for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 31 | |||
| เขาตายเพราะเลือดตกใน | khaoR dtaaiM phrawH leuuatF dtohkL naiM | example sentence | "He died from an internal hemorrhage." |
| เขาตายมาได้ ๒ ปีกว่า | khaoR dtaaiM maaM daiF saawngR bpeeM gwaaL | example sentence | "He died two years ago." |
| เขาตายเสียแล้ว | khaoR dtaaiM siiaR laaeoH | phrase | he, she, or they are already dead |
| เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา | khaoR dtamM niL dtiL dtiianM ratH thaL baanM duayF thaawyF khamM anM laaemR khohmM naiM khaawM lamM khaawngR khaoR | example sentence | "In his [newspaper] column, he sharply criticized the government." |
| เขาติดเหล้างอมแงม จนมีเงินเมื่อไรก็ต้องเอาไปละลายกับเหล้าหมด | khaoR dtitL laoF ngaawmM ngaaemM johnM meeM ngernM meuuaF raiM gaawF dtawngF aoM bpaiM laH laaiM gapL laoF mohtL | example sentence | "He is a hard-core alcoholic; whenever he has some money he spends it all on liquor." |
| เขาติดเอดส์ | khaoR dtitL aehtL | example sentence, colloquial | "He has AIDS." |
| เขาตีนอยู่ไม่สุข เดินไปเตะก้อนหินห้อเลือด | khaoR dteenM yuuL maiF sookL deernM bpaiM dtehL gaawnF hinR haawF leuuatF | example sentence | "He is so clumsy; when out walking he kicked a rock and bruised [his foot]." |
| เขาเต็มใจมากที่จะตอบคำถามของคุณ | khaoR dtemM jaiM maakF theeF jaL dtaawpL khamM thaamR khaawngR khoonM | example sentence | "He is very happy to answer your questions." |
| เขาเตี้ยกว่าผม | khaoR dtiiaF gwaaL phohmR | example sentence | "He is shorter than I am." |
| เขาแต่งตัวเดิ้นมากยังกับก๊อปมาจากแม็กกาซีน | khaoR dtaengL dtuaaM deernF maakF yangM gapL gaawpH maaM jaakL maekH gaaM seenM | example sentence | "He dresses very hip just as if he copied (the styles) from a magazine." |
| เขาถอดบทเรียนจากอดีตให้เป็นครู | khaoR thaawtL bohtL riianM jaakL aL deetL haiF bpenM khruuM | example sentence | "They learned the lessons of history." |
| เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ | khaoR thaawyR chaakL aawkL maaM meuuaF henR waaF saL thaanR naH gaanM maiF naaF waiH waangM jaiM | example sentence | "He withdrew when circumstances appeared to be suspicious." |
| เขาถามต่อว่า "ปลอดภัยหรือไม่" เขาตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า "ปลอดภัย" | khaoR thaamR dtaawL waaF bplaawtL phaiM reuuR maiF khaoR dtaawpL yaangL maiF langM laehM leeuyM waaF bplaawtL phaiM | example sentence | "He further asked, 'Is it safe or not?' To which he answered, without hesitation, 'It is safe.'" |
| เขาถามไถ่ถึงอาการป่วยของหล่อนอย่างเป็นห่วง | khaoR thaamR thaiL theungR aaM gaanM bpuayL khaawngR laawnL yaangL bpenM huaangL | example sentence | "He inquired about the condition of her health in a very worried manner." |
| เขาถึงกับหน้าซีดเมื่อรู้ว่าความลับถูกเปิดเผย | khaoR theungR gapL naaF seetF meuuaF ruuH waaF khwaamM lapH thuukL bpeertL pheeuyR | example sentence | "He went pale when he found out that his secret was revealed." |
| เขาถึงแก่อสัญกรรมเสียแล้วเมื่อเช้าวันนี้ | khaoR theungR gaaeL aL sanR yaH gamM siiaR laaeoH meuuaF chaaoH wanM neeH | example sentence | "He passed away earlier this morning." |
| เขาถือใจว่าเขามีความสามารถ | khaoR theuuR jaiM waaF khaoR meeM khwaamM saaR maatF | example sentence | "He is convinced that he has the ability [to do so]." |
| เขาถือสิทธิ์มาแก้ต้นฉบับของผมได้อย่างไร | khaoR theuuR sitL maaM gaaeF dtohnF chaL bapL khaawngR phohmR daiF yaangL raiM | example sentence | "How can he be so bold as to change my original [document]?" |
| เขาถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล | khaoR thuukL khiiaL aawkL jaakL phakH ruaamF ratH thaL baanM | example sentence | "He was removed from the coalition government." |
| เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย | khaoR thuukL dooL daaL phrawH maaM saaiR | example sentence | "He was reprimanded for coming late." |
| เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนหน้าเงิน | khaoR thuukL dtraaM naaF waaF bpenM khohnM naaF ngernM | example sentence | "He has been stimatized as a money grubber." |
| เขาถูกตราหน้าว่าเห็นแก่เงิน | khaoR thuukL dtraaM naaF waaF henR gaaeL ngernM | example sentence | "He has been stimatized as a money grubber." |
| เขาถูกตามล่าจากพวกโจรบ้าคลั่งกระหายเลือดจนแทบเอาชีวิตไม่รอด | khaoR thuukL dtaamM laaF jaakL phuaakF jo:hnM baaF khlangF graL haaiR leuuatF johnM thaaepF aoM cheeM witH maiF raawtF | example sentence | "He was chased by the crazed, blood-thirsty bandits until he thought he could no longer escape." |
| เขาถูกตีจนสลบเหมือด | khaoR thuukL dteeM johnM saL lohpL meuuatL | example sentence | "He was beat unconscious." |
| เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง | khaoR thuukL dtehL do:hngL bpaiM bpraL jamM naiM graL suaangM | example sentence | "He was permanently kicked upstairs within the Ministry [to serve without any real responsibilities]." |
| เขาถูกประทุษร้ายจากน้ำมือของพวกผู้ร้าย | khaoR thuukL bpraL thootH raaiH jaakL namH meuuM khaawngR phuaakF phuuF raaiH | example sentence | "They were injured at the hands of the criminals." |
| เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะมีผู้ประสงค์ร้ายมาใส่ความเขา | khaoR thuukL bplohtL aawkL jaakL dtamM naengL phrawH meeM phuuF bpraL sohngR raaiH maaM saiL khwaamM khaoR | example sentence | "He was stripped of his rank because he was slandered by those who wished to hurt him." |
| เขาถูกหัวเราะเยาะถูกเย้ยหยันจากเพื่อน ๆ ทั้งที่หอพักและที่มหาวิทยาลัย | khaoR thuukL huaaR rawH yawH thuukL yeeuyH yanR jaakL pheuuanF pheuuanF thangH theeF haawR phakH laeH theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM | example sentence | "He was laughed at, ridiculed, and mocked by his friends both in his dorm and at school." |
| เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับเมียของเพื่อนรัก | khaoR thuukL haaR waaF luaangF bpraL waehM neeM gapL miiaM khaawngR pheuuanF rakH | example sentence | "He is accused of committing adultery with his close friend’s wife." |
| เขาไถเวียนจากด้านในออกด้านนอก ขยับคันไถเข้าหาคันนาทีละนิด | khaoR thaiR wiianM jaakL daanF naiM aawkL daanF naawkF khaL yapL khanM thaiR khaoF haaR khanM naaM theeM laH nitH | example sentence | "He plowed in a circular pattern, starting from the middle and moving outward; the plow moved toward the field dikes at little bit at a time." |
| เขาไถเวียนออกด้านนอก รอบไถแต่ละรอบจึงกว้างขึ้นและกินเวลาต่อรอบนานกว่าเดิม | khaoR thaiR wiianM aawkL daanF naawkF raawpF thaiR dtaaeL laH raawpF jeungM gwaangF kheunF laeH ginM waehM laaM dtaawL raawpF naanM gwaaL deermM | example sentence | "As he plowed around the outer edge of his field, each cycle became longer and longer and took more and more time than those before." |
| เขาทวนคำที่แม่สั่งไว้ | khaoR thuaanM khamM theeF maaeF sangL waiH | example sentence | "He repeated his mother's orders." "He repeated what his mother ordered [him to do]." |
| เขาทั้งคู่คล้ายกันมากเหมือนเป็นพี่น้องกัน | khaoR thangH khuuF khlaaiH ganM maakF meuuanR bpenM pheeF naawngH ganM | example sentence | "Both of them look so much alike that they could be brothers." |
| เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่เคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน | khaoR thangH saawngR kheeuyM dtaawL suuF laeH ruaamF thamM ngaanM khiiangM baaL khiiangM laiL khiiangM baaL khiiangM laiL ganM maaM naanM | example sentence | "The two of them have been struggling and working closely together for a very long time." |
| เขาท่าจะมีธุระละมั้ง | khaoR thaaF jaL meeM thooH raH laH mangH | example sentence | "I guess he must be busy." |
| เขาท้าทายอำนาจเก่า ว่าไม่มีทางจะสกัดกั้นหรือโค่นล้มรัฐบาลที่ได้รับฉันทานุมัติอย่างล้นหลาม | khaoR thaaH thaaiM amM naatF gaoL waaF maiF meeM thaangM jaL saL gatL ganF reuuR kho:hnF lohmH ratH thaL baanM theeF daiF rapH chanR thaaM nooH matH yaangL lohnH laamR | example sentence | "He challenged the old order by saying that it is impossible to obstruct or overthrow a government which had received overwhelming mandate [from the people]." |
| เขาทำงานได้เงินไม่มาก | khaoR thamM ngaanM daiF ngernM maiF maakF | example sentence | "He is not making much money." |
| เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน | khaoR thamM ngaanM theeF daiF rapH maawpF maaiR yaangL deeM maiF meeM uuF ngaanM meuuanR pheuuanF baangM khohnM | example sentence | "He performs the duties which have been assigned to him very well; he does not linger or dawdle like some of his friends do." |
| เขาทำงานนี้ได้อย่างหวาน | khaoR thamM ngaanM neeH daiF yaangL waanR | example sentence | "He can do this job very easily." |
| เขาทำงานอย่างมะงุมมะงาหรา | khaoR thamM ngaanM yaangL maH ngoomM maH ngaaM raaR | example sentence | "He works very slowly." |
| เขาทำงานอยู่ดี ๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว | khaoR thamM ngaanM yuuL deeM deeM gaawF do:hnM maaiH dtohkL saiL huaaR | example sentence | "He was working along when, unexpectedly and without warning, a log fell on his head." |
| เขาทำท่าว่าลมจะสงบดูท่าจะแล่นไปได้อีกนาน | khaoR thamM thaaF waaF lohmM jaL saL ngohpL duuM thaaF jaL laaenF bpaiM daiF eekL naanM | example sentence | "He acts as if he has fair winds and it seems that he will sail on for a long time." |
| เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน | khaoR thamM meunM dteungM gapL chanR raaoM gapL gro:htL ganM maaM naanM | example sentence | "For a while now he has been turning a cold shoulder to me as if he were angry [at me]." |
| เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครสักคนที่มองไม่เห็น | khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakL khohnM theeF maawngM maiF henR | example sentence | "He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person." |
| เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครสักทีคนที่มองไม่เห็น | khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakL theeM khohnM theeF maawngM maiF henR | example sentence | "He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person." |
| เขาทำให้เราต้องคอยยี่สิบนาที | khaoR thamM haiF raoM dtawngF khaawyM yeeF sipL naaM theeM | example sentence | "He made us wait for twenty minutes." |
| เขาทำอะไรอยู่ก็ไม่รู้ | khaoR thamM aL raiM yuuL gaawF maiF ruuH | example sentence | [spoken by a male] "I don’t know what he is doing." |
| เขาทำอะไร ๆ ก็เก่งไปหมด | khaoR thamM aL raiM aL raiM gaawF gengL bpaiM mohtL | example sentence | "No matter what she does, she's does it well." |
| เขาทำลายความรักความหวังดีทั้งหมดด้วยน้ำมือของเขาเอง | khaoR thamM laaiM khwaamM rakH khwaamM wangR deeM thangH mohtL duayF namH meuuM khaawngR khaoR aehngM | example sentence | "He destroyed all the love and goodwill all on his own initiative." |
| เขาทิ้งดินสอไว้บนโต๊ะ | khaoR thingH dinM saawR waiH bohnM dtoH | example sentence | "He left the pencil lying on the table." |
| Page 31 of 42. « prev page index next » | |||
