thai-language.com

turtle

The 21st consonant in the Thai alphabet

Page 19
ต้องนอน	dtawngF naawnM	verb	[ต้องนอน] must sleep
ต้องปรับตัวรับกับ	dtawngF bprapL dtuaaM rapH gapL	verb	must adapt to
ต้องป้องกันอย่างแรง	dtawngF bpaawngF ganM yaangL raaengM	example sentence	We’ve really got to protect ourselves.
ต้องปิด	dtawngF bpitL	verb	[ต้องปิด] <subject> must close
ต้องเป็น	dtawngF bpenM	verb	[ต้องเป็น] <subject> has to be
ต้องเป็นคนดัง ต้องเป็นคนมีความหมาย	dtawngF bpenM khohnM dangM dtawngF bpenM khohnM meeM khwaamM maaiR	example sentence	"[I] have to be the one who speaks out, the one who has purpose."
ต้องเป็นงั้นแหล่ะ	dtawngF bpenM nganH laeL	example sentence	"That's what it must be."
ต้องเปลี่ยนกระบวนคิดและการวางแผนใหม่ทั้งหมด	dtawngF bpliianL graL buaanM khitH laeH gaanM waangM phaaenR maiL thangH mohtL	example sentence	"[We] must completely alter our thought and planning processes."
ต้องเปลี่ยนรถบัสที่ไหนคะ	dtawngF bpliianL rohtH batL theeF naiR khaH	example sentence	"Where do I need to change buses?"
ต้องเปลี่ยนรถบัสไหมคะ	dtawngF bpliianL rohtH batL maiR khaH	example sentence	"Do I need to change buses?"
ต้องเป๊ะทุกอย่าง ต้องตรงเวลาเป๊ะเสื้อผ้าหน้าผมเป๊ะรายละเอียดทุทุกอย่างเป๊ะ ถ้าใครไม่เป๊ะ ก็ต้องเละตุ้มเป๊ะ	dtawngF bpehH thookH yaangL dtawngF dtrohngM waehM laaM bpehH seuuaF phaaF naaF phohmR bpehH raaiM laH iiatL thooH thookH yaangL bpehH thaaF khraiM maiF bpehH gaawF dtawngF lehH dtoomF bpehH	example sentence	"Everything must be just so: [everything] must happen right on time; the clothes, makeup, and hair styles must be just right; all the details must be perfect; if anyone makes a mistake, chaos will result."
ต้องเปิด	dtawngF bpeertL	verb	[ต้องเปิด] <subject> must open
ต้องเปิดไฟในสนามแข่งขัน ซึ่งหากใช้ลูกบอลสีขาว นักเตะจะมองเห็นลูกไม่ชัด	dtawngF bpeertL faiM naiM saL naamR khaengL khanR seungF haakL chaiH luukF baawnM seeR khaaoR nakH dtehL jaL maawngM henR luukF maiF chatH	example sentence	"The spotlights must be turned on and, if the ball were white, the footballers would not be able to see the ball clearly."
ต้องไป	dtawngF bpaiM	verb	[ต้องไป] <subject> has to go
ต้องไปให้ได้	dtawngF bpaiM haiF daiF	phrase	must go; without fail
ต้องไปอีกไกลเลย	dtawngF bpaiM eekL glaiM leeuyM	example sentence	"We still have a long way to go."
ต้องพยายามผลักดันความขัดแย้งทางการเมืองไปปะทะกันด้วยเหตุผลไม่ใช่ด้วยกำลัง	dtawngF phaH yaaM yaamM phlakL danM khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM bpaiM bpaL thaH ganM duayF haehtL phohnR maiF chaiF duayF gamM langM	example sentence	"We should try to encourage political disagreements to be fought with reason, not with force."
"ต้องพักอีกถึงเมื่อไหร่" ผมนวดขมับตัวเอง น้ำตาซึม	dtawngF phakH eekL theungR meuuaF raiL phohmR nuaatF khaL mapL dtuaaM aehngM namH dtaaM seumM	example sentence	"“How long do I need to rest?” I said massaging my temples, my eyes weeping."
ต้องพัฒนาส่วนต่าง ๆ เหล่านั้นให้เกิดความชำนาญตลอดจนเกิดความแข็งแกร่งของกล้ามเนื้อ	dtawngF phatH thaH naaM suaanL dtaangL laoL nanH haiF geertL khwaamM chamM naanM dtlaawtL johnM geertL khwaamM khaengR graengL khaawngR glaamF neuuaH	example sentence	"[You] need to build up various parts [of your body] in order to develop expertise and muscle strength."
ต้องพูด	dtawngF phuutF	verb	[ต้องพูด] <subject> has to speak
ต้องมี	dtawngF meeM	verb	[ต้องมี] <subject> must have; must possess
ต้องมีการสื่อสารพูดคุยกันว่าอย่างได้อารมณ์และท่าทางแบบไหน	dtawngF meeM gaanM seuuL saanR phuutF khuyM ganM waaF yaangL daiF aaM rohmM laeH thaaF thaangM baaepL naiR	example sentence	There must be a certain level of communication regarding the emotion to be conveyed and the pose to be held.
ต้องไม่	dtawngF maiF	auxiliary verb	[ต้องไม่] [auxiliary verb combination] must not...
ต้องไม่ซื้อ	dtawngF maiF seuuH	verb	[ต้องไม่ซื้อ] must not buy
ต้องไม่ลืมว่าชีวิตเป็นของเรา	dtawngF maiF leuumM waaF cheeM witH bpenM khaawngR raoM	example sentence	"[We] should not forget that our lives are our own."
ต้องไม่เล็งผลเลิศว่าทุกอย่างจะเหมือนถูกเสกคาถา	dtawngF maiF lengM phohnR leertF waaF thookH yaangL jaL meuuanR thuukL saehkL khaaM thaaR	example sentence	"We should not be so optimistic [as to believe] that everything will come out as we pray for."
ต้องไม่เล่น	dtawngF maiF lenF	verb	[ต้องไม่เล่น] must not play
ต้องยอม	dtawngF yaawmM	verb	[ต้องยอม] must accept
ต้องยอมรับ	dtawngF yaawmM rapH	verb	[ต้องยอมรับ] must accept
ต้องยอมรับว่าการเคลื่อนไหวเพื่อบ่อนเซาะทำลายความชอบธรรมของรัฐบาลมิได้มีแต่ "รายรับ" อย่างเดียวหากแต่ยังมี "รายจ่าย" เกิดขึ้นมาอย่างมิอาจหลีกเลี่ยงได้พ้น	dtawngF yaawmM rapH waaF gaanM khleuuanF waiR pheuuaF baawnL sawH thamM laaiM khwaamM chaawpF thamM khaawngR ratH thaL baanM miH daiF meeM dtaaeL raaiM rapH yaangL diaaoM haakL dtaaeL yangM meeM raaiM jaaiL geertL kheunF maaM yaangL miH aatL leekL liiangF daiF phohnH	example sentence	"We must admit that the movement to undermine the legitimacy of the government doesn't only have “upsides”; we cannot ignore the fact that it has “downsides” as well."
ต้องยิ้ม	dtawngF yimH	verb	[ต้องยิ้ม] <subject> has to smile
ต้องโยน	dtawngF yo:hnM	verb	[ต้องโยน] must throw
ต้องรอนานไหม	dtawngF raawM naanM maiR	example sentence	"Do we have to wait a long time?"
ต้องระมัดระวัง	dtawngF raH matH raH wangM	verb, phrase	care must be taken (when doing something); must be careful
ต้องรัก	dtawngF rakH	verb	[ต้องรัก] <subject> must love
ต้องรักเดียวใจเดียว	dtawngF rakH diaaoM jaiM diaaoM	example sentence	"You must be faithful to each other."
ต้องร้าวอยู่ก่อน	dtawngF raaoH yuuL gaawnL	verb, phrase	...must have been cracked already
ต้องรีบกลับไปเรียกให้มาบอก	dtawngF reepF glapL bpaiM riiakF haiF maaM baawkL	example sentence	"You must hurry back and call him to come and tell me."
ต้องรีบคว้างานประจำ เพื่อจะได้มีงาน	dtawngF reepF khwaaH ngaanM bpraL jamM pheuuaF jaL daiF meeM ngaanM	example sentence	"[I] had to grab ahold of permanent work quickly so that I could have a job."
ต้องรู้	dtawngF ruuH	verb	[ต้องรู้] must know
ต้องเรียน	dtawngF riianM	verb	[ต้องเรียน] must study
ต้องแรงเพราะกลัวไม่เชื่อว่าไม่ได้คิดจริง ๆ	dtawngF raaengM phrawH gluaaM maiF cheuuaF waaF maiF daiF khitH jingM	example sentence	"[I] had to be emphatic because I was afraid I did not really believe [I was a writer]."
ต้องล้างมือทุกอำเภอ	dtawngF laangH meuuM thookH amM phuuhrM	example sentence	...wash your hands everywhere you go.
ต้องเล่น	dtawngF lenF	verb	[ต้องเล่น] <subject> must play
ต้องเลิกความคิดที่จะป้องกันแค่หน้าบ้านตัวเองหมู่บ้านตัวเอง อบต. เทศบาล เมือง หรือจังหวัดของตัวเอง	dtawngF leerkF khwaamM khitH theeF jaL bpaawngF ganM khaaeF naaF baanF dtuaaM aehngM muuL baanF dtuaaM aehngM aawM baawM dtaawM thaehtF saL baanM meuuangM reuuR jangM watL khaawngR dtuaaM aehngM	example sentence	"We must stop thinking about protecting only our front yards; our own villages; or, our own sub-districts, municipalities, cities, or provinces."
ต้องเลือกระหว่างหายใจแล้วตายและหายใจไม่ออกแล้วตาย	dtawngF leuuakF raH waangL haaiR jaiM laaeoH dtaaiM laeH haaiR jaiM maiF aawkL laaeoH dtaaiM	example sentence	"[I] have to choose between breathing this air and dying [from pollution] and not taking a breath at all and dying [from asphyxiation]."
ต้องว่า	dtawngF waaF	verb	[ต้องว่า] <subject> must say
ต้องวิ่ง	dtawngF wingF	verb	[ต้องวิ่ง] <subject> must run
ต้องส่ง	dtawngF sohngL	verb	[ต้องส่ง] must send
ต้องสงสัย	dtawngF sohngR saiR	verb, phrase, formal	[Laws] to suspect
Page 19 of 71. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ