Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พารา phaaM raaM |
contents of this page | |||
1. | ยาพารา | yaaM phaaM raaM | [short for] paracetamol |
2. | พารา | phaaM raaM | city; town |
3. | ยางพารา | yaangM phaaM raaM | the para rubber tree, Hevea brasiliensis |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พา-รา |
IPA | pʰaː raː |
Royal Thai General System | phara |
1. ยาพารา yaaM phaaM raaM [noun] | |||
definition | [short for] paracetamol | ||
related words | พาราเซตามอล | phaaM raaM saehM dtaaM maawnM | [Thai transcription of the foreign loanword] "Paracetamol"—อเซตามิโนเฟ็น (Acetaminophen) |
ยาแก้ปวด | yaaM gaaeF bpuaatL | painkiller; pain reliever | |
ยาแก้ปวดศีรษะ | yaaM gaaeF bpuaatL seeR saL | aspirin | |
ยาระงับอาการปวด | yaaM raH ngapH aaM gaanM bpuaatL | painkiller; pain reliever | |
อเซตามิโนเฟ็น | aL saehM dtaaM miH no:hM fenM | [Thai transcription of the foreign loanword] "Acetaminophen" such as พาราเซตามอล (paracetamol) | |
แอสไพริน | aaetL phaiM rinM | [Thai transcription of the foreign loanword] aspirin | |
2.  | |||
definition | city; town | ||
3. ยางพารา yaangM phaaM raaM | |||
definition | the para rubber tree, Hevea brasiliensis | ||
sample sentences | ผมมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นต้นยางพาราเรียงเป็นแถว หญ้าเขียวชอุ่มพื้นดินชุ่มน้ำ phohmR maawngM aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL henR dtohnF yaangM phaaM raaM riiangM bpenM thaaeoR yaaF khiaaoR chaH oomL pheuunH dinM choomF naamH "I looked out the window and saw rows of large para-rubber trees and lush, verdant grass; the soil was moist." | ||
ทั้งหมดนี้ยางพาราได้รับผลกระทบหนักสุดเพราะฝนตกต่อเนื่องทำให้น้ำท่วมและการขนส่งถูกตัดขาด thangH mohtL neeH yaangM phaaM raaM daiF rapH phohnR graL thohpH nakL sootL phrawH fohnR dtohkL dtaawL neuuangF thamM haiF naamH thuaamF laeH gaanM khohnR sohngL thuukL dtatL khaatL "Altogether, the para-rubber [business] was affected the most because the continuous rain caused flooding and interruptions of transportation." | |||
ไม่ว่าจะเป็นปลูกยางพารา มะม่วงหิมพานต์ มะพร้าว และทำนาข้าว ในไร่ขนาดเล็กที่พอจะดูแลไหว maiF waaF jaL bpenM bpluukL yaangM phaaM raaM maH muaangF himR maH phaanM maH phraaoH laeH thamM naaM khaaoF naiM raiF khaL naatL lekH theeF phaawM jaL duuM laaeM waiR "[This] included cultivating para-rubber, cashew nuts, coconuts, and growing rice in small plots which they could care for." | |||