thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอ เต่าturtleThe 21st consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ต (ต)
TIS-620 value: 0xต (ต)

3335 Thai words on 67 Pages

Page 41
ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีคนร้ายดักปล้นเงินจากลูกค้าของธนาคารdtamM ruaatL daiF rapH jaaengF waaF meeM khohnM raaiH dakL bplohnF ngernM jaakL luukF khaaH khaawngR thaH naaM khaanMexample sentence"The police were informed that bandits robbed the customers at the bank."
ตำรวจตระเวนชายแดนdtamM ruaatL dtraL waehnM chaaiM daaenMnoun, proper nounBorder Police
ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัยdtamM ruaatL dtaamM bpraL gohpL phuuF dtawngF sohngR saiRexample sentence"The police kept close surveillance on the suspect."
ตำรวจเตรียมการจับผู้ลักลอบขนสินค้าหนีภาษีdtamM ruaatL dtriiamM gaanM japL phuuF lakH laawpF khohnR sinR khaaH neeR phaaM seeRexample sentence"The police are getting ready to arrest the smugglers [who] are transporting goods without paying taxes."
ตำรวจเตือนให้ระวังโจรล้วงกระเป๋าแปลกปลอมเข้ามาในงานdtamM ruaatL dteuuanM haiF raH wangM jo:hnM luaangH graL bpaoR bplaaekL bplaawmM khaoF maaM naiM ngaanMexample sentence"The police warned [the attendees] to be careful of pickpockets who sneak to the festival."
ตำรวจท่องเที่ยว dtamM ruaatL thaawngF thiaaoFnountourist police
ตำรวจทางหลวงdtamM ruaatL thaangM luaangRnounthe highway patrol
ตำรวจเทศกิจdtamM ruaatL thaehtF saL gitLnounmunicipal police
ตำรวจนอกเครื่องแบบไล่ต้อนนักเรียนที่ยกพวกตีกันdtamM ruaatL naawkF khreuuangF baaepL laiF dtaawnF nakH riianM theeF yohkH phuaakF dteeM ganMexample sentence"The plain clothes policemen chased the students who gathered in gangs to fight each other and boxed them in."
ตำรวจนั้นเป็นเจ้าพนักงานสอบสวนที่เปี่ยมล้นไปด้วยอำนาจเพราะมีกฎหมาย มีปืน มีกระบอง มีกุญแจ มีห้องขัง เป็นที่น่าเกรงขามของคนทั่วไปdtamM ruaatL nanH bpenM jaoF phaH nakH ngaanM saawpL suaanR theeF bpiiamL lohnH bpaiM duayF amM naatF phrawH meeM gohtL maaiR meeM bpeuunM meeM graL baawngM meeM goonM jaaeM meeM haawngF khangR bpenM theeF naaF graehngM khaamR khaawngR khohnM thuaaF bpaiMexample sentence"The police are officers in charge of investigations and are fully empowered because they have the law, the weapons, their truncheons of office, keys, and jail; they are feared by everyone."
ตำรวจนำสุนัขดมกลิ่นมาตรวจหาวัตถุระเบิดdtamM ruaatL namM sooL nakH dohmM glinL maaM dtruaatL haaR watH thooL raH beertLexample sentence"The police brought in a bomb-sniffing dog to check for the presence of explosives."
ตำรวจบุกทลายบ่อน เซียนพนันแจวอ้าวdtamM ruaatL bookL thaH laaiM baawnL siianM phaH nanM jaaeoM aaoFexample sentence"[When] the police broke into to gambling den; the punters ran away."
ตำรวจบุกผับดังย่านปทุมธานี เพราะสายสืบรายงานว่าจะมีการจัดปาร์ตี้ยาอีขึ้นdtamM ruaatL bookL phapL dangM yaanF bpaL thoomM thaaM neeM phrawH saaiR seuupL raaiM ngaanM waaF jaL meeM gaanM jatL bpaaM dteeF yaaM eeM kheunFexample sentence"The police invaded a well-known pub in the Patumwan area because a spy reported that there would be an ecstasy party held there."
ตำรวจปราบโจรผู้ร้ายเสียราบคาบdtamM ruaatL bpraapL jo:hnM phuuF raaiH siiaR raapF khaapFexample sentence"The police completely subdued the terrorists."
ตำรวจพบศพหญิงสาวลอยน้ำตายปริศนา รถเก๋งจอดอยู่ริมบ่อdtamM ruaatL phohpH sohpL yingR saaoR laawyM naamH dtaaiM bpritL saL naaR rohtH gengR jaawtL yuuL rimM baawLexample sentence"The police found the body of a young woman floating [in a pond]. The woman died under mysterious circumstances. Her car was parked at the edge of the pond."
ตำรวจภูธรdtamM ruaatL phuuM thaawnMnounprovincial police; provincial gendarmerie; provincial policeman; provincial constabulary
ตำรวจยังไม่จับทั้งที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่dtamM ruaatL yangM maiF japL thangH theeF khaoR thamM phitL haiF henR yuuL thohnM tho:hFexample sentence"The police have not yet arrested him, even though he obviously committed the crime."
ตำรวจยังไม่สามารถหาสาเหตุของการลอบฆาตกรรมนี้ได้dtamM ruaatL yangM maiF saaR maatF haaR saaR haehtL khaawngR gaanM laawpF khaatF dtaL gamM neeH daiFexample sentence"The police have been unable to determine who caused these murders."
ตำรวจลับdtamM ruaatL lapHnounthe secret police
ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติด ๆdtamM ruaatL wingF guaatL khaL mooyM bpaiM dtitLexample sentence"The police chased after the thief."
ตำรวจส่งชุดเฉพาะกิจเข้ากระชับวงล้อมบริเวณที่เกิดจลาจลdtamM ruaatL sohngL chootH chaL phawH gitL khaoF graL chapH wohngM laawmH baawM riH waehnM theeF geertL jaL laaM johnMexample sentence"The police sent a task force to throw a cordon around the area where the riot occurred."
ตำรวจสภาdtamM ruaatL saL phaaMnounthe sergeants at arms in attendance at the legislative assembly
ตำรวจสรุปแล้วว่าเขาเสียชีวิตเพราะถูกวางยาdtamM ruaatL saL roopL laaeoH waaF khaoR siiaR cheeM witH phrawH thuukL waangM yaaMexample sentence"The police concluded that he died because he was poisoned."
ตำรวจสันติบาลdtamM ruaatL sanR dtiL baanMpublic security officer
ตำรวจสากลdtamM ruaatL saaR gohnMnoun, colloquialinternational police [colloquial for องค์การสำรวจสากล]
ตำรวจหญิง dtamM ruaatL yingRnounpolicewoman
ตำรวจหนุ่มเต๊ะท่าอยู่บนสะพาน มองสาว ๆ เดินผ่านไปมาdtamM ruaatL noomL dtehH thaaF yuuL bohnM saL phaanM maawngM saaoR deernM phaanL bpaiM maaMexample sentence"The young policeman is posturing in a self-important manner on the bridge, watching the girls passing back and forth."
ตำรวจหลวงdtamM ruaatL luaangRnounthe sergeants at arms in attendance at the royal palace
ตำรวจออกปฏิบัติการโดยทันที หลังจากรับคำสั่งdtamM ruaatL aawkL bpaL dtiL batL gaanM dooyM thanM theeM langR jaakL rapH khamM sangLexample sentence"After receiving their orders, the police took immediate action."
ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผลdtamM ruaatL aoM lakL thaanR maaM bpaL dtitL bpaL dtaawL ganM kheunF bpenM reuuangF raaoM theeF sohmR haehtL sohmR phohnRexample sentence"The police linked together the evidence into a reasonable scenario."
ตำรับ dtamM rapLnouna recipe, a formula; a treatise; a pharmacopeia, a prescription
noun[เจ้าตำรับ] originator; initiator; creator; formulator
ตำรับตำราdtamM rapL dtamM raaMnountextbooks
ตำรา dtamM raaMtextbook; reference manual; treatise; recipe; prescription; formula
ตำรากล่าวว่านักษัตรหรือดาวฤกษ์มี ๒๗ หมู่dtamM raaM glaaoL waaF nakH satL reuuR daaoM reerkF meeM yeeF sipL jetL muuLexample sentence"Textbooks tell us that there are 27 constellations or groups of fixed stars."
ตำราทำอาหาร dtamM raaM thamM aaM haanRnouncookbook
ตำราอาหาร  dtamM raaM aaM haanRnounrecipe for a food dish; cookbook
ตำลึง dtamM leungMnounan edible ivy, Coccinia indica or Coccinia grandis, the ivy gourd, also known as scarlet gourd, tindora and kowai fruit is a tropical vine.
nounancient Thai monetary unit
nounThai measure of weight
ตำหนัก dtamM nakLnouna residential building in the royal compound
ตำหนิ dtamM niLnouna fault, a blemish, a flaw, a defect
nounbirthmark; scar; nevus; mole
verb, transitiveto blame; find fault with; reprimand; reprove; criticize
verb, transitive, intransitive, formalto condemn; to deplore; to censure
ตำหนิติเตียนdtamM niL dtiL dtiianMverb, phraseto reprimand; blame; reprove; reproach; rebuke; condemn; censure
ตำหนิเพื่อแก้ไข dtamM niL pheuuaF gaaeF khaiRverb, phraseto correct
ตำแหน่ง dtamM naengLnounposition; post; rank
nounlocation; place; (art and photography) point of interest in a scene
ตำแหน่งของเตาไฟที่ดีควรอยู่ในลักษณะที่ผู้ปรุงอาหารสามารถมองเห็นประตูทางเข้าdtamM naengL khaawngR dtaoM faiM theeF deeM khuaanM yuuL naiM lakH saL naL theeF phuuF bproongM aaM haanR saaR maatF maawngM henR bpraL dtuuM thaangM khaoFexample sentence"A good way to position a stove is such that the cook is able to easily see the entryway to the kitchen."
ตำแหน่งที่สุดบนท้องฟ้าdtamM naengL theeF sootL bohnM thaawngH faaHnoun, phrasezenith
ตำแหน่งบรรณาธิการบริหารทำให้ผมได้สัมภาษณ์คนค่อนข้างเยอะ และเห็นคนหลากหลายdtamM naengL banM naaM thiH gaanM baawM riH haanR thamM haiF phohmR daiF samR phaatF khohnM khaawnF khaangF yuhH laeH henR khohnM laakL laaiRexample sentence"My position as administrative editor has caused me to interview lots of applicants and see many people."
ตำแหน่งเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่งในการทำงานdtamM naengL bpenM khaaeF chuaangF waehM laaM neungL naiM gaanM thamM ngaanMexample sentence"One’s rank is merely reflection of one’s work position at a given period of time."
ตำแหน่งผู้นำdtamM naengL phuuF namMnoun, phrasehead; leader
ตำแหน่งรัฐมนตรีก็ย่อมมีคนผิดหวังสมหวังบ้างdtamM naengL ratH thaL mohnM dtreeM gaawF yaawmF meeM khohnM phitL wangR sohmR wangR baangFexample sentence"Some ministers will be disappointing while others will fulfill our hopes."
ติ dtiLverbto blame; criticize; disparage; reproach
ติเตียน dtiL dtiianMverbto blame; denounce; to censure
Page 41 of 67.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.