for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ความจริงไม่เป็นเช่นนั้นทุกวันนี้ยังมีความเห็นกันว่าวิกฤตโลกอย่างหนึ่งก็คือโรคระบาด ซึ่งสามารถก่อความหายนะได้อย่างรุนแรง เช่นเศรษฐกิจล่มสลาย การจลาจล และอื่น ๆ dtaaeL khwaamM jingM maiF bpenM chenF nanH thookH wanM neeH yangM meeM khwaamM henR ganM waaF wiH gritL lo:hkF yaangL neungL gaawF kheuuM ro:hkF raH baatL seungF saaR maatF gaawL khwaamM haaR yaH naH daiF yaangL roonM raaengM chenF saehtL thaL gitL lohmF saL laaiR gaanM jaL laaM johnM laeH euunL euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-คฺวาม-จิง-ไม่-เป็น-เช่น-นั้น-ทุก-วัน-นี้-ยัง-มี-คฺวาม-เห็น-กัน-ว่า-วิ-กฺริด-โลก-หฺย่าง-หฺนึ่ง-ก้อ-คือ-โรก-ระ-บาด-ซึ่ง-สา-มาด-ก่อ-คฺวาม-หา-ยะ-นะ-ได้-หฺย่าง-รุน-แรง-เช่น-เสด-ถะ-กิด-ล่ม-สะ-หฺลาย-กาน-จะ-ลา-จน-และ-อื่น-อื่น |
| IPA | tɛ̀ː kʰwaːm tɕiŋ mâj pen tɕʰên nán tʰúk wan níː jaŋ miː kʰwaːm hěn kan wâː wíʔ krìt lôːk jàːŋ nɯ̀ŋ kɔ̂ː kʰɯː rôːk ráʔ bàːt sɯ̂ŋ sǎː mâːt kɔ̀ː kʰwaːm hǎː já náʔ dâj jàːŋ run rɛːŋ tɕʰên sèːt tʰà kìt lôm sà lǎːj kaːn tɕà laː tɕon lɛ́ʔ ʔɯ̀ːn ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | tae khwam ching mai pen chen nan thuk wan ni yang mi khwam hen kan wa wikrit lok yang nueng ko khue rok rabat sueng samat ko khwam hayana dai yang run raeng chen settha kit lom salai kan chalachon lae uen uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "But this is not the reality; nowadays we are concerned that a pandemic might arise which has the potential to result in a huge catastrophe, such as, an economic collapse, rioting, or other (disastrous events)." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เช่น | chenF | as | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ทุกวัน | thookH wanM | daily; every day; continually; all the time | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความเห็น | khwaamM henR | idea; opinion; view | |
| กัน | ganM | together with | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| วิกฤต | wiH gritL | crisis | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| โรคระบาด | ro:hkF raH baatL | epidemic | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| ความหายนะ | khwaamM haaR yaH naH | disaster; tragedy | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| รุนแรง | roonM raaengM | [is] forceful; harsh; violent; serious; severe; strong; radical; extreme | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ล่มสลาย | lohmF saL laaiR | collapse; disintegrate; ruin; fall down | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จลาจล | jaL laaM johnM | to riot | |
| และ | laeH | and | |
| อื่น ๆ | euunL euunL | [pronoun, determiner] another; others | |
online source for this page