for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต mid-class |  | ตอ เต่า  | turtle | The 21st consonant in the Thai alphabet |
| Page 19 | |||
| ต้องเรียน | dtawngF riianM | verb | [ต้องเรียน] must study |
| ต้องแรงเพราะกลัวไม่เชื่อว่าไม่ได้คิดจริง ๆ | dtawngF raaengM phrawH gluaaM maiF cheuuaF waaF maiF daiF khitH jingM | example sentence | "[I] had to be emphatic because I was afraid I did not really believe [I was a writer]." |
| ต้องเล่น | dtawngF lenF | verb | [ต้องเล่น] <subject> must play |
| ต้องเลิกความคิดที่จะป้องกันแค่หน้าบ้านตัวเองหมู่บ้านตัวเอง อบต. เทศบาล เมือง หรือจังหวัดของตัวเอง | dtawngF leerkF khwaamM khitH theeF jaL bpaawngF ganM khaaeF naaF baanF dtuaaM aehngM muuL baanF dtuaaM aehngM aawM baawM dtaawM thaehtF saL baanM meuuangM reuuR jangM watL khaawngR dtuaaM aehngM | example sentence | "We must stop thinking about protecting only our front yards; our own villages; or, our own sub-districts, municipalities, cities, or provinces." |
| ต้องเลือกระหว่างหายใจแล้วตายและหายใจไม่ออกแล้วตาย | dtawngF leuuakF raH waangL haaiR jaiM laaeoH dtaaiM laeH haaiR jaiM maiF aawkL laaeoH dtaaiM | example sentence | "[I] have to choose between breathing this air and dying [from pollution] and not taking a breath at all and dying [from asphyxiation]." |
| ต้องว่า | dtawngF waaF | verb | [ต้องว่า] <subject> must say |
| ต้องวิ่ง | dtawngF wingF | verb | [ต้องวิ่ง] <subject> must run |
| ต้องส่ง | dtawngF sohngL | verb | [ต้องส่ง] must send |
| ต้องสงสัย | dtawngF sohngR saiR | verb, phrase, formal | [Laws] to suspect |
| ต้องสงสัย | dtawngF sohngR saiR | [is] accused; impeachable; [is] indicted; charged; suspected of | |
| ต้องสร้างความเข้าใจ สร้างความไว้เนื้อเชื่อใจกันให้ได้ก่อนเป็นปฐม ปัญหาต่าง ๆ จึงจะค่อย ๆ คลี่คลายตามไป | dtawngF saangF khwaamM khaoF jaiM saangF khwaamM waiH neuuaH cheuuaF jaiM ganM haiF daiF gaawnL bpenM bpaL thohmR bpanM haaR dtaangL jeungM jaL khaawyF khleeF khlaaiM dtaamM bpaiM | example sentence | "We need to create understanding and build mutual trust as an initial matter. [If we do so], all our problems will slowly become resolved." |
| ต้องสอน | dtawngF saawnR | verb | [ต้องสอน] must teach |
| ต้องเสแสร้งกับผู้อื่นว่าตนไม่มีอะไรผิดปกติ | dtawngF saehR saaengF gapL phuuF euunL waaF dtohnM maiF meeM aL raiM phitL bpaL gaL dtiL | example sentence | "They need to pretend with other people to show that they are experiencing nothing unusual." |
| ต้องเสีย | dtawngF siiaR | verb, transitive, phrase | to cost; pay; required to incur the cost |
| ต้องเสียทรัพย์เพราะความโลภเป็นเหตุ | dtawngF siiaR sapH phrawH khwaamM lo:hpF bpenM haehtL | example sentence | "We lost our wealth due to greed." |
| ต้องหวานแน่ | dtawngF waanR naaeF | verb, phrase | ...must be really sweet |
| ต้องหา | dtawngF haaR | verb | [ต้องหา] must find |
| ต้องหาเวลาว่างซักหน่อย | dtawngF haaR waehM laaM waangF sakH naawyL | example sentence | "I have to find a little free time." |
| ต้องห้าม | dtawngF haamF | adjective, adverb | [is] prohibited; forbidden |
| ต้องให้ | dtawngF haiF | verb | [ต้องให้] <subject> must give |
| ต้องให้ความสนใจกับการศึกษาตามอัธยาศัย และการศึกษาต่อเนื่องตลอดชีวิต | dtawngF haiF khwaamM sohnR jaiM gapL gaanM seukL saaR dtaamM atL thaH yaaM saiR laeH gaanM seukL saaR dtaawL neuuangF dtaL laawtL cheeM witH | example sentence | "[We] need to pay attention to [both] Non-formal Education and life-long continuing education." |
| ต้องให้โอกาสกับทุกฝ่ายได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้ ถ้าเขายังดื้อแพ่งปัญหาจะลุกลาม | dtawngF haiF o:hM gaatL gapL thookH faaiL daiF meeM suaanL ruaamF yaangL dtemM theeF thaoF theeF jaL thamM daiF thaaF khaoR yangM deuuF phaaengF bpanM haaR jaL lookH laamM | example sentence | "One must give each fraction a chance to fully participate to the extent that they are able to. If they are still disobedient, the problem will expand and spread out." |
| ต้องให้โอกาสรัฐบาลใหม่ได้กระทำงานเพื่อพิสูจน์ฝีมือเสียก่อนค่อยติติง | dtawngF haiF o:hM gaatL ratH thaL baanM maiL daiF graL thamM ngaanM pheuuaF phiH suutL feeR meuuM siiaR gaawnL khaawyF dtiL dtingM | example sentence | "We should give the new government a chance to do something to prove its capability before criticising it." |
| ต้องอยู่ | dtawngF yuuL | verb | [ต้องอยู่] must be (located at) |
| ต้องออกเดินทาง ต้องออกไปพบโลกกว้างไกล | dtawngF aawkL deernM thaangM dtawngF aawkL bpaiM phohpH lo:hkF gwaangF glaiM | example sentence | "[I] need to travel; [I] need to confront the wider world." |
| ต้องออกตัวก่อนว่าฉันไม่ได้เป็นคนขวัญอ่อนขี้ระแวงแต่อย่างใด | dtawngF aawkL dtuaaM gaawnL waaF chanR maiF daiF bpenM khohnM khwanR aawnL kheeF raH waaengM dtaaeL yaangL daiM | example sentence | "First of all, I must state that I am not someone who is at all easily frightened or mistrustful." |
| ต้องอ่าน | dtawngF aanL | verb | [ต้องอ่าน] <subject> must read |
| ต้องอาบ | dtawngF aapL | verb | [ต้องอาบ] must swim |
| ต้องอาบน้ำ | dtawngF aapL naamH | verb, phrase | [ต้องอาบน้ำ] must bathe |
| ต้องอาบัติ | dtawngF aaM batL | verb | to commit an offence under Buddist rules |
| ต้องอาศัยเพื่อนสนิทที่คบกันมาตั้งแต่สมัยเรียนคอยช่วย | dtawngF aaM saiR pheuuanF saL nitL theeF khohpH ganM maaM dtangF dtaaeL saL maiR riianM khaawyM chuayF | example sentence | "[She] had to rely on her close friend whom she knew since she was in school for assistance." |
| ต้องเอา | dtawngF aoM | verb | [ต้องเอา] must want |
| ต๊อง | dtaawngH | noun, colloquial | [colloquial slang used by males for] sperm; semen; jizz |
| verb | [colloquial slang used by males] to masturbate | ||
| adjective, adverb, colloquial | [colloquial slang] wacky; being a space cadet, oddball, weirdo or weirdie; being a spaz | ||
| ต๋อง | dtaawngR | proper noun | Tawng [common Thai nickname] |
| ต๋อง คือ ผู้ปลุกกระแสให้วงการบ้านเราเป็นที่ยอมรับ | dtaawngR kheuuM phuuF bplookL graL saaeR haiF wohngM gaanM baanF raoM bpenM theeF yaawmM rapH | example sentence | "Tawng was the one who created a surge within the various circles in our country to accept [snooker]." |
| ต้องซู่ | dtaawngF suuF | [alternate spelling of ต้องสู้ ] | |
| ต้องเต | dtaawngF dtaehM | noun | hopscotch |
| verb | [เล่นต้องเต] to play hopscotch | ||
| ต่องแต่ง | dtaawngL dtaengL | adjective | [is] swinging; moving back and forth |
| adverb | to and fro | ||
| ต้องสู้ | dtaawngF suuF | noun | a Karen person; Karen folk [see notes] |
| ตอด | dtaawtL | verb | to bite, to nibble or peck at |
 ตอน | dtaawnM | noun, colloquial | a period of time; during...; an interval; when... |
| verb, transitive, intransitive, colloquial | to castrate | ||
| noun, colloquial | section; portion; part; stage | ||
| preposition, colloquial | (at +) time (of day) | ||
| noun, colloquial | [drama, show, film, book] episode | ||
| ตอนกลาง | dtaawnM glaangM | adjective, phrase, colloquial | middle |
| ตอนกลางคืน | dtaawnM glaangM kheuunM | noun | late evening; middle of the night |
| ตอนกลางวัน | dtaawnM glaangM wanM | adverb | during the day time |
| ตอนแก่หง่อมเนี่ยสภาพจะเป็นไงไม่อยากคิด | dtaawnM gaaeL ngaawmL niiaF saL phaapF jaL bpenM ngaiM maiF yaakL khitH | example sentence | "I do not even want to think about what my life will be like when I am elderly." |
| ตอนค่ำ | dtaawnM khamF | noun | evening (time); during the evening |
| ตอนจบ | dtaawnM johpL | noun | at the end (of a time period or event) |
| ตอนเช้า | dtaawnM chaaoH | noun | [general] morning; morning-time |
| ตอนดึก | dtaawnM deukL | adverb | late at night |
| ตอนเด็ก | dtaawnM dekL | adverb | in one's childhood |
| Page 19 of 66. « prev page index next » | |||