thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในอดีต เคยมีเหตุการณ์การแข่งขันในพรีเมียร์ ลีก ที่นักฟุตบอลทีมเดียวกันวิ่งชนกันเองได้รับบาดเจ็บจนจมูกหัก เพราะหิมะตกหนักมองอะไรไม่เห็น
naiM aL deetL kheeuyM meeM haehtL gaanM gaanM khaengL khanR naiM phreeM miiaM leekF theeF nakH footH baawnM theemM diaaoM ganM wingF chohnM ganM aehngM daiF rapH baatL jepL johnM jaL muukL hakL phrawH hiL maH dtohkL nakL maawngM aL raiM maiF henR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-อะ-ดีด-เคย-มี-เหด-กาน-กาน-แข่ง-ขัน-ไน-พฺรี-เมีย-ลีก-ที่-นัก-ฟุด-บอน-ทีม-เดียว-กัน-วิ่ง-ชน-กัน-เอง-ได้-รับ-บาด-เจ็บ-จน-จะ-หฺมูก-หัก-เพฺราะ-หิ-มะ-ตก-หฺนัก-มอง-อะ-ไร-ไม่-เห็น
IPAnaj ʔà dìːt kʰɤːj miː hèːt kaːn kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn naj pʰriː miːa lîːk tʰîː nák fút bɔːn tʰiːm diːaw kan wîŋ tɕʰon kan ʔeːŋ dâj ráp bàːt tɕèp tɕon tɕà mùːk hàk pʰrɔ́ʔ hìʔ máʔ tòk nàk mɔːŋ ʔàʔ raj mâj hěn
Royal Thai General Systemnai adit khoei mi het kan kan khaeng khan nai phrimia lik thi nak fut bon thim diao kan wing chon kan eng dai rap bat chep chon chamuk hak phro hima tok nak mong arai mai hen

 [example sentence]
definition
"On one prior occasion in a Premier League match, players on the same team collided with each other resulting in a broken nose because the heavy snow made it impossible to see anything."

categories
componentsในอดีตnaiM aL deetLIn the past
เคย kheeuyM[aspect marker meaning "once" or "ever"]
มี meeM[existential construction] there is; there are
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
การแข่งขันgaanM khaengL khanRcompetition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
พรีเมียร์ ลีกphreeM miiaM leekF[Thai transcription of foreign loanword] Premier League
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
นักฟุตบอลnakH footH baawnMfootball (soccer) player
ทีมtheemM[Thai transcription of the foreign loanword] team
เดียวกันdiaaoM ganMsame
วิ่งชนwingF chohnMrun afoul of; run into; run up against
กันเองganM aehngMamong themselves; with each other
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
บาดเจ็บbaatL jepL[is] injured; wounded; to get hurt
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
จมูก  jaL muukLnose; snout
หัก hakLto break; be broken off; reflect; tax
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
หิมะตกหนักhiL maH dtohkL nakLto snow heavily
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
ไม่ maiFnot; no
เห็น henRto see; visualize

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 8:59:43 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.