion; section; part; interval; distance; span
ต้น dtohnFtoward the beginning
ปี bpeeMyear; annum; annual
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มี meeM[existential construction] there is; there are
หนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
เล่ม lemF[of a book] a volume
เขียน khiianRto write; to draw
ถึง theungRabout; around
คุณค่าkhoonM naH khaaFvalue; worth
ยิ่งใหญ่yingF yaiL[is] great
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
โภชนาการpho:hM chaH naaM gaanMnutrition; diet; โภชนศาสตร์ (dietetics)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
กล้วยหอม gluayF haawmRlarge western-style banana
ทั้ง thangH[introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง  [b]
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เสนอ saL nuuhrRto offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest
วิธีการwiH theeM gaanMthe means for accomplishing an end; procedure; method; process
ลด lohtHto decrease; reduce; lower; diminish; lessen
น้ำหนักnamH nakLweight
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
บริโภค baawM riH pho:hkFto consume
กล้วยหอม gluayF haawmRlarge western-style banana
เป็นประจำbpenM bpraL jamMroutine; regular

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 7:42:32 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.