thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อับ  apL
contents of this page
1.อับapLa cassette
2.อับapL[is] smelly; stinky; foul-smelling
3.อับapL[is at a] dead-end; at an impasse
5.อับapLunfortunately; unluckily
6.อับapLleeward; stuffy; windless; sultry; sweltering; stifling
7.มุมอับmoomM apLunventilated corner

Royal Institute - 1982
อับ ๑  /อับ/
[นาม] ตลับ.
อับ ๒  /อับ/
[วิเศษณ์] ไม่มีอากาศเข้าออก, ไม่โปร่ง, เช่น อากาศอับ.
[วิเศษณ์] ไม่มีตาไป (ใช้แก่หมากรุก).
[วิเศษณ์] โง่ เช่น ปัญญาอับ.
[วิเศษณ์] ถึงที่อับจน, ถึงคราวชะตาตก, เช่น ตกอับ.
[วิเศษณ์] มัวหมอง เช่น อับเศร้าหมองศรี.
[วิเศษณ์] มืด เช่น อับทิศ คือ มืดทุกทิศ.
[วิเศษณ์] อาการที่นกเขาซึ่งเคยขันแล้วกลับไม่ขันเรียกว่า อับ.
[วิเศษณ์] ลักษณะของกลิ่นซึ่งเกิดจากสิ่งที่ไม่มีอากาศผ่าน เช่น เหม็นอับ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอับ
Royal Thai General Systemap

1.   [noun]
a cassette

synonymตลับ dtaL lapLsmall; round flat case; small box
2.   [adjective]
[is] smelly; stinky; foul-smelling

synonymsเหม็นอับmenR apLsmelly; stinking
อับชื้นapL cheuunH[is] smelly; stinking
examplesเหม็นอับmenR apLsmelly; stinking
อับโชคapL cho:hkF[is] unlucky; unfortunate
อับชื้นapL cheuunH[is] musty; dank; fusty; stuffy
กลิ่นอับglinL apLbad smell; stuffy smell; foul smell
naiM haawngF neeH yangM meeM glinL apL khaawngR kheeF nuuR kheeF khaangH khaaoM yuuL jaangM
"There is still a faint odor of rat and bat droppings in this room."
พื้นที่ใต้ทางด่วนเลยเป็นจุดอับ จุดบอด เหมาะสำหรับผู้ก่อการร้ายในเมืองยิ่งนัก
pheuunH theeF dtaiF thaangM duaanL leeuyM bpenM jootL apL jootL baawtL mawL samR rapL phuuF gaawL gaanM raaiH naiM meuuangM yingF nakH
"The areas under the highways are thus dank and dark, becoming more attractive for urban bandits."
อนุชาเป็นเด็กดีที่ไม่เอาไหนที่สุดคนหนึ่ง ไม่สนใจการเรียน สวมเสื้อผ้าอับยับยู่ยี่ ผมเผ้าหรือก็ไม่เคยเจอหวีเลย
aL nooH chaaM bpenM dekL deeM theeF maiF aoM naiR theeF sootL khohnM neungL maiF sohnR jaiM gaanM riianM suaamR seuuaF phaaF apL yapH yuuF yeeF phohmR phaoF reuuR gaawF maiF kheeuyM juuhrM weeR leeuyM
"Anucha was a good kid, but the most useless kid you could ask for; he was not interesting in school; he wore smelly, wrinkled clothes. As for his hair? It had never been combed."
3.   [adjective]
[is at a] dead-end; at an impasse

synonymตันdtanM[is] blocked (road, pipe, sink); solid; choked; clogged
exampleตกอับdtohkL apLto fall into misfortune; to have a streak of bad luck
4.   [adverb]

synonymไม่มีmaiF meeMthere is not; without
exampleด้านอับลมdaanF apL lohmMthe leeward side
khaoR bpenM khohnM apL bpanM yaaM
"His is an unintelligent person."
saawngR huaaR khaL mooyM thuukL dtamM ruaatL dtaawnF khaoF moomM apL maiF meeM thaangM neeR raawtF bpaiM daiF
"The two robbers have been cornered by the police; they have no way to escape."
daanF rapH lohmM khaawngR phuuM khaoR jaL meeM fohnR dtohkL maakF gwaaL baawM riH waehnM daanF apL lohmM
"The windward side of the mountain receives more rain than the leeward side."
5.   [adverb]
unfortunately; unluckily

synonymsกระเป๋าอู๋สตางค์บ๊อgraL bpaoR uuR saL dtaangM baawH[is] penniless; poor; poverty stricken
ขัดสน khatL sohnR[is] needy; in need of
ขาดแคลนkhaatL khlaaenM[is] lacking of; short of; deficient
เข็ญใจkhenR jaiM[is] poor; miserable
จน johnM[most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished
ตกต่ำdtohkL dtamL[is] in decline; be depressed; in recession
ถังแตกthangR dtaaekL[is] broke; without money
ทุคตะthookH khaH dtaL[is] poor; distressed; wretched; indigent
ฝืดเคืองfeuutL kheuuangM[is] in distress; hard-pressed (for money); difficult;
ฝืดเคืองfeuutL kheuuangM[is] out of money; flat broke
maiF meeM ngernM
"(I) don't have any money."
ยากเข็ญyaakF khenR[is] in extreme poverty; difficulty
ยากจนyaakF johnM[is] destitute, penniless, financially or materially poor [commonly used term]
ยากจนข้นแค้นyaakF johnM khohnF khaaenH[is] extremely destitute, impoverished, poverty-stricken and needy
ยากแค้นyaakF khaaenH[is] impoverish; poor; indigent; impecunious; destitute; needy; penniless
สิ้นไร้ไม้ตอกsinF raiH maaiH dtaawkL[is] impoverished; indigent
ไส้เป็นน้ำเหลืองsaiF bpenM naamH leuuangR[is] impovershed
อนาถาaL naaM thaaR[is] destitute; impoverished; pauperized; homeless
อัตคัด atL dtaL khatHdestitute; penniless; down and out; impoverished; indigent; insolvent; moneyless; penurious; poor; poverty-stricken
อับจนapL johnM[is] impoverished; be poverty-stricken; be poor
antonymเจริญก้าวหน้าjaL reernM gaaoF naaFto progress; advance; go forward; develop; move ahead
6.   [adjective]
leeward; stuffy; windless; sultry; sweltering; stifling

synonymsอบ ohpL[is] stuffy; sultry; sweltering; stifling
อบอ้าวohpL aaoF[of the weather] stuffy; sweltering; humid
antonymโปร่ง bpro:hngL[is] airy; clear; transparent; spacious
7. มุมอับ  moomM apL  [noun]
unventilated corner

classifierที่ theeF[numerical classifier for a location; a place, altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on skin, insect bites, breakfast cereals] [formal classifier for meals]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/22/2024 11:35:22 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.