thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภาษา » เครื่องหมายต่าง ๆ ที่ใช้ในภาษาไทย
Language » Marks and Symbols

ตัวการันต์dtuaaM gaaM ranMthe consonant whose sound is blocked by use of ไม้ทัณฑฆาต
การันต์ gaaM ranM[a consonant or consonant/vowel combination in Thai which is blocked from being sounded out via the use of a ไม้ทัณฑฆาต or blocking mark]
เครื่องหมายดอกจันkhreuuangF maaiR daawkL janMasterisk; *
เครื่องหมายสี่เหลี่ยมkhreuuangF maaiR seeL liiamLhashtag; pound sign; #
โคมูตรkho:hM muutFthe punctuation mark () marking the end of a story
ไม้จัตวา maaiH jatL dtaL waaMthe fourth Thai Tone Marker; the Rising Tone Marker (อ๋)
จุด jootLperiod; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck
จุลภาคjoonM laH phaakF[punctuation mark] comma
ไม้ตรี maaiH dtreeMthe third Thai Tone Marker; the High Tone Marker (อ๊)
ตัวเอนdtuaaM aehnMitalics
ตาไก่dtaaM gaiLthe symbol in Thai typography, indicating the beginning of a paragraph
ตีนคู้dteenM khuuH[name of a Thai vowel mark with a sound of อู ]
ไม้ไต่คู้maaiH dtaiL khuuH[name of] the short vowel marker (อ็)
ไม้ทัณฑฆาตmaiH thanM thaH khaatF[name of] the mark (อ์) silencing a letter
เครื่องหมายทัณฑฆาตkhreuuangF maaiR thanM thaH khaatF[formal name of the silence (or delete) marker in the Thai written language]
ไม้โท maaiH tho:hMthe second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (อ้)
นฤคหิต naH reuH khaH hitL[formal name of] the mark (อํ), (see นิคหิต )
นิคหิต nikH khaH hitLAnusvara; niggahita; [name of] the mark (อํ) indicating nasalisation (or an unspecified nasal) of the vowel associated with the consonant (such as อิ or อา becoming อึ or อำ respectively)
เปยยาลน้อยbpeeuyM yaanM naawyH[name of the Thai symbol , indicating abbreviation]
เปยยาลใหญ่bpeeuyM yaanM yaiL[name of the Thai symbol ฯลฯ, indicating "et cetera"]
ไปยาลน้อยbpaiM yaanM naawyH[name of the mark] ''
ไปยาลใหญ่bpaiM yaanM yaiL[name of the mark] 'ฯลฯ'
ฝนทองfohnR thaawngMa tiny vertical stroke or strokes placed on the vowel อิ to create อี or อื
พินทุ phinM thooHphinthu; [name of] the sign (อฺ) indicating the first consonant of a initial-consonant cluster (double consonant)
ฟองมันfaawngM manMthe punctuation mark (), formerly used at the beginning of a new paragraph
ฟันหนูfanM nuuR[name of the two short strokes placed above the vowel อิ to make it อื]
ไม้มลาย maaiH maH laaiM[name of] the Thai vowel with the symbol ''
ไม้ม้วน maaiH muaanH[name of] the Thai vowel with the symbol ''
มหัพภาค maH hapL phaakFperiod; (.); full stop
ไม้หันอากาศmaaiH hanR aaM gaatL"stick turning in the air," [referring to] the short vowel, sara-a ( อั- ) the closed variant of -
ไม้ยมกmaaiH yaH mohkH[name of] the repetition character in the Thai written language; ''
ยัติภังค์yatH dtiL phangM[orthography] hyphen, dash
เครื่องหมายยัติภังค์khreuuangF maaiR yatH dtiL phangM[orthography] hyphen symbol
ยามักการ yaaM makH gaanM[name of] the mark (อ๎) indicating that a consonant forms part of a consonant cluster with the next consonant
ลากข้างlaakF khaangF[name of] the Thai vowel symbol, ''
ลากข้างยาวlaakF khaangF yaaoM[name of] the sign '' that lengthens the independent vowel to ฤๅ (and to ฦๅ)
ลูกน้ำluukF naamHcomma
วงเล็บwohngM lepHbrackets; curly-braces; parentheses
วงเล็บก้ามปูwohngM lepH gaamF bpuuM[orthography] square brackets [ ]
วงเล็บปีกกาwohngM lepH bpeekL gaaM[orthography] curly braces { }
วงเล็บเล็กwohngM lepH lekH[orthography] parentheses ( )
วงเล็บเหลี่ยมwohngM lepH liiamL[orthography] square brackets [ ]
วรรค wakHa space between phrases or sentences in Thai writing, used instead of punctuation
วรรณยุกต์wanM naH yookHthe four Thai tone marks: (อ่) (อ้) (อ๊) (อ๋)
วิสรรชนีย์ wiH sanR chaH neeM[grammar, the formal name of] the vowel "" when used behind a consonant
สระอาsaL raL aaM[name of] the Thai vowel symbol, ''
สระอายาวsaL raL aaM yaaoM[name of] the sign '' that lengthens the independent vowel to ฤๅ (and to ฦๅ)
สระอำsaL raL amM[name of] the Thai vowel with the symbol อำ
หยาดน้ำค้างyaatL naamH khaangH[informal name of] the Thai glyph อํ
หางเหล้าhaangR laoF[name of] the tailing mark in some Thai written consonants
อังคั่นangM khanF[name of] the Thai punctuation sign () when used to show the end of a chapter or episode
อังคั่นคู่angM khanF khuuF[name of] the Thai punctuation sign () showing the end of a chapter or episode
อัศเจรีย์atL saL jaehM reeMexclamation mark; exclamation point
ไม้เอก maaiH aehkLthe first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (อ่)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/29/2024 12:54:01 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.