thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เปื้อน  bpeuuanF 
contents of this page
1.เปื้อนbpeuuanF[is] dirty; soiled; filthy; stained; bespattered
2.กันเปื้อนganM bpeuuanFsoil-proof; dirt-preventing
3.เปื้อนbpeuuanFto dirty; polute; make unclean

Royal Institute - 1982
เปื้อน  /เปื้อน/
[กริยา] ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเปื้อน
Royal Thai General Systempuean

1.   [adjective]
[is] dirty; soiled; filthy; stained; bespattered

synonymsเปรอะ bpruhL[is] soiled; dirty; fouled; messed
เฟอะ fuhH[is] oozing; rotten; muddy; putrid; decomposed
เลอะ luhH[is] dirty; soiled; stained; messy; unclean
examplesเสื้อกางเกงกันเปื้อนseuuaF gaangM gaehngM ganM bpeuuanFoveralls
ผ้ากันเปื้อนเด็กphaaF ganM bpeuuanF dekLbaby's bib
สกปรกเปื้อนโคลนsohkL gaL bprohkL bpeuuanF khlo:hnMdirt
ผ้ากันเปื้อนphaaF ganM bpeuuanFapron, bib, throwcloth
ปนเปื้อนbpohnM bpeuuanFto contaminate; infect; pollute
ปนเปื้อนbpohnM bpeuuanFcontaminated; dirty; infected; polluted
การปนเปื้อนgaanM bpohnM bpeuuanFcontamination
รอยเปื้อนraawyM bpeuuanFstain; dirty area
. ดูซิ เขาทำเสื้อฉันเปื้อนหมด
duuM siH khaoR thamM seuuaF chanR bpeuuanF mohtL
"Look how they got my blouse all dirty!"
seuuaF nanF bpeuuanF jaaM raH beeM yangM ngaiM gaawF sakH maiF aawkL
"That shirt is so full of grease that it can’t be cleaned."
ใบหน้ายังเปื้อนไปด้วยคราบน้ำตา จากเหตุการณ์ในวันนั้น
baiM naaF yangM bpeuuanF bpaiM duayF khraapF namH dtaaM jaakL haehtL gaanM naiM wanM nanH
"His face was still full of tear stains from what had happened earlier."
ราวผ้าที่ทำด้วยลวดจะเป็นสนิม ทำให้เปื้อนผ้าได้
raaoM phaaF theeF thamM duayF luaatF jaL bpenM saL nimR thamM haiF bpeuuanF phaaF daiF
"Clotheslines made out of wire will rust and can stain your clothes."
2. กันเปื้อน  ganM bpeuuanF  [adjective]
soil-proof; dirt-preventing

exampleผ้ากันเปื้อนสำหรับเด็กphaaF ganM bpeuuanF samR rapL dekLbaby bib
3.   [verb]
to dirty; polute; make unclean

exampleเปื้อนปากเปื้อนหูbpeuuanF bpaakL bpeuuanF huuRto polute conversation; dirty one's thinking

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/18/2024 9:15:31 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.