for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 3 | |||
| ขณะเดียวกัน | khaL naL diaaoM ganM | adverb, phrase | at the same time; then; in the meantime; meanwhile; at once |
| ขณะเดียวกันเขาก็ภาวนาว่าขอให้งานกินพื้นที่ไปกว่าครึ่งเสียก่อนที่ควายจะกำลังตก | khaL naL diaaoM ganM khaoR gaawF phaaM waH naaM waaF khaawR haiF ngaanM ginM pheuunH theeF bpaiM gwaaL khreungF siiaR gaawnL theeF khwaaiM jaL gamM langM dtohkL | example sentence | "At the same time he prayed that more than half of his fields could be [plowed] before his buffalo was ready to collapse." |
| ขณะเดียวกัน เราไม่ต้องทำอะไรที่บุ่มบ่าม แต่ทำในสิ่งที่มีผลจริง ๆ | khaL naL diaaoM ganM raoM maiF dtawngF thamM aL raiM theeF boomL baamL dtaaeL thamM naiM singL theeF meeM phohnR jingM jingM | example sentence | "While at the same time we need do nothing hastily or rash, but we will take effective action." |
| ขณะถนนแคบด้านหน้า ยวดยานเร่งเครื่องผ่านไปแทบไม่ขาดสาย | khaL naL thaL nohnR khaaepF daanF naaF yuaatF yaanM rengF khreuuangF phaanL bpaiM thaaepF maiF khaatL saaiR | example sentence | "While along the narrow road in front [of the building] various vehicles gun their engines as they pass by, one after the other." |
| ขณะที่ | khaL naL theeF | at the moment when...; while at the same time | |
| ขณะที่เขากำลังเลี้ยงฉลองกับพนักงาน มีอ้ายโม่งสองคนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อย | khaL naL theeF khaoR gamM langM liiangH chaL laawngR gapL phaH nakH ngaanM meeM aaiF mo:hngF saawngR khohnM bookL yingM duayF bpeuunM luukF saawngM dtaawL naaF khohnM bpenM raawyH | example sentence | "While he was celebrating with his employees, two masked bandits suddenly came into the party and attacked him with a shotgun in front of hundreds of witnesses." |
| ...ขณะที่เจ้าของรถไถกำลังนอนหลับและรอให้แสงแรกของวันปลุกให้ตื่น | khaL naL theeF jaoF khaawngR rohtH thaiR gamM langM naawnM lapL laeH raawM haiF saaengR raaekF khaawngR wanM bplookL haiF dteuunL | example sentence | "...while the owners of the tractor are sleeping and are waiting for the first light of day to wake them." |
| ขณะที่รถคงจะกำลังแล่นไปเรื่อย ๆ ผมก็ทอดสายตามองชีวิตผู้คนและตึกรามบ้านช่องตามข้างถนน | khaL naL theeF rohtH khohngM jaL gamM langM laaenF bpaiM reuuayF reuuayF phohmR gaawF thaawtF saaiR dtaaM maawngM cheeM witH phuuF khohnM laeH dteukL raamM baanF chaawngF dtaamM khaangF thaL nohnR | example sentence | "While (our) car drove by, I watch the lives of the people and the buildings along the street." |
| ขณะที่รถติดอยู่นั้น อาร์มดูนาฬิกาที่ข้อมือตัวเลขบนหน้าปัดบอกเวลา18.05 น. | khaL naL theeF rohtH dtitL yuuL nanH aamM duuM naaM liH gaaM theeF khaawF meuuM dtuaaM laehkF bohnM naaF bpatL baawkL waehM laaM | example sentence | "While he was stuck in traffic, Arm looked at his wristwatch; the dial showed the time as 6:05 pm." |
| ขณะที่รัฐบาลปฏิวัติทหารของไทยกำลังเป็นธุระสร้างเงื่อนไขให้พรรคชนะเลือกตั้งให้ได้ รัฐบาลอังกฤษก็เป็นธุระทำงานเก้องี่เง่าพอกัน | khaL naL theeF ratH thaL baanM bpaL dtiL watH thaH haanR khaawngR thaiM gamM langM bpenM thooH raH saangF ngeuuanF khaiR haiF phakH chaH naH leuuakF dtangF haiF daiF ratH thaL baanM angM gritL gaawF bpenM thooH raH thamM ngaanM guuhrF ngeeF ngaoF phaawM ganM | example sentence | "While the Thai revolutionary military government was busy setting conditions for a party to be able to win an election, the British government was busily involved in some very embarrassing and stupid activity of its own." |
| ขณะนั้น | khaL naL nanH | adverb, phrase | at that time; then; in (or during) those days |
| ขณะนั้นนายอำเภอพร้อมด้วยผู้ติดตามก็โผล่ออกมาจากในวัด | khaL naL nanH naaiM amM phuuhrM phraawmH duayF phuuF dtitL dtaamM gaawF phlo:hL aawkL maaM jaakL naiM watH | example sentence | "Just then, the District Officer and his followers emerged from within the temple." |
| ขณะนี้ | khaL naL neeH | adverb | now; at present; this moment |
| ขณะนี้บ้านเมืองต้องการความความเป็นเหตุเป็นผลมาก | khaL naL neeH baanF meuuangM dtawngF gaanM khwaamM khwaamM bpenM haehtL bpenM phohnR maakF | example sentence | "At this junction, our country truly requires reasonableness and rationality." |
| ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง | khaL naL neeH meeM bpraL chaaM chohnM baangM gloomL graL daangF graL deuuangL laeH gaawL khwaamM maiF saL ngohpL kheunF naiM baanF meuuangM | example sentence | "At this time there are various segments of the population which are rebellious and are creating unrest within our country." |
| ขณะหนึ่ง | khaL naL neungL | adverb, phrase | for a (short) while; momentary; temporary; for the time being |
| ขณะหนึ่งๆ | khaL naL neungL neungL | adverb | at any particular time |
 ขด | khohtL | adjective | [is] coiled; curled up; rolled up; twisted or bent into a coil |
| noun | coil; ring; circle | ||
| verb | to roll into a coil; to coil; to bend; to twist | ||
| ขดตัว | khohtL dtuaaM | verb | curl (oneself) up; snuggle (one's body) into a huddled position |
| ขดลวด | khohtL luaatF | noun | spring; coil of wire |
| ขน | khohnR | noun | [of the body, but not the head, of a human] hair |
| verb | to transport; carry off; remove; take away | ||
| noun | wool; fur; soft animal covering | ||
| noun | feather | ||
| ขนไก่ | khohnR gaiL | noun | chicken feather |
| ขนคุด | khohnR khootH | noun | ingrown hair |
| ขนตา | khohnR dtaaM | noun | eyelash |
| ขนถ่าย | khohnR thaaiL | verb, transitive | [of goods and merchandise] to transport, unload, discharge |
| ขนนก | khohnR nohkH | noun | feather |
| ขนพองสยองเกล้า | khohnR phaawngM saL yaawngR glaoF | adjective, phrase, idiom | bloodcurdling; causing goose bumps |
| ขนเพชร | khohnR phetH | noun, figurative, colloquial | [euphemism] pubic hair |
| ขนย้าย | khohnR yaaiH | verb | to transport |
| ขนลุก | khohnR lookH | noun | goosebumps; goose pimples; gooseflesh |
| ขนลุกขนพอง | khohnR lookH khohnR phaawngM | adverb, phrase | horrifying |
| ขนส่ง | khohnR sohngL | verb | to transport; to convey; to traffic (in) |
| ขนส่งสินค้า | khohnR sohngL sinR khaaH | verb | to transport goods |
| ขนสัตว์ | khohnR satL | noun | wool; animal fur |
| ขนสินค้า | khohnR sinR khaaH | verb | to transport items or merchandise |
| ข้น | khohnF | adjective | [of a fluid] concentrated; dense; thick; condensed; viscous |
| adjective | (of a taste) strong; rich | ||
| adjective | violent; fierce; sharp; acute | ||
| adjective | deep; strong | ||
| ข้นแค้น | khohnF khaaenH | adjective, phrase, idiom | อัตคัด (destitute); ขัดสน (needy) |
| ขนง | khaL nohngR | noun, poetic, loanword, Khmer | eyebrow |
| ขนด | khaL nohtL | noun | coil; reel; roll |
| adjective | [of snakes or the snake-like objects] coiled, twisted, curled | ||
| ขนบ | khaL nohpL | noun | manners; tradition; custom; social custom; usual practice; common practice; convention; procedure |
| ขนบธรรมเนียม | khaL nohpL thamM niiamM | noun | customs; tradition; practice |
| ขนบธรรมเนียมประเพณี | khaL nohpL thamM niiamM bpraL phaehM neeM | noun, phrase, formal, loanword, Pali | custom |
| ขนม | khaL nohmR | noun | dessert; sweets; cake |
| noun, colloquial | [colloquially referring to the illegal club drug, ยาอี] | ||
| ขนมกินเล่น | khaL nohmR ginM lenF | noun | cookie |
| ขนมครก | khaL nohmR khrohkH | noun | coconut milk cups: a Thai dessert |
| ขนมคุกกี้ | khaL nohmR khookH geeF | noun | cookie |
| ขนมเค็ก | khaL nohmR khekH | noun | cake |
| ขนมเค็ก | khaL nohmR khekH | noun | cake |
| ขนมเค็กวันเกิด | khaL nohmR khekH wanM geertL | noun | birthday cake |
| ขนมจาก | khaL nohmR jaakL | noun | a northeastern Thai dish of sticky rice flour baked with coconut in nipa palm leaf |
| Page 3 of 40. « prev page index next » | |||