for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตัวอย่าง dtuaaM yaangL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตัว-หฺย่าง |
| IPA | tuːa jàːŋ |
| Royal Thai General System | tua yang |
| 1. [phrase] | |||
| definition | for example... | ||
| components | ตัว  | dtuaaM | [of an object] entity; item; body |
 อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| example | กรณีตัวอย่าง | gaL raH neeM dtuaaM yaangL | example; instance; case |
| sample sentences | แผนงานกำจัดน้ำเสียของโรงงานแห่งนี้สมบูรณ์แบบ ควรใช้เป็นตัวอย่างให้โรงงานอื่น ๆ ได้ phaaenR ngaanM gamM jatL naamH siiaR khaawngR ro:hngM ngaanM haengL neeH sohmR buunM baaepL khuaanM chaiH bpenM dtuaaM yaangL haiF ro:hngM ngaanM euunL euunL daiF "The water treatment plant at this factory is complete and is fully functional; it should be used as a model for other factories." | ||
คำพิพากษาของศาลฎีกาจึงเป็นเพียงตัวอย่างการใช้กฎหมายเท่านั้นหาใช่หลักกฎหมายไม่ khamM phiH phaakF saaR khaawngR saanR theeM gaaM jeungM bpenM phiiangM dtuaaM yaangL gaanM chaiH gohtL maaiR thaoF nanH haaR chaiF lakL gohtL maaiR maiF "The court’s decision was merely an example of the application of the law; it did not [create new] jurisprudence." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | example; sample | ||
| components | ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| synonym | อุทาหรณ์ | ooL thaaM haawnR | example; instance; model |
| related words | ต้นแบบ | dtohnF baaepL | model; example; pattern |
| แบบฉบับ | baaepL chaL bapL | predictable; typical; fitting with an established pattern | |
| แบบอย่าง | baaepL yaangL | an established pattern; a good example; within precedent | |
| แบบอย่าง | baaepL yaangL | model; pattern; example; archetype; ideal; paradigm; standard; prototype; paragon | |
| แม่แบบ | maaeF baaepL | master pattern | |
| แม่พิมพ์ | maaeF phimM | [of shape] a mold, a form | |
| รูปแบบ | ruupF baaepL | type; feature; characteristic; form | |
| examples | ตัวอย่างสินค้า | dtuaaM yaangL sinR khaaH | sample merchandise |
| เล่มตัวอย่าง | lemF dtuaaM yaangL | an example of one book | |
| สุ่มตัวอย่าง | soomL dtuaaM yaangL | to choose at random | |
| กลุ่มตัวอย่าง | gloomL dtuaaM yaangL | control group; subject group; statistical sample | |
| sample sentences | |||
หากนำเอาวิธีการของคนสมัยก่อนที่เขาอยู่ร่วมกับน้ำได้ด้วยการยกร่องคันดินปลูกต้นผลไม้ ปลูกผัก ก็น่าจะเป็นตัวอย่างที่ดี haakL namM aoM wiH theeM gaanM khaawngR khohnM saL maiR gaawnL theeF khaoR yuuL ruaamF gapL naamH daiF duayF gaanM yohkH raawngF khanM dinM bpluukL dtohnF phohnR laH maaiH bpluukL phakL gaawF naaF jaL bpenM dtuaaM yaangL theeF deeM "If we were to adopt the way people of previous generations learned to live with the water, hoeing up earthen ridges and scooping out furrows to plant their fruit trees and vegetables, we would benefit from their example." | |||
online source for this page