thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


ดุริยางคศิลป์dooL riH yaangM khaH sinRthe art of playing music
ลูกหมดluukF mohtL[of a musical composition or score] finale
กุญแจเสียงgoonM jaaeM siiangRmusic clef
โน้ตดนตรีno:htH dohnM dtreeMa musical note
ระดับเสียงraH dapL siiangRmusical scale; level of sound
โน้ตเพลงno:htH phlaehngMmusical score of a song
ไม้นวมmaaiH nuaamMpadded xylophone hammer
คณะประสานเสียงkhaH naH bpraL saanR siiangRchoir; singing group
. คุณชอบฟังดนตรีแนวไหน
khoonM chaawpF fangM dohnM dtreeM naaeoM naiR
"A. What kind of music do you like to listen to?"
. ผมชอบแนวป๊อบ
phohmR chaawpF naaeoM bpaawpH
"B. I like pop [music]."
. คุณชอบฟังเพลงไทยไหมคะ
khoonM chaawpF fangM phlaehngM thaiM maiR khaH
"A. Do you like to listen to Thai songs?"
phlaehngM thaiM phlaehngM naiR theeF khoonM chaawpF fangM maakF theeF sootL
"Which Thai song do you like to listen to most?"
khoonM raawngH phlaehngM bpenM maiR khaH
"Do you know how to sing?"
. ผมเล่นเครื่องดนตรีได้หลายอย่าง
phohmR lenF khreuuangF dohnM dtreeM daiF laaiR yaangL
"A. I can play many musical instruments."
. คุณเล่นอะไรได้บ้าง
khoonM lenF aL raiM daiF baangF
"B. What can you play?"
. ผมเล่นกีตาร์ เปียโนแล้วก็กลองได้
phohmR lenF geeM dtaaM bpiiaM no:hM laaeoH gaawF glaawngM daiF
"A. I can play guitar, piano and drum."
เครื่องเสียงkhreuuangF siiangRaudio equipment
มิวสิควิดีโอmiuM sikL wiH deeM o:hM[Thai transcription of foreign loanword] music video
ลิปซิงค์lipH singM[Thai transcription of foreign loanword] to lipsync
เพลงเห่phlaehngM hehLa type of Thai song
เห่เรือhehL reuuaMto chant while padding a barge
บุญยงค์ เกตุคงboonM yohngM gaehM dtooL khohngMBoonyong Ketkhong [well-known Thai musician of a former era]
วงโยธวาทิตwohngM yo:hM thaH waaM thitHmarching band; military band
ผู้ควบคุมเพลงphuuF khuaapF khoomM phlaehngMa conductor (of music)
ผู้อำนวยเพลงphuuF amM nuayM phlaehngMa conductor (of music)
วาทยกรwaatF thaH yaH gaawnMa conductor (of music)
ทำนอง thamM naawngMmelody, tune, rhythm, style of prose, poetry, or music
ทำนองเพลงthamM naawngM phlaehngMmelody; tune; melodic line
ทำนองคือ ความต่อเนื่องของโน้ต ดนตรี ที่เรียงร้อยอย่างเหมาะสม การใช้เสียงสูง เสียงต่ำ เสียงยาว เสียงสั้น นำมาปะติดปะต่อกันเป็นชุด
thamM naawngM kheuuM khwaamM dtaawL neuuangF khaawngR no:htH dohnM dtreeM theeF riiangM raawyH yaangL mawL sohmR gaanM chaiH siiangR suungR siiangR dtamL siiangR yaaoM siiangR sanF namM maaM bpaL dtitL bpaL dtaawL ganM bpenM chootH
"Melody is a sequence of musical notes which are arranged in a pleasant manner using high and low, long and short sounds, [which] are joined together into a [coherent] work."
เพลงพื้นเมืองphlaehngM pheuunH meuuangMfolk song

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/27/2020 8:34:43 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.