for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 44 | |||
| เขาใช้ความสงบเข้าสยบการเคลื่อนไหว | khaoR chaiH khwaamM saL ngohpL khaoF saL yohpL gaanM khleuuanF waiR | example sentence | "He employed peaceful means to quell the disturbance." |
| เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด | khaoR chaiH cheeM witH yuuL yaangL saL ngohpL ngiiapF gapL khraawpF khruaaM theeF dtaangL jangM watL | example sentence | "He lives a quiet life up country with his family." |
| เขาใช้แท่งเหล็กกระทุ้งดินให้เป็นหลุม หยอดเมล็ดลงไปทีละเมล็ด แล้วกลบอย่างเอาใจใส่ ระมัดระวัง | khaoR chaiH thaaengF lekL graL thoongH dinM haiF bpenM loomR yaawtL maH letH lohngM bpaiM theeM laH maH letH laaeoH glohpL yaangL aoM jaiM saiL raH matH raH wangM | example sentence | "He used a metal bar to make a hole in the ground; he dropped a seed in each hole; then, he carefully covered [each hole with dirt]." |
| เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้ | khaoR chaiH nakH seuupL chaH leeuyM sakL seuupL reuuangF neeH | example sentence | "He used a private detective to investigate this matter." |
| เขาใช้นามสมมุติในการแสดงหนังทุกเรื่อง | khaoR chaiH naamM sohmR mootH naiM gaanM saL daaengM nangR thookH reuuangF | example sentence | "He's used an assumed name in every movie he has been in." |
| เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ | khaoR chaiH meetF theuuaR phangM pheuutL aawkL jaakL chinH neuuaH | example sentence | "He used a knife to cut the facia away from the piece of meat." |
| เขาใช้ไม้ตายพิชิตคู่ต่อสู้ | khaoR chaiH maaiH dtaaiM phiH chitH khuuF dtaawL suuF | example sentence | "He employs deception to defeat his opponents." |
| เขาใช้วาจาอ่อนหวานหว่านล้อมจนหล่อนเชื่อฟังแต่โดยดี | khaoR chaiH waaM jaaM aawnL waanR waanL laawmH johnM laawnL cheuuaF fangM dtaaeL dooyM deeM | example sentence | "He used language which was gently persuasive until she obeyed him willingly." |
| เขาใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ข่มเหง และบีบบังคับลูกน้องให้จนมุม | khaoR chaiH amM naatF baatL yaiL khohmL khuuL khohmL haehngR laeH beepL bangM khapH luukF naawngH haiF johnM moomM | example sentence | "He uses overweening power to threaten and bully [others] and to force his inferiors into a corner." |
| เขาซักซ้อมการออกเสียงจนคล่องแคล่ว | khaoR sakH saawmH gaanM aawkL siiangR johnM khlaawngF khlaaeoF | example sentence | "He practiced his pronunciation until he became fluent." |
| เขาซาวเสียงเพื่อน ๆ ว่าจะไปเที่ยวที่ไหน | khaoR saaoM siiangR pheuuanF pheuuanF waaF jaL bpaiM thiaaoF theeF naiR | example sentence | "He asked around among his friends about where he might take a vacation." |
| เขาซื้อดอกไม้และเยี่ยมเพื่อน | khaoR seuuH daawkL maaiH laeH yiiamF pheuuanF | example sentence | "She buys flowers and visits her friend." |
| เขาซื้อดื่มไม่อั้น โน้มคอเธอหอมแก้มแผ่วเบา | khaoR seuuH deuumL maiF anF no:hmH khaawM thuuhrM haawmR gaaemF phaaeoL baoM | example sentence | "He kept buying drink after drink; he leaned over her and gently kissed her cheek." |
| เขาซื้อที่ดินไว้สำหรับปลูกบ้าน | khaoR seuuH theeF dinM waiH samR rapL bpluukL baanF | example sentence | "They bought some land to build a house on." |
| เขาซื้อบ้านที่มีขนาดใหญ่โตมโหฬาร | khaoR seuuH baanF theeF meeM khaL naatL yaiL dto:hM maH ho:hR laanM | example sentence | "He bought an enormous house!" |
| เขาซื้อและเขาเยี่ยมเพื่อน | khaoR seuuH laeH khaoR yiiamF pheuuanF | example sentence | "He bought (it) and he visited his friend." |
| เขาซื้อแหวนเพชรให้หล่อน เพราะทนหล่อนอ้อนออดไม่ไหว | khaoR seuuH waaenR phetH haiF laawnL phrawH thohnM laawnL aawnF aawtL maiF waiR | example sentence | "He bought her a diamond ring because he couldn’t stand her constant pleading [for one]." |
| เขาซุ่มรอเวลาที่เหมาะสมในอนาคต ซึ่งประเมินแล้วก็คงไม่นาน | khaoR soomF raawM waehM laaM theeF mawL sohmR naiM aL naaM khohtH seungF bpraL meernM laaeoH gaawF khohngM maiF naanM | example sentence | "They secretly await the right time in the future which they estimate to be not far off." |
| เขาเซ้งร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯ ที่มีอยู่ทั้งหมด เพราะต้องการเงินไปเมืองนอก | khaoR sengH raanH aaM haanR naiM khaehtL groongM thaehpF theeF meeM yuuL thangH mohtL phrawH dtawngF gaanM ngernM bpaiM meuuangM naawkF | example sentence | "He sold off all his restaurants in the Bangkok area because he wanted to raise money to go overseas." |
| เขาดัดนิสัยลูกโดยไม่ให้ออกไปเล่นนอกบ้านเป็นเวลา ๓ วัน | khaoR datL niH saiR luukF dooyM maiF haiF aawkL bpaiM lenF naawkF baanF bpenM waehM laaM saamR wanM | example sentence | "He changed his child's behaviour by not allowing him to go outside the house and play for three days." |
| เขาดับเครื่องยนต์ไว้เพราะรถติดมากไม่ขยับเลย | khaoR dapL khreuuangF yohnM waiH phrawH rohtH dtitL maakF maiF khaL yapL leeuyM | example sentence | "He turned off his engine because the traffic was so heavy that cars were not moving at all." |
| เขาดามเสาไว้ด้วยแผ่นกระดาน | khaoR daamM saoR waiH duayF phaenL graL daanM | example sentence | "He joined the posts together with sheets of wood." |
| เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน | khaoR damM neernM cheeM witH naiM thamM naawngM diaaoM gapL khoonM phaawF khaawngR khaoR maiF meeM phitL phiianH | example sentence | "He conducts his life in exactly the same manner as his father did." |
| เขาดำเนินชีวิตอย่างบรมสุข | khaoR damM neernM cheeM witH yaangL baawM rohmM sookL | example sentence | "He conducts his life in a blissfully happy manner." |
| เขาดีใจที่จะได้เดินเล่นยามเย็นไปไกลบ้าน เพื่อที่จะได้เอ้อระเหยบ้าง | khaoR deeM jaiM theeF jaL daiF deernM lenF yaamM yenM bpaiM glaiM baanF pheuuaF theeF jaL daiF uuhrF raH heeuyR baangF | example sentence | "He was very happy that he could go for a walk in the evening far from his home so that he could relax and be at ease." |
| เขาดื่ม ๒ อึก | khaoR deuumL saawngR eukL | example sentence | "He drank two gulps." |
| เขาดื่มเหล้าวันละ ๒ กรึ๊บก่อนกินข้าว | khaoR deuumL laoF wanM laH saawngR greupH gaawnL ginM khaaoF | example sentence | "He has two drinks before dinner." |
| เขาดูคล้ายผมอย่างหยาบ | khaoR duuM khlaaiH phohmR yaangL yaapL | example sentence | "He bears a rough resemblance to me." |
| เขาดูหนังสือด้วยกันหรือ | khaoR duuM nangR seuuR duayF ganM reuuR | "Did they study together? [Did they actually?]" or "Are they going to be studying together?’ [Have they been or are they now scheduled to?] | |
| เขาดูหนังสือด้วยกันไหม | khaoR duuM nangR seuuR duayF ganM maiR | example sentence | "Are they studying together? [Are they doing it as a matter of choice – are they cool with the idea?]." "Do they study together? [Do they like to, prefer to?] |
| เขาดูหน้าตาจะเป็นฝรั่งก็ไม่ใช่ จะเป็นจีนก็ไม่เชิง | khaoR duuM naaF dtaaM jaL bpenM faL rangL gaawF maiF chaiF jaL bpenM jeenM gaawF maiF cheerngM | example sentence | "He has both Caucasian and Mongoloid features." |
| เขาดูถูกเธอว่าเธอเป็นผู้หญิงสำส่อนเป็นโรคเอดส์ | khaoR duuM thuukL thuuhrM waaF thuuhrM bpenM phuuF yingR samR saawnL bpenM ro:hkF aehtL | example sentence | "They insulted her by saying that she was an AIDS-addicted whore." |
| เขาเดินกะเล่อกะล่าออกไปกลางถนนเลยถูกรถชน | khaoR deernM gaL luuhrF gaL laaF aawkL bpaiM glaangM thaL nohnR leeuyM thuukL rohtH chohnM | example sentence | "He walked clumsily out to the middle of the road and was hit by a car." |
| เขาเดินข้ามท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ เพื่อไปอีกฟากหนึ่ง | khaoR deernM khaamF thaawngH thoongF anM gwaangF yaiL pheuuaF bpaiM eekL faakF neungL | example sentence | "He walked across the wide fields to reach the other side." |
| เขาเดินเข้าไปในห้องทีละห้อง จ้องมองไรฝุ่นที่กระพือพัดในแสงแดด | khaoR deernM khaoF bpaiM naiM haawngF theeM laH haawngF jaawngF maawngM raiM foonL theeF graL pheuuM phatH naiM saaengR daaetL | example sentence | "He walked into each room and looked at the mites and dust particles floating in the rays of the sun." |
| เขาเดินเข้าห้องเรียนมา พร้อมด้วยของสองสามอย่าง บรรจุอยู่ในกระเป๋าคู่ใจ | khaoR deernM khaoF haawngF riianM maaM phraawmH duayF khaawngR saawngR saamR yaangL banM jooL yuuL naiM graL bpaoR khuuF jaiM | example sentence | "He came into the classroom with several things in his trusty bag." |
| เขาเดินจากฉันไป | khaoR deernM jaakL chanR bpaiM | example sentence | "He walked away from me." |
| เขาเดินซุ่มซ่ามชนสิ่งของจนเสียหาย | khaoR deernM soomF saamF chohnM singL khaawngR johnM siiaR haaiR | example sentence | "He walked around clumsily, bumping into and breaking things." |
| เขาเดินเซื่องเข้าไปในกับ | khaoR deernM seuuangF khaoF bpaiM naiM gapL | example sentence | "He walked unwittingly into the trap." |
| เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย | khaoR deernM doomL dooyM maiF maawngM khraiM leeuyM | example sentence | "He walked straight ahead without looking at anyone." |
| เขาเดินดุ่ม ๆ ห่อไหล่หลบลม | khaoR deernM doomL haawL laiL lohpL lohmM | example sentence | "He trudged forward in concentration with his shoulders hunched against the wind." |
| เขาเดินตามหาลูกชายแถวบริเวณหน้าโรงเรียนแต่ก็ไม่เจอ | khaoR deernM dtaamM haaR luukF chaaiM thaaeoR baawM riH waehnM naaF ro:hngM riianM dtaaeL gaawF maiF juuhrM | example sentence | "He went to look for his son in the area in front of the school, but he could not find [him]." |
| เขาเดินโต๋เต๋ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง | khaoR deernM dto:hR dtehR dooyM maiF meeM jootL maaiR bplaaiM thaangM | example sentence | "He's wandering about aimlessly, going nowhere in particular." |
| เขาเดินทางถึงที่ทำการพรรคการเมือง เมื่อลงจากรถได้เดินฮัมเพลง ยิ้มหน้าระรื่น | khaoR deernM thaangM theungR theeF thamM gaanM phakH gaanM meuuangM meuuaF lohngM jaakL rohtH daiF deernM hamM phlaehngM yimH naaF raH reuunF | example sentence | "He traveled to his office at the political party; when he got out of the car he walked away, humming a song with a big smile on his face." |
| เขาเดินทางไปไกลสุดหล้าฟ้าเขียวเพื่อที่จะได้พบเจอกับประสบการณ์แปลกใหม่ | khaoR deernM thaangM bpaiM glaiM sootL laaF faaH khiaaoR pheuuaF theeF jaL daiF phohpH juuhrM gapL bpraL sohpL gaanM bplaaekL maiL | example sentence | "He travels great distances to gain new and strange experiences." |
| เขาเดินไปเดินมาด้วยความงุ่นง่าน | khaoR deernM bpaiM deernM maaM duayF khwaamM ngoonF ngaanF | example sentence | "He paced back and forth in an agitated manner." |
| เขาเดินไม่ดูตาม้าตาเรือ เลยถูกรถชน | khaoR deernM maiF duuM dtaaM maaH dtaaM reuuaM leeuyM thuukL rohtH chohnM | example sentence | "He was walking without paying attention [to where he was going] so he was hit by a car." |
| เขาเดินไม่ระมัดระวังหัวจึงโขกกับกิ่งไม้ที่ยื่นออกมา | khaoR deernM maiF raH matH raH wangM huaaR jeungM kho:hkL gapL gingL maaiH theeF yeuunF aawkL maaM | example sentence | "He didn't watch his head when he was out walking and was conked by a branch sticking out [over the path]." |
| เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย | khaoR deernM reuuayF cheuuayL johnM theungR naaF saawyM | example sentence | "He walked unhurriedly to the beginning of the alley." |
| เขาเดินเล่นไปเรื่อย ๆ ตามชายหาด | khaoR deernM lenF bpaiM reuuayF reuuayF dtaamM chaaiM haatL | example sentence | "He is strolling continuously along the beach." |
| Page 44 of 66. « prev page index next » | |||