thai-language.com

egg

The 2nd consonant in the Thai alphabet

Page 51
เขาไปเสียแล้ว	khaoR bpaiM siiaR laaeoH	phrase	he, she, or they have already gone
เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้ว	khaoR phlatL khaaF chaoF haawngF maaM deuuanM neungL laaeoH	example sentence	"He already put off paying his rent for one month."
เขาผลาญทรัพย์สมบัติที่พ่อแม่ให้ไว้จนหมด	khaoR phlaanR sapH sohmR batL theeF phaawF maaeF haiF waiH johnM mohtL	example sentence	"He completely squandered the forturne that his parents left him."
เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ	khaoR phleeR phlaamR khaoF bpaiM naiM khaaiF khaawngR satL dtruuM dooyM maiF thanM waangM phaaenR haiF raawpF khaawpF	example sentence	"He too hastily rushed into the enemy camp without a thorough plan."
เขาผิดหวังที่สอบตก	khaoR phitL wangR theeF saawpL dtohkL	example sentence	"He was disappointed that he failed his exam."
เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน	khaoR fakL faaiL yuuL gapL phuaakF faaiL saaiH theeF meeM ooL dohmM khaH dtiL chenF diaaoM ganM	example sentence	"He is attracted to side with the Left with whom he shares the same ideals."
เขาฝากเงินที่อื่น แต่ไม่ใช่ที่ธนาคาร	khaoR faakL ngernM theeF euunL dtaaeL maiF chaiF theeF thaH naaM khaanM	example sentence	"He deposits his money somewhere other than in a bank."
เขาพบครูและนักเรียน	khaoR phohpH khruuM laeH nakH riianM	example sentence	"He met both the teachers and the students."
เขาพบว่าแม้กระทั่งรูปลอกภาพสัตว์ประหลาดจากรายการโทรทัศน์ในวัยเด็กที่เขาติดไว้ที่ประตูก็ยังอยู่ในที่เดิม	khaoR phohpH waaF maaeH graL thangF ruupF laawkF phaapF satL bpraL laatL jaakL raaiM gaanM tho:hM raH thatH naiM waiM dekL theeF khaoR dtitL waiH theeF bpraL dtuuM gaawF yangM yuuL naiM theeF deermM	example sentence	"He discovered that even the pictures he copied of mythical animals that he saw on TV when he was a child still remained attached to his door."
เขาพยักหน้าขอบใจแล้วลุกขึ้นยืน	khaoR phaH yakH naaF khaawpL jaiM laaeoH lookH kheunF yeuunM	example sentence	"He nodded [that he understood]; thanked us; and stood up."
เขาพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย	khaoR phaH yaaM yaamM khohmL khwaamM ruuH seukL laoL nanH duayF gaanM thamM bpenM saaengF beuuanM naaF bpaiM thaangM euunL siiaR	example sentence	"He is trying to control his emotions by pretending to turning his head the other way."
เขาพยายามจีบผู้หญิงมาหลายคนแล้วแต่ก็แห้วทุกที	khaoR phaH yaaM yaamM jeepL phuuF yingR maaM laaiR khohnM laaeoH dtaaeL gaawF haaeoF thookH theeM	example sentence	"He has tried to court many women, but he was disappointed each and every time."
เขาพยายามบอกลาเพื่อนทุกคน	khaoR phaH yaaM yaamM baawkL laaM pheuuanF thookH khohnM	example sentence	"He tried to say goodbye to all of his friends."
เขาพยายามบ่ายเบี่ยงไม่ตอบคำถาม	khaoR phaH yaaM yaamM baaiL biiangL maiF dtaawpL khamM thaamR	example sentence	"He tried to avoid answering the question."
เขาพยายามเปลี่ยนเรื่อง	khaoR phaH yaaM yaamM bpliianL reuuangF	example sentence	"He tried to change the subject."
เขาพยายามเร่งวันเร่งคืนที่จะกลับเมืองไทย	khaoR phaH yaaM yaamM rengF wanM rengF kheuunM theeF jaL glapL meuuangM thaiM	example sentence	"He is trying to hasten the day when he would be able to return to Thailand."
เขาพยายามศึกษานิสัยของเพื่อน ๆ จนจับจุดได้ว่าใครชอบอะไร หรือไม่ชอบอะไร	khaoR phaH yaaM yaamM seukL saaR niH saiR khaawngR pheuuanF johnM japL jootL daiF waaF khraiM chaawpF aL raiM reuuR maiF chaawpF aL raiM	example sentence	"He has been trying to study his friends' behaviors until he was able to figure out who likes what and what they don’t like."
เขาพยายามแสวงหาความรู้เพื่อสร้างองค์ความรู้ใหม่ด้านภูมิปัญญาท้องถิ่นให้แก่สังคม	khaoR phaH yaaM yaamM saL waaengR haaR khwaamM ruuH pheuuaF saangF ohngM khwaamM ruuH maiL daanF phuumM bpanM yaaM thaawngH thinL haiF gaaeL sangR khohmM	example sentence	"He is attempting to find data in order to compile a new body of learning involving folk wisdom for our society as a whole."
เขาพระวิหาร	khaoR phraH wiH haanR	proper noun, geographical	an ancient Khmer temple on the Thai-Cambodian border
เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพ	khaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepF	example sentence	"He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier."
เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน	khaoR phramF phlaawtF yuuL gapL yingR khohnM rakH daiF thangH wanM	example sentence	"He can whisper sweet nothings to his lover all day long."
เขาพอใจในการประเมินผลชั้นต้น	khaoR phaawM jaiM naiM gaanM bpraL meernM phohnR chanH dtohnF	example sentence	"They were satisfied with their initial assessment."
เขาพอใจเป็นอย่างยิ่ง	khaoR phaawM jaiM bpenM yaangL yingF	example sentence	"He is extremely pleased."
เขาพาควายไปยังคันไถซึ่งฝังคมผาลลึกลงในดิน	khaoR phaaM khwaaiM bpaiM yangM khanM thaiR seungF fangR khohmM phaanR leukH lohngM naiM dinM	example sentence	"He brought his buffalo over to the plow whose blade was still buried deep in the earth."
เขาพาฉันไปหาพ่อกับแม่ของเขา	khaoR phaaM chanR bpaiM haaR phaawF gapL maaeF khaawngR khaoR	example sentence	"He took me to meet his parents."
เขาพาเพื่อนมากินเหล้ากันหลายคนตั้งแต่หัวค่ำ ตกดึกก็เมานอนหลับกันหัวก่ายท้ายเกยไม่น่าดูเลย	khaoR phaaM pheuuanF maaM ginM laoF ganM laaiR khohnM dtangF dtaaeL huaaR khamF dtohkL deukL gaawF maoM naawnM lapL ganM huaaR gaaiL thaaiH geeuyM maiF naaF duuM leeuyM	example sentence	"He brought lots of his friends to come drinking from early in the evening; by the time it got late, they were drunk and passed out, lying around every which way. It was not a pretty sight."
เขาพิรุธอย่างสังเกตเห็นได้ชัด เพราะเขาไม่ใช่โจรอาชีพ	khaoR phiH rootH yaangL sangR gaehtL henR daiF chatH phrawH khaoR maiF chaiF jo:hnM aaM cheepF	example sentence	"That he is behaving suspiciously is clear to see; (this must be) because he is not a professional burglar."
เขาพึ่งไป	khaoR pheungF bpaiM	example sentence	"He just went."
เขาพึ่งออกไปเสียเมื่อกี้นี้เอง	khaoR pheungF aawkL bpaiM siiaR meuuaF geeF neeH aehngM	example sentence	"He went out only a moment ago."
เขาพุ่งตัวลงในน้ำที่เยือกเย็นดำผุดดำว่ายอย่างร่าเริงท่ามกลางเกลียวคลื่นที่ทบกันเข้ามา	khaoR phoongF dtuaaM lohngM naiM naamH theeF yeuuakF yenM damM phootL damM waaiF yaangL raaF reerngM thaamF glaangM gliaaoM khleuunF theeF thohpH ganM khaoF maaM	example sentence	"He threw himself into the cool water; he bobbed up and down and swam around happily amidst the constantly breaking waves."
เขาพูดขึ้นมาลอย ๆ ว่าเขาจะลาออก	khaoR phuutF kheunF maaM laawyM laawyM waaF khaoR jaL laaM aawkL	example sentence	"He sated without any provocation that he would resign."
เขาพูดช้ามาก	khaoR phuutF chaaH maakF	example sentence	"He talks very slowly."
เขาพูดซ้ำซากจนน่าเบื่อ	khaoR phuutF saamH saakF johnM naaF beuuaL	example sentence	"He kept talking repeatedly until he became boring."
เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งตลอดเวลา	khaoR phuutF duayF namH siiangR haaepL haaengF dtaL laawtL waehM laaM	example sentence	"He always spoke with a hoarse sound to his voice."
เขาพูดได้หกภาษา	khaoR phuutF daiF hohkL phaaM saaR	example sentence	"She can speak six languages."
เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง	khaoR phuutF theeM lenF theeM jingM yaangL neeH bpenM bpraL jamM johnM maiF ruuH waaF aL raiM jingM aL raiM glaaengF	example sentence	"He always talks in a half joking manner so that you can’t know when he is telling the truth and when he is just kidding."
เขาพูดปดเรื่อยจนฉันไม่เชื่อเขาแล้ว	khaoR phuutF bpohtL reuuayF johnM chanR maiF cheuuaF khaoR laaeoH	example sentence	"He tells lies so often than I don't believe him anymore."
เขาพูดภาษาไทยไม่เคยได้	khaoR phuutF phaaM saaR thaiM maiF kheeuyM daiF	example sentence	"He can hardly speak Thai."
เขาพูดภาษาไทยไม่เป็น	khaoR phuutF phaaM saaR thaiM maiF bpenM	example sentence	"He cannot speak Thai."
เขาพูดไม่กี่คำ	khaoR phuutF maiF geeL khamM	example sentence	"He did not say many words." "He spoke only a few words."
เขาพูดเร็วเกิน ผมฟังไม่เข้าใจ(ไม่ทัน)	khaoR phuutF reoM geernM phohmR fangM maiF khaoF jaiM maiF thanM	example sentence	[spoken by a male] "He talks too fast. I cannot understand (catch up)."
เขาพูดว่า "บางครั้งการห่างกัน เพื่อจะรู้ว่าความคิดถึงนั้นสำคัญ"	khaoR phuutF waaF baangM khrangH gaanM haangL ganM pheuuaF jaL ruuH waaF khwaamM khitH theungR nanH samR khanM	example sentence	"He said, “Sometimes it is important to be separated to learn how much we miss each other.”"
เขาพูดอะไรต้องหาร 5	khaoR phuutF aL raiM dtawngF haanR	example sentence	"Whatever he says you have to take with a grain of salt."
เขาพูดอะไรต้องเอา 5 หาร	khaoR phuutF aL raiM dtawngF aoM haanR	example sentence	"Whatever he says you have to take with a grain of salt."
เขาพูดอะไร อย่าไปเชื่อนะ	khaoR phuutF aL raiM yaaL bpaiM cheuuaF naH	example sentence	"Don’t believe anything he says."
เขาเพ่งดูกำแพงด้วยตาลอย ๆ	khaoR phengF duuM gamM phaaengM duayF dtaaM laawyM laawyM	example sentence	"He stared at the wall vacantly."
เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึง	khaoR phuuhrH bpaiM yaiL laaeoH singL theeF khaoR phuutF maiF meeM muunM khwaamM jingM leeuyM sakL nitH neungM	example sentence	"He raved incoherently; the things he said have no basis in fact whatsoever."
เขาเพาะชำพันธุ์กล้วยไม้พันธุ์ใหม่ในขวดทรงกระบอกสูง	khaoR phawH chamM phanM gluayF maaiH phanM maiL naiM khuaatL sohngM graL baawkL suungR	example sentence	"He is cultivating a new type of orchid in tall, cylindrical bottles."
เขาเพิ่งจะเรียนจบเมื่อปลายปีนี้เอง	khaoR pheerngF jaL riianM johpL meuuaF bplaaiM bpeeM neeH aehngM	example sentence	"He just completed his studies the end of this year."
เขาเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่งมาหมาด ๆ	khaoR pheerngF daiF leuuanF dtamM naengL maaM maatL maatL	example sentence	"He just recently received a promotion."
Page 51 of 66. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ