for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต mid-class |  | ตอ เต่า  | turtle | The 21st consonant in the Thai alphabet |
| Page 34 | |||
| ต่างฝ่ายต่างมีข้อเสนอของตนเอง | dtaangL faaiL dtaangL meeM khaawF saL nuuhrR khaawngR dtohnM aehngM | example sentence | "Each faction has its own set of recommendations." |
| ต่างพากัน | dtaangL phaaM ganM | verb | to proceed together |
| ต่างเพศ | dtaangL phaehtF | noun | heterosexual intercourse |
| ต่างภูมิประเทศย่อมต่างวิธรบ | dtaangL phuuM miH bpraL thaehtF yaawmF dtaangL witH rohpH | example sentence | "Each battlefield requires its own tactics." |
| ต่างเมือง | dtaangL meuuangM | noun | a strange land |
| ต่างวัยต่างวิธีหาคำตอบ | dtaangL waiM dtaangL wiH theeM haaR khamM dtaawpL | example sentence | "Each age has its own way to search for an answer." |
| ต่างหาก | dtaangL haakL | adverb | separately; on the contrary; instead |
| ต่างหาก | dtaangL haakL | [a noun determiner meaning] other; another | |
| ต่างหาก | dtaangL haakL | [a word indicating assurance, negation and interconnectedness of two things, persons, situations, sentences, etc.] | |
| ต่างหู | dtaangL huuR | noun | earring |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | adjective, adverb | [ต่าง ๆ] various; assorted; miscellaneous |
| ต่าง ๆ นานา | dtaangL dtaangL naaM naaM | adjective | all sorts; all kinds, a variety of |
| ตาชั่ง | dtaaM changF | noun | a scale, a balance; scales |
| noun, proper noun, colloquial | year or zodiac sign of the Scale | ||
| ตาด | dtaatL | noun | brocade (fabric) |
| ตาตุ๊ | dtaaM dtooH | noun | fatso, a fat person |
| ตาตุ่ม | dtaaM dtoomL | noun | anklebone; medial malleolus |
| ตาเต็ง | dtaaM dtengM | noun | scale or balance for weighing objects |
| ตาเต็งค้า | dtaaM dtengM khaaH | noun | balance of trade |
| ตาน | dtaanM | noun | a childhood disease |
| noun | [ต้นตาน] the plant, Xyris indica | ||
 ต้าน | dtaanF | verb, transitive, intransitive, formal | to resist; oppose; stop; withstand; impede; hinder; [the prefix] anti- |
| ต้านทาน | dtaanF thaanM | verb | to resist |
| ต้านรัฐบาล | dtaanF ratH thaL baanM | adjective | [is] anti-government |
| ต้านลม | dtaanF lohmM | phrase | to go against the wind |
| ตานขโมย | dtaanM khaL mooyM | noun | [โรคตานขโมย] worms (an intestinal infection common amoung children who are 5 years old or older). Symptoms: skinny, enlarged belly, unusual appetite, stomach-ache, inactive |
| ตานี | dtaaM neeM | noun, proper noun | [กล้วยตานี] Musa balbisiana Colla in the Musaceae family |
| noun, proper noun, person | [ผีตานี] a kind of long-haired female ghost believed to inhabit banana trees | ||
| ตาบ | dtaapL | noun | [a type of] embroidered emblem typically worn around the neck |
| ตาปี | dtaaM bpeeM | adverb | all year long |
| proper noun, geographical | [แม่น้ำตาปี] river Tapee in สุราษฎร์ธานี province | ||
| ตาปีตาชาติ | dtaaM bpeeM dtaaM chaatF | adverb | forever; unceasingly; endlessly; all the year round; eternity; year in year out |
| ตาม | dtaamM | adverb, preposition | to follow; along; around |
| preposition | according to | ||
| verb, transitive | to fetch (someone); to send for (someone) | ||
| [ก็ตาม] no matter; whatever; also; as well | |||
| ตามกฎของพรีเมียร์ ลีก สเตเดี้ยมของทุกทีมที่อยู่ในพรีเมียร์ ลีก ต้องติดตั้งระบบระบบความร้อนใต้สนามหญ้า | dtaamM gohtL khaawngR phreeM miiaM leekF saL dtaehM diiamF khaawngR thookH theemM theeF yuuL naiM phreeM miiaM leekF dtawngF dtitL dtangF raH bohpL raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF | example sentence | "Under the rules of the Premier League, every Premier League stadium must install an Undersoil Heating System." |
| ตามกฎหมาย | dtaamM gohtL maaiR | adjective, phrase | [is] legal |
| ตามกฎหมาย | dtaamM gohtL maaiR | adverb | under the law |
| ตามกระแส | dtaamM graL saaeR | verb | [ตามกระแส] to follow the mainstream; follow fashion |
| ตามเกณฑ์ | dtaamM gaehnM | adverb | traditionally; customarily; as the circumstances allow |
| ตามขวาง | dtaamM khwaangR | adverb | crosswise, along the diagonal |
| ตามข้อมูลที่ได้รับ ขณะนี้มีการสะสมกำลัง มีการฝึกคนแล้วเอาไปอยู่ตามหมู่บ้าน | dtaamM khaawF muunM theeF daiF rapH khaL naL neeH meeM gaanM saL sohmR gamM langM meeM gaanM feukL khohnM laaeoH aoM bpaiM yuuL dtaamM muuL baanF | example sentence | "In accordance with information I have received, (the terrorists) are gathering and training forces, and (these forces) have moved into the villages." |
| ตามคติโบราณ คุณสมบัติเยี่ยมยอดของผู้หญิงคือ รูป ถือว่านารีมีรูปเป็นทรัพย์ ให้ความสำคัญแก่รูปโฉมโนมพรรณสูงสุด | dtaamM khaH dtiL bo:hM raanM khoonM naH sohmR batL yiiamF yaawtF khaawngR phuuF yingR kheuuM ruupF theuuR waaF naaM reeM meeM ruupF bpenM sapH haiF khwaamM samR khanM gaaeL ruupF cho:hmR no:hmM phanM suungR sootL | example sentence | "According to ancient accounts, the highest value of a woman was her physical appearance. [They] believed that a woman’s greatest asset was her beauty; [they] deemed her overall appearance to be most important." |
| ตามความเป็นจริง | dtaamM khwaamM bpenM jingM | adverb | actually; in truth; in reality |
| ตามความเป็นจริงแล้ว ยังไม่ถึงหนึ่งปีเต็ม ก็สามารถนำมากินได้ | dtaamM khwaamM bpenM jingM laaeoH yangM maiF theungR neungL bpeeM dtemM gaawF saaR maatF namM maaM ginM daiF | example sentence | "[However], in fact, you can eat it even with less than one complete year’s [pickling]." |
| ตามคาด | dtaamM khaatF | adverb, phrase | as expected; as anticipated |
| ตามคาดธนาคารกลางสหรัฐฯ ประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ย | dtaamM khaatF thaH naaM khaanM glaangM saL haL ratH bpraL gaatL kheunF atL raaM daawkL biiaF | example sentence | "As expected, the U.S. federal reserve bank raised interest rates." |
| ตามคำบอกเล่า | dtaamM khamM baawkL laoF | adverb | according to; as has been related; as reported by somebody |
| ตามเคย | dtaamM kheeuyM | adverb | as usual; as before; as it was |
| ตามจริง | dtaamM jingM | adverb | actually; truthfully; in fact; as a matter of fact |
| ตามจีบ | dtaamM jeepL | verb, colloquial | to stalk; go after; pursue for love; follow someone with evil intent |
| ตามจีบอยู่ ๖ เดือน หอบเงินล้าน ทอง ๒๐ บาท พร้อม ๆแหวนเพชร มาขอแต่งงาน | dtaamM jeepL yuuL hohkL deuuanM haawpL ngernM laanH thaawngM yeeF sipL baatL phraawmH phraawmH waaenR phetH maaM khaawR dtaengL ngaanM | example sentence | "After a courtship lasting six months, [the British man] brought a million baht and 20-weight worth of gold, as well as a diamond ring, to ask for the hand of his intended in marriage." |
| ตามใจ | dtaamM jaiM | verb | as one likes; as one pleases; follow your heart |
| ตามใจ | dtaamM jaiM | verb | to be permissive; allow someone to do what they want to do |
| ตามใจชอบ | dtaamM jaiM chaawpF | adjective | as you like it; as you please; as your heart desires; depending on your taste |
| ตามใจท่าน | dtaamM jaiM thanF | proper noun | [Thai title of Shakespeare's] "As You Like It" |
| Page 34 of 62. « prev page index next » | |||