thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถัง  thangR 
contents of this page
1.bucket, pail, tank, or other enclosure for water
2.[numerical classifier for filled bucket, filled pail]
3.(military) tank
4.ancient formal measure corresponding to 20 ทะนาน

Royal Institute - 1982
ถัง  /ถัง/
[นาม] ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่างๆ กัน โดยมากใช้ตักน้ำหรือตวงสิ่งของเป็นต้น.
[นาม] ชื่อมาตราตวงเท่ากับ ๒๐ ทะนาน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiถัง
Royal Thai General Systemthang

1.   [noun]
bucket, pail, tank, or other enclosure for water

classifiersถัง thangR[numerical classifier for filled bucket, filled pail]
ใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
examplesถังไม้thangR maaiHwooden barrel
ถังขยะthangR khaL yaLtrash can; trash bin
ถังชักโครกthangR chakH khro:hkFtoilet
ถังบรรจุอากาศthangR banM jooL aaM gaatLair tank; scuba tank
ถังเชื้อเพลิงthangR cheuuaH phleerngMfuel tank
ถังน้ำมันthangR namH manMfuel tank (of a vehicle)
ถังน้ำthangR naamHpail; bucket; cistern
ถังแก๊ส thangR gaaetHgas cylinder; propane tank
ถังพักน้ำthangR phakH naamHcoolant recovery tank
ถังกระจกเลี้ยงปลาthangR graL johkL liiangH bplaaMaquarium
ถังเล็กthangR lekHkeg
ถังเก็บน้ำthangR gepL naamHwater tank
ตกถังข้าวสารdtohkL thangR khaaoF saanRto marry into money
ถังแตกthangR dtaaekL[is] broke; without money
ถังใส่ผงthangR saiL phohngRdustbin; trash can
ตัวถังdtuaaM thangRbody of a car; coach-work; vehicle body
เงินถุงเงินถังngernM thoongR ngernM thangR[is] wealthy; has lots of money
dteermM thangR haiF dtemM dtaawnM khaaR bpaiM
to fill the tank up before going on a trip
dtemM thangR
"Fill it up!" — "Fill 'er up!"
as a prefixถังสีthangR seeRpaint can
2.   [classifier]
[numerical classifier for filled bucket, filled pail]

เคมีโป๊วkhaehM meeM bpo:hHsynthetic putty; acrylic wall putty
ถัง thangRbucket, pail, tank, or other enclosure for water
ถังเก็บน้ำthangR gepL naamHwater tank
ถังขยะthangR khaL yaLtrash can; trash bin
ถังสีthangR seeRpaint can
(military) tank

exampleรถถังrohtH thangR[military] tank
4.   [noun]
ancient formal measure corresponding to 20 ทะนาน

related wordsทะนานthaH naanMname of an ancient measurement; measure of capacity [a measure of volume], 20 of which equal one ถัง 
ฟายมือfaaiM meuuMan ancient formal measure equal 8 of which are equal to one ทะนาน; a 'handful'

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/21/2019 11:41:44 AM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.