thai-language.com

turtle

The 21st consonant in the Thai alphabet

Page 19
ต้องพัฒนาส่วนต่าง ๆ เหล่านั้นให้เกิดความชำนาญตลอดจนเกิดความแข็งแกร่งของกล้ามเนื้อ	dtawngF phatH thaH naaM suaanL dtaangL laoL nanH haiF geertL khwaamM chamM naanM dtlaawtL johnM geertL khwaamM khaengR graengL khaawngR glaamF neuuaH	example sentence	"[You] need to build up various parts [of your body] in order to develop expertise and muscle strength."
ต้องพูด	dtawngF phuutF	verb	[ต้องพูด] <subject> has to speak
ต้องมี	dtawngF meeM	verb	[ต้องมี] <subject> must have; must possess
ต้องมีการสื่อสารพูดคุยกันว่าอย่างได้อารมณ์และท่าทางแบบไหน	dtawngF meeM gaanM seuuL saanR phuutF khuyM ganM waaF yaangL daiF aaM rohmM laeH thaaF thaangM baaepL naiR	example sentence	There must be a certain level of communication regarding the emotion to be conveyed and the pose to be held.
ต้องไม่	dtawngF maiF	auxiliary verb	[ต้องไม่] [auxiliary verb combination] must not...
ต้องไม่ซื้อ	dtawngF maiF seuuH	verb	[ต้องไม่ซื้อ] must not buy
ต้องไม่ลืมว่าชีวิตเป็นของเรา	dtawngF maiF leuumM waaF cheeM witH bpenM khaawngR raoM	example sentence	"[We] should not forget that our lives are our own."
ต้องไม่เล็งผลเลิศว่าทุกอย่างจะเหมือนถูกเสกคาถา	dtawngF maiF lengM phohnR leertF waaF thookH yaangL jaL meuuanR thuukL saehkL khaaM thaaR	example sentence	"We should not be so optimistic [as to believe] that everything will come out as we pray for."
ต้องไม่เล่น	dtawngF maiF lenF	verb	[ต้องไม่เล่น] must not play
ต้องยอม	dtawngF yaawmM	verb	[ต้องยอม] must accept
ต้องยอมรับ	dtawngF yaawmM rapH	verb	[ต้องยอมรับ] must accept
ต้องยอมรับว่าการเคลื่อนไหวเพื่อบ่อนเซาะทำลายความชอบธรรมของรัฐบาลมิได้มีแต่ "รายรับ" อย่างเดียวหากแต่ยังมี "รายจ่าย" เกิดขึ้นมาอย่างมิอาจหลีกเลี่ยงได้พ้น	dtawngF yaawmM rapH waaF gaanM khleuuanF waiR pheuuaF baawnL sawH thamM laaiM khwaamM chaawpF thamM khaawngR ratH thaL baanM miH daiF meeM dtaaeL raaiM rapH yaangL diaaoM haakL dtaaeL yangM meeM raaiM jaaiL geertL kheunF maaM yaangL miH aatL leekL liiangF daiF phohnH	example sentence	"We must admit that the movement to undermine the legitimacy of the government doesn't only have “upsides”; we cannot ignore the fact that it has “downsides” as well."
ต้องยิ้ม	dtawngF yimH	verb	[ต้องยิ้ม] <subject> has to smile
ต้องโยน	dtawngF yo:hnM	verb	[ต้องโยน] must throw
ต้องรอนานไหม	dtawngF raawM naanM maiR	example sentence	"Do we have to wait a long time?"
ต้องระมัดระวัง	dtawngF raH matH raH wangM	verb, phrase	care must be taken (when doing something); must be careful
ต้องรัก	dtawngF rakH	verb	[ต้องรัก] <subject> must love
ต้องรักเดียวใจเดียว	dtawngF rakH diaaoM jaiM diaaoM	example sentence	"You must be faithful to each other."
ต้องร้าวอยู่ก่อน	dtawngF raaoH yuuL gaawnL	verb, phrase	...must have been cracked already
ต้องรีบกลับไปเรียกให้มาบอก	dtawngF reepF glapL bpaiM riiakF haiF maaM baawkL	example sentence	"You must hurry back and call him to come and tell me."
ต้องรีบคว้างานประจำ เพื่อจะได้มีงาน	dtawngF reepF khwaaH ngaanM bpraL jamM pheuuaF jaL daiF meeM ngaanM	example sentence	"[I] had to grab ahold of permanent work quickly so that I could have a job."
ต้องรู้	dtawngF ruuH	verb	[ต้องรู้] must know
ต้องเรียน	dtawngF riianM	verb	[ต้องเรียน] must study
ต้องแรงเพราะกลัวไม่เชื่อว่าไม่ได้คิดจริง ๆ	dtawngF raaengM phrawH gluaaM maiF cheuuaF waaF maiF daiF khitH jingM	example sentence	"[I] had to be emphatic because I was afraid I did not really believe [I was a writer]."
ต้องล้างมือทุกอำเภอ	dtawngF laangH meuuM thookH amM phuuhrM	example sentence	...wash your hands everywhere you go.
ต้องเล่น	dtawngF lenF	verb	[ต้องเล่น] <subject> must play
ต้องเลิกความคิดที่จะป้องกันแค่หน้าบ้านตัวเองหมู่บ้านตัวเอง อบต. เทศบาล เมือง หรือจังหวัดของตัวเอง	dtawngF leerkF khwaamM khitH theeF jaL bpaawngF ganM khaaeF naaF baanF dtuaaM aehngM muuL baanF dtuaaM aehngM aawM baawM dtaawM thaehtF saL baanM meuuangM reuuR jangM watL khaawngR dtuaaM aehngM	example sentence	"We must stop thinking about protecting only our front yards; our own villages; or, our own sub-districts, municipalities, cities, or provinces."
ต้องเลือกระหว่างหายใจแล้วตายและหายใจไม่ออกแล้วตาย	dtawngF leuuakF raH waangL haaiR jaiM laaeoH dtaaiM laeH haaiR jaiM maiF aawkL laaeoH dtaaiM	example sentence	"[I] have to choose between breathing this air and dying [from pollution] and not taking a breath at all and dying [from asphyxiation]."
ต้องว่า	dtawngF waaF	verb	[ต้องว่า] <subject> must say
ต้องวิ่ง	dtawngF wingF	verb	[ต้องวิ่ง] <subject> must run
ต้องส่ง	dtawngF sohngL	verb	[ต้องส่ง] must send
ต้องสงสัย	dtawngF sohngR saiR	verb, phrase, formal	[Laws] to suspect
ต้องสงสัย	dtawngF sohngR saiR		[is] accused; impeachable; [is] indicted; charged; suspected of
ต้องสร้างความเข้าใจ สร้างความไว้เนื้อเชื่อใจกันให้ได้ก่อนเป็นปฐม ปัญหาต่าง ๆ จึงจะค่อย ๆ คลี่คลายตามไป	dtawngF saangF khwaamM khaoF jaiM saangF khwaamM waiH neuuaH cheuuaF jaiM ganM haiF daiF gaawnL bpenM bpaL thohmR bpanM haaR dtaangL jeungM jaL khaawyF khleeF khlaaiM dtaamM bpaiM	example sentence	"We need to create understanding and build mutual trust as an initial matter. [If we do so], all our problems will slowly become resolved."
ต้องสวมหน้ากากอนามัย	dtawngF suaamR naaF gaakL aL naaM maiM	example sentence	...we have to wear face masks,
ต้องสอน	dtawngF saawnR	verb	[ต้องสอน] must teach
ต้องเสแสร้งกับผู้อื่นว่าตนไม่มีอะไรผิดปกติ	dtawngF saehR saaengF gapL phuuF euunL waaF dtohnM maiF meeM aL raiM phitL bpaL gaL dtiL	example sentence	"They need to pretend with other people to show that they are experiencing nothing unusual."
ต้องเสีย	dtawngF siiaR	verb, transitive, phrase	to cost; pay; required to incur the cost
ต้องเสียทรัพย์เพราะความโลภเป็นเหตุ	dtawngF siiaR sapH phrawH khwaamM lo:hpF bpenM haehtL	example sentence	"We lost our wealth due to greed."
ต้องหยุดเอาไว้ก่อน เพราะตอนนี้	dtawngF yootL aoM waiH gaawnL phrawH dtaawnM neeH	example sentence	We’ll have to stop it right now because this time...
ต้องหวานแน่	dtawngF waanR naaeF	verb, phrase	...must be really sweet
ต้องหา	dtawngF haaR	verb	[ต้องหา] must find
ต้องหาเวลาว่างซักหน่อย	dtawngF haaR waehM laaM waangF sakH naawyL	example sentence	"I have to find a little free time."
ต้องหาอาหารรับประทานทั้ง ๓ มื้อ	dtawngF haaR aaM haanR rapH bpraL thaanM thangH saamR meuuH	example sentence	"I have had to get food to eat for all three meals."
ต้องห้าม	dtawngF haamF	adjective, adverb	[is] prohibited; forbidden
ต้องให้	dtawngF haiF	verb	[ต้องให้] <subject> must give
ต้องให้ความสนใจกับการศึกษาตามอัธยาศัย และการศึกษาต่อเนื่องตลอดชีวิต	dtawngF haiF khwaamM sohnR jaiM gapL gaanM seukL saaR dtaamM atL thaH yaaM saiR laeH gaanM seukL saaR dtaawL neuuangF dtaL laawtL cheeM witH	example sentence	"[We] need to pay attention to [both] Non-formal Education and life-long continuing education."
ต้องให้โอกาสกับทุกฝ่ายได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้ ถ้าเขายังดื้อแพ่งปัญหาจะลุกลาม	dtawngF haiF o:hM gaatL gapL thookH faaiL daiF meeM suaanL ruaamF yaangL dtemM theeF thaoF theeF jaL thamM daiF thaaF khaoR yangM deuuF phaaengF bpanM haaR jaL lookH laamM	example sentence	"One must give each fraction a chance to fully participate to the extent that they are able to. If they are still disobedient, the problem will expand and spread out."
ต้องให้โอกาสรัฐบาลใหม่ได้กระทำงานเพื่อพิสูจน์ฝีมือเสียก่อนค่อยติติง	dtawngF haiF o:hM gaatL ratH thaL baanM maiL daiF graL thamM ngaanM pheuuaF phiH suutL feeR meuuM siiaR gaawnL khaawyF dtiL dtingM	example sentence	"We should give the new government a chance to do something to prove its capability before criticising it."
ต้องอยู่	dtawngF yuuL	verb	[ต้องอยู่] must be (located at)
Page 19 of 69. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ