thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Culture » Letter from a Thai girlfriend

 Javascript feature

pheuuanF rakH saL dteefL
My dear friend Steve,
สบายดีหรือค่ะ ส่วนฉันก็สบายดีและคิดถึงมาก
saL baaiM deeM reuuR khaF suaanL chanR gaawF saL baaiM deeM laeH khitH theungR maakF
How are you? As for me, I'm fine and miss you a lot.
นพรัตน์ขอบคุณสำหรับจดหมายและรูปถ่าย รูปถ่ายน่ารักจังเลย!ค่ะ
nohpH phaH ratH khaawpL khoonM samR rapL johtL maaiR laeH ruupF thaaiL ruupF thaaiL naaF rakH jangM leeuyM khaF
I thank you for the letter and photograph. The photo is so cute!
ฉันดีใจมากที่คุณไม่ลืมฉัน ฉันก็คงจะไม่ลืมคุณ เพราะชอบคุณจัง
chanR deeM jaiM maakF theeF khoonM maiF leuumM chanR chanR gaawF khohngM jaL maiF leuumM khoonM phrawH chaawpF khoonM jangM
I'm happy that you haven't forgotten me. I probably won't forget you either, because I like you so much.
ไม่ทราบว่าคุณจะมาเมืองไทยเมื่อไหร่ ฉันก็จะตอบคุณกลับมา
maiF saapF waaF khoonM jaL maaM meuuangM thaiM meuuaF raiL chanR gaawF jaL dtaawpL khoonM glapL maaM
I don't know when you're coming to Thailand. I'll reply back to you.
ฉันคงตอบคุณจาก มาลีบู รีสอร์ต ในเกาะสมุย
chanR khohngM dtaawpL khoonM jaakL maaM leeM buuM reeM saawdL naiM gawL saL muyM
I'll probably reply to you from Malibu Resort in Koh Samui.
ด้วยความรักและคิดถึงค่ะ นพรัตน์
duayF khwaamM rakH laeH khitH theungR khaF nohpH phaH ratH
With love, and missing you, Nopparat.