thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขอ ไข่eggThe 2nd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ข (ข)
TIS-620 value: 0xข (ข)

2800 Thai words on 56 Pages

Page 41
เขาถอดบทเรียนจากอดีตให้เป็นครูkhaoR thaawtL bohtL riianM jaakL aL deetL haiF bpenM khruuMexample sentence"They learned the lessons of history."
เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจkhaoR thaawyR chaakL aawkL maaM meuuaF henR waaF saL thaanR naH gaanM maiF naaF waiH waangM jaiMexample sentence"He withdrew when circumstances appeared to be suspicious."
เขาถามต่อว่า "ปลอดภัยหรือไม่" เขาตอบอย่างไม่ลังเลเลยว่า "ปลอดภัย"khaoR thaamR dtaawL waaF bplaawtL phaiM reuuR maiF khaoR dtaawpL yaangL maiF langM laehM leeuyM waaF bplaawtL phaiMexample sentence"He further asked, 'Is it safe or not?' To which he answered, without hesitation, 'It is safe.'"
เขาถามไถ่ถึงอาการป่วยของหล่อนอย่างเป็นห่วงkhaoR thaamR thaiL theungR aaM gaanM bpuayL khaawngR laawnL yaangL bpenM huaangLexample sentence"He inquired about the condition of her health in a very worried manner."
เขาถึงกับหน้าซีดเมื่อรู้ว่าความลับถูกเปิดเผยkhaoR theungR gapL naaF seetF meuuaF ruuH waaF khwaamM lapH thuukL bpeertL pheeuyRexample sentence"He went pale when he found out that his secret was revealed."
เขาถึงแก่อสัญกรรมเสียแล้วเมื่อเช้าวันนี้khaoR theungR gaaeL aL sanR yaH gamM siiaR laaeoH meuuaF chaaoH wanM neeHexample sentence"He passed away earlier this morning."
เขาถึงสนามบินทันเวลาขึ้นเครื่องพอดีkhaoR theungR saL naamR binM thanM waehM laaM kheunF khreuuangF phaawM deeMexample sentence"She made it to the airport just in time to catch her plane."
เขาถือใจว่าเขามีความสามารถkhaoR theuuR jaiM waaF khaoR meeM khwaamM saaR maatFexample sentence"He is convinced that he has the ability [to do so]."
เขาถือสิทธิ์มาแก้ต้นฉบับของผมได้อย่างไรkhaoR theuuR sitL maaM gaaeF dtohnF chaL bapL khaawngR phohmR daiF yaangL raiMexample sentence"How can he be so bold as to change my original [document]?"
เขาถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาลkhaoR thuukL khiiaL aawkL jaakL phakH ruaamF ratH thaL baanMexample sentence"He was removed from the coalition government."
เขาถูกชิงทรัพย์ระหว่างเดินทางกลับบ้านkhaoR thuukL chingM sapH raH waangL deernM thaangM glapL baanFexample sentence"He was robbed while traveling home."
เขาถูกดุด่าเพราะมาสายkhaoR thuukL dooL daaL phrawH maaM saaiRexample sentence"He was reprimanded for coming late."
เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนหน้าเงินkhaoR thuukL dtraaM naaF waaF bpenM khohnM naaF ngernMexample sentence"He has been stimatized as a money grubber."
เขาถูกตราหน้าว่าเห็นแก่เงินkhaoR thuukL dtraaM naaF waaF henR gaaeL ngernMexample sentence"He has been stimatized as a money grubber."
เขาถูกตามล่าจากพวกโจรบ้าคลั่งกระหายเลือดจนแทบเอาชีวิตไม่รอดkhaoR thuukL dtaamM laaF jaakL phuaakF jo:hnM baaF khlangF graL haaiR leuuatF johnM thaaepF aoM cheeM witH maiF raawtFexample sentence"He was chased by the crazed, blood-thirsty bandits until he thought he could no longer escape."
เขาถูกตำรวจรวบตัว หลังใช้โทรศัพท์มือถือแอบถ่ายสาวในห้องน้ำภายในปั๊มน้ำมันkhaoR thuukL dtamM ruaatL ruaapF dtuaaM langR chaiH tho:hM raH sapL meuuM theuuR aaepL thaaiL saaoR naiM haawngF naamH phaaiM naiM bpamH namH manMexample sentence"He was detained by the police after he used a cell phone to sneak in and take pictures of young women in the bathroom inside of a gas station."
เขาถูกตีจนสลบเหมือดkhaoR thuukL dteeM johnM saL lohpL meuuatLexample sentence"He was beat unconscious."
เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวงkhaoR thuukL dtehL do:hngL bpaiM bpraL jamM naiM graL suaangMexample sentence"He was permanently kicked upstairs within the Ministry [to serve without any real responsibilities]."
เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลาน ๆ อีกครั้งkhaoR thuukL thaapF thaamM jaakL pheeF naawngH haiF rapH naaF theeF bpenM khruuM khaawngR laanR laanR eekL khrangHexample sentence"He was approached by his siblings to yet again accept a position to teach his nieces and nephews."
เขาถูกนายของเขาเล่นงานยกใหญ่khaoR thuukL naaiM khaawngR khaoR lenF ngaanM yohkH yaiLexample sentence"He was scolded by his boss [unmercifully]."
เขาถูกประทุษร้ายจากน้ำมือของพวกผู้ร้ายkhaoR thuukL bpraL thootH raaiH jaakL namH meuuM khaawngR phuaakF phuuF raaiHexample sentence"They were injured at the hands of the criminals."
เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะมีผู้ประสงค์ร้ายมาใส่ความเขาkhaoR thuukL bplohtL aawkL jaakL dtamM naengL phrawH meeM phuuF bpraL sohngR raaiH maaM saiL khwaamM khaoRexample sentence"He was stripped of his rank because he was slandered by those who wished to hurt him."
เขาถูกพ่อค้าเพชรต้มจนเปื่อยหลอกขายเพชรเก๊ให้khaoR thuukL phaawF khaaH phetH dtohmF johnM bpeuuayL laawkL khaaiR phetH gehH haiFexample sentence"He was really ripped off by the diamond merchant who sold him a fake diamond."
เขาถูกแฟนเหวี่ยงมา เลยมานั่งซึมกะทือหมดอารมณ์อยู่ตรงนี้khaoR thuukL faaenM wiiangL maaM leeuyM maaM nangF seumM gaL theuuM mohtL aaM rohmM yuuL dtrohngM neeHexample sentence"He was ditched by his girlfriend, so he just sits here listless and dejected, having lost interest in everything."
เขาถูกเมียทิ้งkhaoR thuukL miiaM thingHexample sentence"He was dumped by his wife."
เขาถูกหัวหน้าพรรคขอร้องให้ชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นkhaoR thuukL huaaR naaF phakH khaawR raawngH haiF cheeH jaaengM khaawF thetH jingM theeF geertL kheunFexample sentence"He was called upon by the party leader to state the facts of what happened."
เขาถูกหัวเราะเยาะถูกเย้ยหยันจากเพื่อน ๆ ทั้งที่หอพักและที่มหาวิทยาลัยkhaoR thuukL huaaR rawH yawH thuukL yeeuyH yanR jaakL pheuuanF pheuuanF thangH theeF haawR phakH laeH theeF maH haaR witH thaH yaaM laiMexample sentence"He was laughed at, ridiculed, and mocked by his friends both in his dorm and at school."
เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับเมียของเพื่อนรักkhaoR thuukL haaR waaF luaangF bpraL waehM neeM gapL miiaM khaawngR pheuuanF rakHexample sentence"He is accused of committing adultery with his close friend’s wife."
เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้ง ๆจริง ๆเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลยkhaoR thuukL haaR waaF amM khwaamM jingM aoM waiH thangH thangH jingM jingM khaoR maiF ruuH reuuangF aL raiM leeuyMexample sentence"He was accused of concealing the truth while in actuality he knew nothing at all."
เขาถูกให้ออกจากงานก็หนักหนาอยู่แล้ว ยังบาปซ้ำกรรมซัดมาประสบอุบัติเหตุอีกkhaoR thuukL haiF aawkL jaakL ngaanM gaawF nakL naaR yuuL laaeoH yangM baapL samH gamM satH maaM bpraL sohpL ooL batL dtiL haehtL eekLexample sentence"That he was fired from his job was bad enough; to make matters ever worse, he had an [auto] accident."
เขาไถเวียนจากด้านในออกด้านนอก ขยับคันไถเข้าหาคันนาทีละนิดkhaoR thaiR wiianM jaakL daanF naiM aawkL daanF naawkF khaL yapL khanM thaiR khaoF haaR khanM naaM theeM laH nitHexample sentence"He plowed in a circular pattern, starting from the middle and moving outward; the plow moved toward the field dikes at little bit at a time."
เขาไถเวียนออกด้านนอก รอบไถแต่ละรอบจึงกว้างขึ้นและกินเวลาต่อรอบนานกว่าเดิมkhaoR thaiR wiianM aawkL daanF naawkF raawpF thaiR dtaaeL laH raawpF jeungM gwaangF kheunF laeH ginM waehM laaM dtaawL raawpF naanM gwaaL deermMexample sentence"As he plowed around the outer edge of his field, each cycle became longer and longer and took more and more time than those before."
เขาทวนคำที่แม่สั่งไว้khaoR thuaanM khamM theeF maaeF sangL waiHexample sentence"He repeated his mother's orders." "He repeated what his mother ordered [him to do]."
เขาทะเลาะกับภรรยาแต่กลับมาตีหน้ายักษ์ใส่ผมkhaoR thaH lawH gapL phanM raH yaaM dtaaeL glapL maaM dteeM naaF yakH saiL phohmRexample sentence"He had a fight with his wife but he turned his anger toward me."
เขาทั้งคู่คล้ายกันมากเหมือนเป็นพี่น้องกันkhaoR thangH khuuF khlaaiH ganM maakF meuuanR bpenM pheeF naawngH ganMexample sentence"Both of them look so much alike that they could be brothers."
เขาทั้งดื้อทั้งซน เป็นเด็กที่ไม่อยู่นิ่ง กระตือรือร้นอยู่ตลอดเวลาkhaoR thangH deuuF thangH sohnM bpenM dekL theeF maiF yuuL ningF graL dteuuM reuuM rohnH yuuL dtaL laawtL waehM laaMexample sentence"He’s both stubborn and naughty; this is a child who never sits still; he is active all the time."
เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่เคียงบ่าเคียงไหล่กันมานานkhaoR thangH saawngR kheeuyM dtaawL suuF laeH ruaamF thamM ngaanM khiiangM baaL khiiangM laiL khiiangM baaL khiiangM laiL ganM maaM naanMexample sentence"The two of them have been struggling and working closely together for a very long time."
เขาทาเอาไว้เพื่อไม่ให้เศษผมติดบริเวณคอ เพราะมันจะทำให้เรารู้สึกคันkhaoR thaaM aoM waiH pheuuaF maiF haiF saehtL phohmR dtitL baawM riH waehnM khaawM phrawH manM jaL thamM haiF raoM ruuH seukL khanMexample sentence"He brushes [the powder] on so that hair clippings will not stick to the neck area because [hair clippings] make us feel itchy."
เขาท่าจะมีธุระละมั้งkhaoR thaaF jaL meeM thooH raH laH mangHexample sentence"I guess he must be busy."
เขาท้าทายอำนาจเก่า ว่าไม่มีทางจะสกัดกั้นหรือโค่นล้มรัฐบาลที่ได้รับฉันทานุมัติอย่างล้นหลามkhaoR thaaH thaaiM amM naatF gaoL waaF maiF meeM thaangM jaL saL gatL ganF reuuR kho:hnF lohmH ratH thaL baanM theeF daiF rapH chanR thaaM nooH matH yaangL lohnH laamRexample sentence"He challenged the old order by saying that it is impossible to obstruct or overthrow a government which had received overwhelming mandate [from the people]."
เขาทายใจฉันถูกว่าฉันชอบสีไหนkhaoR thaaiM jaiM chanR thuukL waaF chanR chaawpF seeR naiRexample sentence"He was able to read my mind and figure out which color I liked."
เขาทำงานซะแล้วkhaoR thamM ngaanM saH laaeoHexample sentence"He has done the work."
เขาทำงานดีมาก เจ้านายเลยตบรางวัลให้เป็นพิเศษkhaoR thamM ngaanM deeM maakF jaoF naaiM leeuyM dtohpL raangM wanM haiF bpenM phiH saehtLexample sentence"He performed his job really well, so the boss gave him a special reward."
เขาทำงานได้เงินไม่มาก khaoR thamM ngaanM daiF ngernM maiF maakFexample sentence"He is not making much money."
เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคนkhaoR thamM ngaanM theeF daiF rapH maawpF maaiR yaangL deeM maiF meeM uuF ngaanM meuuanR pheuuanF baangM khohnMexample sentence"He performs the duties which have been assigned to him very well; he does not linger or dawdle like some of his friends do."
เขาทำงานทุกวันkhaoR thamM ngaanM thookH wanMexample sentence"He works every day."
เขาทำงานนี้ได้อย่างหวาน ๆkhaoR thamM ngaanM neeH daiF yaangL waanRexample sentence"He can do this job very easily."
เขาทำงานไปอย่างแกน ๆkhaoR thamM ngaanM bpaiM yaangL gaaenMexample sentence"He works only half-heartedly."
เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้นkhaoR thamM ngaanM phaawM bpraL thangM cheepF bpaiM thaoF nanHexample sentence"His work provides him just enough to live on."
เขาทำงานเมื่อวานkhaoR thamM ngaanM meuuaF waanMexample sentence"He worked yesterday."
Page 41 of 56.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.