Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตอบสนอง dtaawpL saL naawngR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตอบ-สะ-หฺนอง |
IPA | tɔ̀ːp sà nɔ̌ːŋ |
Royal Thai General System | top sanong |
1.  [verb] | |||
definition | to meet; satisfy; fulfill [the needs of]; respond; reciprocate | ||
components | ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return |
สนอง | saL naawngR | to satisfy; meet (the needs of) | |
sample sentences | องค์กรอิสระถูกครอบงำทางการเมือง จนไม่สามารถตอบสนองเจตนารมณ์ที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญได้ ohngM gaawnM itL saL raL thuukL khraawpF ngamM thaangM gaanM meuuangM johnM maiF saaR maatF dtaawpL saL naawngR jaehtL dtaL naaM rohmM theeF gamM nohtL waiH naiM ratH thaL thamM maH nuunM daiF "Independent agencies have come under political control to the extent that they are unable to fulfill the aims and purposes for which they were created under the constitution." | ||
มีประเพณีประดิษฐ์ใหม่ ๆ มาตอบสนองนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง meeM bpraL phaehM neeM bpraL ditL maiL maaM dtaawpL saL naawngR nakH thaawngF thiaaoF yaangL dtaawL neuuangF "It has continually invented new customs and traditions to satisfy the needs of tourists." | |||
สถาบันการศึกษาไทยตอบสนองกระแสและอิทธิพลอันซับซ้อน เชี่ยวกราก อย่างโลดโผน เหลือเชื่อ saL thaaR banM gaanM seukL saaR thaiM dtaawpL saL naawngR graL saaeR laeH itL thiH phohnM anM sapH saawnH chiaaoF graakL yaangL lo:htF pho:hnR leuuaR cheuuaF "Thai educational institutions respond to rapidly changing and complex currents and influences in an exciting and unbelievable manner." | |||
2. การตอบสนอง gaanM dtaawpL saL naawngR [noun] | |||
definition | response; fulfillment | ||
components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
สนอง | saL naawngR | to satisfy; meet (the needs of) | |
sample sentences | ข้อเรียกร้องของคนเหล่านี้ไม่ได้รับการตอบสนองจากระบบการเมืองภายใต้รัฐบาลที่ผ่านมา khaawF riiakF raawngH khaawngR khohnM laoL neeH maiF daiF rapH gaanM dtaawpL saL naawngR jaakL raH bohpL gaanM meuuangM phaaiM dtaaiF ratH thaL baanM theeF phaanL maaM "The demands of these people have not been met by the political process under prior governments." | ||
การตอบสนองกระแสชาตินิยมเป็นสิ่งที่พรรคการเมืองหลีกเลี่ยงไม่ได้ gaanM dtaawpL saL naawngR graL saaeR chaatF niH yohmM bpenM singL theeF phakH gaanM meuuangM leekL liiangF maiF daiF "Political parties cannot avoid responding to surges of nationalism." | |||